Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "décolleté" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DÉCOLLETÉ EN ITALIANO

décolleté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉCOLLETÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Décolleté puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA DÉCOLLETÉ EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «décolleté» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
décolleté

escote

Scollo

Escote o escote es la parte de una prenda que rodea al cuello del usuario. La manera que toma en diversas formas depende pesadamente en el sexo del portador y de la manera. Lo scollo o scollatura è la parte di un indumento che circonda il collo dell'indossatore. Il modo in cui esso assume forme diverse dipende fortemente dal sesso dell'indossatore e dalla moda.

definición de décolleté en el diccionario italiano

La definición de décolleté en el diccionario es neckline, neckline: a wide d; ten un buen d. Décolleté también está sin espalda: vestido, zapatos d.

La definizione di décolleté nel dizionario è scollo, scollatura: un ampio d.; avere un bel d. Décolleté è anche scollato: vestito, scarpe d.

Pulsa para ver la definición original de «décolleté» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DÉCOLLETÉ


canneté
can·ne·
naïveté
naïveté
varieté
varieté

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DÉCOLLETÉ

declorurare
declorurato
declorurazione
déco
decodifica
decodificare
decodificatore
decodificazione
decollare
decollazione
decollettivizzazione
decollo
decolonizzare
decolonizzazione
decolorante
decolorare
decolorato
decolorazione
decol
decoltura

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DÉCOLLETÉ

decol
enchan
enfant gâ
pa
san
sau
tes

Sinónimos y antónimos de décolleté en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DÉCOLLETÉ»

décolleté scarpe nere scollo scollatura parte indumento circonda collo dell indossatore modo esso assume forme diverse dipende fortemente sesso dalla moda décolleté dizionari corriere della sera abiti femminili significato termine donna geox acquista wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum collezione primavera estate autunno inverno yoox scopri trova capo consegna fino migliori marche stylight compra centinaia prezzi scontati salvatore ferragamo searchresult firstpagesize pagesize orderby searchterms totalpagenumber totalresultcount currentpagenumber define origin french past participle décolleter bare neck equivalent collet collar infinitive suffix confused imperdibili bonprix tacchi varie altezze spillo stiletto squadrato

Traductor en línea con la traducción de décolleté a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DÉCOLLETÉ

Conoce la traducción de décolleté a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de décolleté presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

前胸
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

escote
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

décolleté
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

Decollete
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

دكولت
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

декольте
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

decote
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

décolleté
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

décolleté
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

décolleté
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Décolleté
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

デコルテ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

데 콜테
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

décolleté
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ngực,
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

décolleté
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

décolleté
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

dekolte
70 millones de hablantes

italiano

décolleté
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

dekolt
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

декольте
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

décolleté
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ντεκολτέ
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

decollete
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

dekolletage
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

bryst
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra décolleté

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DÉCOLLETÉ»

El término «décolleté» es bastante utilizado y ocupa la posición 11.666 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
89
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «décolleté» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de décolleté
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «décolleté».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DÉCOLLETÉ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «décolleté» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «décolleté» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre décolleté

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «DÉCOLLETÉ»

Citas y frases célebres con la palabra décolleté.
1
Anna Galiena
La seduzione nasce dall'armonia tra il dentro e il fuori: per essere seducente davvero, la scollatura deve corrispondere a una specie di décolleté interno.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DÉCOLLETÉ»

Descubre el uso de décolleté en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con décolleté y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Piccoli uomini. Maschi ritratti dell'Italia d'oggi
In margine alla cerimonia per il Premio Campiello, una giovane scrittrice, Opera Prima, è stata lusingata dal cavalleresco conduttore, Bruno Vespa, a proposito del suo décolleté (come si nominano le tette in salotto). In ossequio alla par ...
Lidia Ravera, 2011
2
I rimedi della nonna per la tua bellezza
DI MELA PER RASSODARE Sbucciate una mela e tagliate a pezzetti la polpa, poi spremetela con forza in una garza a trama fitta per ricavarne tutto il succo possibile, che spalmerete su seno e décolleté massaggiando; pulite con una spugna ...
Valentina Beggio
3
Le donne hanno sempre ragione
Décolleté. Ooh la la. Ecco la parte più sexy e riservata del vostro corpo, una parte che dovreste saper gestire e sfruttare, volendo. Le donne francesi sono bravissimea nascondere e a esibire questa zona, che necessita di cure giornaliere.
Liz Hoggard, Sarah-Jane Lovett, Clare Conville, 2013
4
Turismo industriale in Italia
La collezione anni '90 presenta le riedizioni della «décolleté» con tacco a palla tempestato di strass, ideato da Roger Vivier per l'attrice Martene Dietrich negli anni '50, e della «décolleté» con fibbia in metallo Pilgrim ispirata alle calzature dei ...
‎2003
5
300 e più rimedi naturali: Per ringiovanire viso e corpo
Rimedi naturali, economici, facili da preparare. Dall'esperienza di una specialista di bioestetica di fama internazionale. Con indicazioni e suggerimenti per ogni specifico problema o inestetismo.
Joanna hakimova, 2013
6
Beauty care. La cura della pelle e i cosmetici fai-da-te
VISO,. COLLO. E. DÉCOLLETÉ. Cedro e arancio dolce Per pelli normali e miste 1 cucchiaio di olio di mandorle dolci .................................................................... 2 gocce di olio essenziale di angelica .................................................................. 2 gocce di ...
Clio Zammatteo, 2010
7
101 cose da fare a Firenze almeno una volta nella vita
62. AMMIRARE. IL. DÉCOLLETÉ. DI. MARILYN. MONROE. NELLE. CANTINE. DI . UN. PALAZZO. MEDIEVALE. I. l duecentescopalazzoSpiniFeroni inviade' Tornabuoniè unadelle più antichearchitettureprivate fiorentine. L'aspetto è ...
Valentina Rossi, 2012
8
L' Estetista
Ora con le mani aperte, accarezzare partendo dai seni fino al petto, décolleté e le spalle (deltoide); qui fermarsi e con i pollici fare il solito movimento a circolo per fermare il movimento. Ora ripartire dal décolleté e risalire formando con le dita ...
Mary M., 2010
9
Scarpe!
Ilaria Danieli, Rosa Chiesa. Marchio: Perugia Boutique Designer: André Perugia Décolleté in capretto color senape con motivo a intreccio sullo scollo,. 1956. Marchio: Aldo Sacchetti Una rarità la décolleté con tomaia e. punta affusolata e ...
Ilaria Danieli, Rosa Chiesa, 2010
10
Diego per te. Da un grande maestro di stile e bellezza i ...
A scollature con tagli asimmetrici o diagonali rispetto alla linea del collo: focalizzano l'attenzione sul décolleté mettendo in secondo piano il difetto. Ad abiti e camicie con maniche a kimono o a T: l'assenza di cucitura sulla spalla minimizza ...
Diego Dalla Palma, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DÉCOLLETÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término décolleté en el contexto de las siguientes noticias.
1
Laura Torrisi e gli scatti da sogno: curve mozzafiato e mare cristallino
... mozzafiato, immortalato da tutte le possibili angolazioni: figura intera, mezzo busto, lato B ripreso dall'alto, focus sul décolleté e chi più ne ha, ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
2
Scarpe décolleté anche in estate: ecco i modelli più in voga quest …
I decenni passano, cambiano le mode, mutano i gusti, ma le scarpe décolleté restano una certezza. È un classico che non tramonta mai e sono ... «Il Messaggero, Jul 15»
3
Su Instagram 'scorci' di un décolleté esplosivo Ecco di chi si tratta
ROMA - Un costumino a fascia che contiene a fatica il generoso décolleté. È lo scatto sexy postato su Instagram da Paola Caruso, la 'bonas' di ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
4
Dopo #TheDress, arriva il nuovo rompicapo: di che colore è la scarpa?
... e due smalti dello stesso colore (anche se di due sfumature leggermente diverse) chiede quale dei due si abbini meglio alle sue décolleté. «SoloGossip.it, Jul 15»
5
Solari e abbronzatura: le zone da non dimenticare
... alle labbra e al décolleté), pelle secchissima (piedi e orecchie) e rischio elevato di tumori della pelle. Dunque ecco un semplice vademecum, ... «Glamour.it, Jul 15»
6
E un giorno ti accorgi di essere una milf...
Faccio la buona padrona di casa, fasciata ma non troppo in un classico tubino nero con ai piedi un altrettanto classico décolleté, ho un ... «Glamour.it, Jul 15»
7
Curve pericolose in autoscatti marini: chi è la showgirl Tv? Foto
La fascia del costume contiene a fatica il suo generoso décolleté, che fa capolino malizioso, per la gioia dei suoi fan social. Posa da diva ... «TGCOM, Jul 15»
8
Aurora Ramazzotti, non lo avrai mica già fatto alla tua età? Il bikini …
Alcuni utenti hanno notato come rispetto a pochi mesi fa il suo décolleté sia esploso. Alcuni malignano di un ritocchino un po' troppo precoce. Altri imputano la ... «Caffeina Magazine, Jul 15»
9
Macchie solari: come evitarle
Si trovano sopratutto sulle mani, sul viso, sul décolleté, perché sono quelle parti del nostro corpo che sono solitamente più esposte alla luce ... «Magazine delle donne, Jul 15»
10
Estate 2015, gli europei preferiscono il décolleté al lato B
Tra lato b e décolleté gli europei preferiscono il secondo: a decretarlo è il nuovo numero di Focus, in edicola il 17 luglio. Un dossier esclusivo ... «TvZap, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Décolleté [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/decollete>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z