Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "creditore" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CREDITORE EN ITALIANO

cre · di · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CREDITORE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Creditore puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CREDITORE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «creditore» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

crédito

Credito

El crédito, en derecho, indica el carácter subjetivo y subjetivo de la relación obligatoria, es decir, el derecho del acreedor al cumplimiento de la prestación debida por el deudor como resultado de la deuda de estos contratos. La ley de crédito forma parte de la categoría de derecho subjetivo relativa a una posición de interés jurídico que se correlaciona con la otra obligación. Se caracteriza por su relatividad y patrimonialismo. En el ámbito económico y social, el uso del crédito es una situación bastante común y común para las familias y las empresas y se gestiona en gran medida a través del sistema bancario o de crédito que es un subsistema del sistema económico. Il credito, in diritto, indica la situazione giuridica soggettiva attiva del rapporto obbligatorio, ossia il diritto del creditore all'esecuzione della prestazione dovutagli dal debitore per effetto del debito da questi contratto. Il diritto di credito fa parte della categoria del diritto soggettivo relativo quale posizione di spettanza giuridica correlativa all'altrui obbligo. Esso si caratterizza per la sua relatività e patrimonialità. Nell'ambito economico e sociale, il ricorso al credito è una situazione piuttosto diffusa e comune per famiglie ed imprese ed è gestito in massima parte attraverso il sistema creditizio o bancario che è un sottosistema del sistema economico.

definición de creditore en el diccionario italiano

La definición de acreedor en el diccionario es que tiene un derecho de crédito: la compañía acreedora. El acreedor también es el titular de un crédito: ser c. de dos mil euros

La definizione di creditore nel dizionario è che possiede un diritto di credito: la ditta creditrice. Creditore è anche chi è titolare di un credito: essere c. di duemila euro.

Pulsa para ver la definición original de «creditore» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CREDITORE


assortitore
as·sor·ti·to·re
auditore
au·di·to·re
compositore
com·po·ʃi·to·re
conoscitore
co·no·sci·to·re
contenitore
con·te·ni·to·re
convertitore
con·ver·ti·to·re
editore
e·di·to·re
fornitore
for·ni·to·re
genitore
ge·ni·to·re
imprenditore
im·pren·di·to·re
inceneritore
in·ce·ne·ri·to·re
invertitore
in·ver·ti·to·re
monitore
mo·ni·to·re
pulitore
pu·li·to·re
ripetitore
ri·pe·ti·to·re
rivenditore
ri·ven·di·to·re
servitore
ser·vi·to·re
tornitore
tor·ni·to·re
venditore
ven·di·to·re
vincitore
vin·ci·to·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CREDITORE

credere a
credere in
credersi
credersi chissa chi
credibile
credibilità
credibilmente
credit
credit card
credit manager
credit officer
crediti
creditizio
credito
creditorio
credo
credulità
credulo
credulone
creduto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CREDITORE

bevitore
bollitore
debitore
demolitore
espositore
feditore
guarnitore
inquisitore
intenditore
investitore
provveditore
ricetrasmettitore
ricevitore
ripartitore
sbattitore
sostenitore
tenditore
tessitore
trasmettitore
uditore

Sinónimos y antónimos de creditore en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CREDITORE»

creditore chirografario procedente privilegiato apparente debitore pignoratizio significato credito diritto indica situazione giuridica soggettiva attiva rapporto obbligatorio ossia esecuzione della prestazione dovutagli effetto debito questi contratto parte categoria soggettivo creditore wikizionario contenuto aperto navigazione collabora contiene voce riguardante treccani creditóre trice credĭtor oris credĕre credere affidare prestare cioè riscuotere somma ricevere wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere sera termine mora privato articolo codice civile condizioni alle quali può aversi tratta atipica invece ottenere concorso nella produzione danno wikijus assume considerazione ipotesi ció importa diminuzione disciplina presupposti conseguenze offerta reale quella intimazione creditor

Traductor en línea con la traducción de creditore a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CREDITORE

Conoce la traducción de creditore a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de creditore presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

债权人
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

acreedor
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

creditor
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

ऋणदाता
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

دائن
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

кредитор
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

credor
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ঋণদাতা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

créancier
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pemiutang
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Gläubiger
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

債権者
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

채권자
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

melasi
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

người chủ nợ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கடன்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

धनको
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

alacaklı
70 millones de hablantes

italiano

creditore
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wierzyciel
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

кредитор
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

creditor
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

πιστωτής
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

skuldeiser
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

borgenär
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

kreditor
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra creditore

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CREDITORE»

El término «creditore» se utiliza regularmente y ocupa la posición 31.419 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
70
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «creditore» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de creditore
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «creditore».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CREDITORE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «creditore» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «creditore» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre creditore

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CREDITORE»

Descubre el uso de creditore en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con creditore y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Intorno al quesito se debba il creditore di somma mutuata al ...
che ottenevano al tempo del contratto (1), ovvero 2) che la somma numerica mutuata sarebbe restituita nella sua integrità con monete ragguagliate al corso legale-o delle pubbliche tariffe. In ambedue queste supposizioni dicesi che i ...
‎1864
2
La cessione di partecipazioni. Aspetti civilistici, fiscali ...
3.1 MODALITÀ DI COSTITUZIONE Alla luce della considerazione che il diritto di pegno, attribuendo al creditore pignoratizio il c.d. ius distrahendi della cosa ( nella specie, la quota sociale), comporta la possibilità di una modificazione della  ...
Maurizio Meoli, Massimo Negro, Gianluca Odetto, 2008
3
Il sistema ipotecario: 2
adunque un creditore chirograt'ario paga un creditore ipotecario o privilegiato del comun debitore, paga realmente un creditore che ha diritto di essergli preferito in ragione del suo privilegio o della sua ipoteca, e però amendue le condizioni ...
‎1854
4
Il sistema ipotecaria
adunque un creditore chirografario paga un creditore ipotecario' 0 privilegiato del comun debitore, paga realmente un creditore che ha diritto di essergli preferito in ragione del suo privilegio o della sua ipoteca , e però amendue le condizioni ...
Luigi Chiesi, 1853
5
Il sistema ipotecario illustrato da Luigi Chiesi
adunque un creditore chirografario paga un creditore ipotecario o privilegiato del comun debitore, paga realmente un credi« ture che ha diritto di essergli preferito in ragione del suo privilegio o della sua ipoteca, e però amendue le condizioni ...
‎1854
6
*Diritto civile francese: 7
cevano « che un creditore chirogral'ario è estra» neo ai beni ipolecati ad altri , e che è simile » ad un terzo il quale abbia pagato il debito sen» za farsi surrogare. » Un ragionamento così fatto non è per verità concludente; imperocchè non è ...
‎1843
7
Corso di diritto romano
XIV. pag. 167. e seg. Ciò che vien detto qui nel § 357, sul rapporto fra il creditore precedente e il seguente, si riferisce solo al caso indicato nel § 351, non già a quelli di cui si parla colà nella nota 3. (2) const. 3 C. 8. 20. - fr. 12. § 7. 10. D. 20. 4 .
Ferdinand Mackeldey, 1866
8
Legge fallimentare
Le stesse disposizioni si applicano in caso di surrogazione del creditore. Norma precedente: Art. 115 – Pagamento ai creditori. 1. Il curatore provvede al pagamento delle somme assegnate ai creditori nel piano di ripartizione nei modi stabiliti ...
Massimo Ferro, 2008
9
Le leggi civili per lo Regno delle due Sicilie ...: 2
Un creditore pagando que' che lo precedono , non può avere allr'oggetto, altra intenzione , se non di conservare il pegno comune, e d'impediro che si consumi in ispese. Ei non fa dunque in ciò che il suo proprio nii'are, e le sue mire non ...
‎1843
10
La divisione degli immobili ereditari
Del resto, l'interesse del creditore iscritto alla partecipazione al giudizio è determinata dalla necessità di evitare che venga intaccata o ridotta la garanzia per il soddisfacimento per il suo diritto di credito. Il problema riguarda in particolare il ...
Giuseppe Bordolli, Gianfranco Di Rago, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CREDITORE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término creditore en el contexto de las siguientes noticias.
1
Pignoramento su beni del debitore donati, nel fondo o in trust
In pratica, il creditore potrà ugualmente far valere il suo pignoramento, benché successivo alla cessione del bene, senza neanche bisogno di ... «La Legge per Tutti, Jul 15»
2
Precetto nullo senza indicazione dell'accordo di composizione della …
Il creditore che abbia dimenticato tale avvertimento potrebbe vedersi opporre il precetto solo quando abbia già avviato il pignoramento (con ... «La Legge per Tutti, Jul 15»
3
50 cent è in bancarotta! Il rapper dichiara più di 20 milioni di debiti …
Il secondo creditore è invece Lastonia Levenston, fidanzata di un altro rapper. L'estroso 50 cent ha infatti recentemente pubblicato su internet ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Jul 15»
4
È tornata la cambiale, boom a Modena - Cronaca - Gazzetta di …
Si tratta di uno strumento digitalizzato che riduce tempi e costi di gestione e che offre quindi benefici sia al debitore che al creditore. Il servizio ... «Gazzetta di Modena, Jul 15»
5
Giugliano. Trasformare le tasse in ore di lavoro, il M5S propone il …
... dei tributi comunali e delle ingenti somme evase di cui il Comune di Giugliano è creditore, a titolo di imposte e tasse locali. Il baratto amministrativo, pertanto, ... «InterNapoli.it, Jul 15»
6
COS'E' CHE NON FUNZIONA NEL NOSTRO SISTEMA MONETARIO
... la macchina degli investimenti privati di Wall Street, rappresentata dalla figura estrema del moderno creditore: il famoso 'unpercentista'. «Come Don Chisciotte, Jul 15»
7
Se uno dei tre inquilini lascia l'appartamento - La Legge per tutti
... si suole chiamare “solidarietà passiva” nell'obbligazione: in altre parole, tutti i debitori sono obbligati al pagamento della somma e il creditore ... «La Legge per Tutti, Jul 15»
8
Il sindaco di Varallo Pombia scrive a Mattarella: “In bancarotta per il …
... di liquidazione, finalmente l'accordo con la ditta: attestata la sua capacità finanziaria, il Comune dovrà pagare al creditore 4.473.056,97 euro ... «La Stampa, Jul 15»
9
Savona. rissa tra tunisini finisce a bottigliate: un morto ed un ferito
... sera alle 22 a Savona, con la morte del creditore, l'arresto del debitore ed il ferimento del cugino della vittima intervenuto per sedare la litigio. «Rai News, Jul 15»
10
Grecia: rimpasto Tsipras, i ministri hanno giurato, lunedì riaprono …
... della zona euro deciderlo, la Commissione non è un creditore": lo ha detto il vicepresidente della Commissione Ue Valdis Dombrovskis. «Giornale di Puglia, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Creditore [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/creditore>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z