Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "decollazione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DECOLLAZIONE EN ITALIANO

de · col · la · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DECOLLAZIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Decollazione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DECOLLAZIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «decollazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
decollazione

decapitación

Decapitazione

Por decapitación o decolación se pretende cortar la cabeza de alguien que causa la muerte, o incluso una persona muerta. Numerosos estudiosos se han dedicado a este tema, clasificando casos de decapitación en tres subcategorías: decapitación sagrada, decapitación profana y decapitación mágica. La categoría más antigua, la decapitación sagrada, se ha aplicado a menudo tanto como un método de ejecución del capital como para fines propiciatorios en la antigüedad. Un ejemplo de esto es el mito Ifigenia condenado a someterse a la decapitación por el deseo de Artemis pero luego salvado por la diosa. Las huellas en el mismo sentido de la decapitación se encontraron entre las fuentes celtas, y más recientemente entre los Bagobo de quien la decapitación del enemigo y bailar alrededor de su cabeza expuesta al público era un rito para la cosecha .. Para la decapitación profano, en cambio es el tratamiento reservado a muchos enemigos al enemigo muerto. Per decapitazione o decollazione si intende tagliare la testa a qualcuno provocandone così la morte, o anche a una persona già cadavere. Numerosi studiosi si sono dedicati a questo tema, giungendo a classificare i casi di decapitazione in tre sottocategorie: decapitazione sacra, decapitazione profana e decapitazione magica. La categoria più antica, la decapitazione sacra, è stata sovente applicata sia come metodo di esecuzione capitale sia a scopo propiziatorio in tempi antichissimi. Un esempio calzante a tal proposito è il mito di Ifigenia condannata a subire la decapitazione per volere di Artemide ma poi salvata dalla dea stessa. Tracce dell'analogo significato della decapitazione sono state rinvenute tra le fonti celtiche e in tempi più recenti tra i Bagobo presso i quali la decapitazione del nemico e la danza attorno alla sua testa esposta al pubblico costituiva un rito propiziatorio per il raccolto.. Per decapitazione profana, invece s'intende il trattamento riservato presso molti popoli al nemico ucciso.

definición de decollazione en el diccionario italiano

La definición de despegue en el diccionario es decapitación.

La definizione di decollazione nel dizionario è decapitazione.

Pulsa para ver la definición original de «decollazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DECOLLAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DECOLLAZIONE

decodifica
decodificare
decodificatore
decodificazione
decollare
décolleté
decollettivizzazione
decollo
decolonizzare
decolonizzazione
decolorante
decolorare
decolorato
decolorazione
decol
decoltura
decombente
decomponibile
decomponibilità
decomporre

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DECOLLAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinónimos y antónimos de decollazione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DECOLLAZIONE»

decollazione significato paolo battista caravaggio dipinto analisi algardi decapitazione intende tagliare testa qualcuno provocandone così morte anche persona già cadavere numerosi decollare etimologia parola giorno vecchia lasciato pieno campo recente decollo oggi aerei partono fortunatamente molti delle teste decollazione grandi dizionari zió raro belle arti rappresentazione giovanni cathopedia realizzato olio tela michelangelo merisi detto rebustv occultismo nella grande scena sembra pertanto avere cosa scopri dizionarioitaliano skuola descrizione simbologie

Traductor en línea con la traducción de decollazione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DECOLLAZIONE

Conoce la traducción de decollazione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de decollazione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

斩首
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

decapitación
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

beheading
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

सिर काटना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ذبح
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

обезглавливание
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

decapitação
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

শিরশ্ছেদ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

décapitation
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pemotongan kepala
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Enthauptung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

馘首
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

참수
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

beheading
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

chém đầu người nào
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தலை வெட்டப்பட்டு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

beheading
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Kesmediler
70 millones de hablantes

italiano

decollazione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

ścięcie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

обезголовлення
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

decapitare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αποκεφαλισμό
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

onthoofding
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

halshuggning
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

halshugging
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra decollazione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DECOLLAZIONE»

El término «decollazione» es poco usado normalmente y ocupa la posición 59.548 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
47
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «decollazione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de decollazione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «decollazione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DECOLLAZIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «decollazione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «decollazione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre decollazione

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DECOLLAZIONE»

Descubre el uso de decollazione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con decollazione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Per la festa della decollazione di S. Giovanni Batista ...
PER LA FESTA DELLA DECOLLAZIONE s. GIQVANÎÃÎI BATISTA Solcnnizzata dalla Sacra Scuola de' Sig.” Consolatorì N E I. L A C H \ E S A Dell' lllustriffima Arciconfraternìta di S. MAMA della Morte ORAZIONE R E CIT A T A DA D. ANTONIO ...
Antonio Monti, 1752
2
Della decollazione di s. Giovanni Battista orazione ...
Aristide Sala. Nella anniversaria ricorrenza del suo natalizio Erode, giusta il costume regale, avea raccolti a lauto banchetto i principi, i tribuni, imagnati tutti della sua Corte. Or quando la moltiplicità dei cibi e delle bevande e l'allegria del  ...
Aristide Sala, 1863
3
La decollazione del Batista oratorio a cinque voci da ...
Serve di scorta ;е СЕпоГига'Ы6502' Soflîn pur rabbiofl fremitiy . i . y il! D'Aquiloni crudeliflimi , ~ ` La mia fè trionferà ‚ ' Srida il Mar con urli , e gemiti; Anco a' flutti feverillimi 'ÍJAlma mia rilillerà. Sollin pur, ее: ...
‎1695
4
La verita conosciuta, e non seguita, ovvero La decollazione ...
Niccolo Lippi. “лес ATTO. _' Gio,..Non “И per fnddisfarri A detti tuoi rìfpondo ; Ma. per farti toccar con la tua mano, Quantddnl dritto (ci oggi lontano. Е folo , perchè una Е' la Divinità, che fi ritrova lIn efTe rre 'Perfone ' Già din'mre poco anzi', ...
Niccolo Lippi, 1782
5
Il vangelo delle domeniche spiegato
1796 . . . n 13:1 Domenica XIV dopo Pentecoste, un. 1793 . . . n 1.43 Domenica XV dopo Pentecoste, nn. 1796 . . . n 153 Domenica I dopo la Decollazione, un. 1796 . . . n 161, Domenica Il dopo la Decollazione, an. 1791, . . . n 175 Domenica II ...
Anton-Luigi de Carli, 1823
6
Il colore del sole
In uno stravolto dialetto seicentesco Camilleri ci restituisce con enorme intensità la voce del grandissimo e misterioso Caravaggio, offrendoci uno sguardo nuovo su quell'arte inimitabile delle luci e delle ombre che da secoli ci affascina ...
Andrea Camilleri, 2010
7
Manuali d'igiene e di polizia medica di Lorenzo Martini
nostri in Francia rispetto alla decollazione. Il punto controverso si è, se non rimanga per avventura ai decollati qualche sentimento. Notisi chl' noi non diciamo nell'atto della decolluzione: quest'è sicura mente brevissimo, ma in quell' attimo non ...
Lorenzo Martini, 1835
8
Caravaggio. Percorsi di arte & cinema
La. Decollazione. del. Battista. E uno dei raggiungimenti più alti di Caravaggio. L' oratorio di San Giovanni Battista nella concattedrale di La Valletta, capitale di Malta e sede dei Cavalieri, è ampio, solenne. La grande tela - terminata nel luglio ...
Mario Dal Bello, 2007
9
Polizia Medica
Lasciando adunque star daparte la questione sul genere di pena capitale che possa sembrare meno tormentosa, non posso ommettere una disputa che si mosse a' tempi nostri in Francia rispetto alla decollazione. Il punto controverso si è, ...
Lorenzo Martini, 1834
10
Di un Calendario Runico della Pontificia Universitá di Bologna
Decollazione di S. Giovanni Battista. \ 20. Solennizzano in oggi la memoria della decollazione del Battista Beda, Usuardo, A- done, e gli altri latini. Anche i Greci la celebrano in questo giorno. Perciò nelle Effemeridi in verso si legge : EixàJt ...
Luigi Frati, 1841

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DECOLLAZIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término decollazione en el contexto de las siguientes noticias.
1
Malta: ultime offerte low cost volo+hotel
... stile barocco, che ospita il famoso dipinto del Caravaggio sulla “Decollazione di San Giovanni Battista“, conservato nell'Oratorio della chiesa. «ViaggiNews.com, Jul 15»
2
Arriva la grande arte in città con la 'Mostra Impossibile' dedicata alle …
La scuola di Atene (5 m × 7 m), La decollazione del Battista (6 m × 3,50 m ca.) (informazioni su www.mostreimpossibili.rai.it). Esposte in varie ... «gonews, Jul 15»
3
Leonardo una mostra impossibile: l'inaugurazione alla chiesa di …
La scuola di Atene (5 m × 7 m), La decollazione del Battista (6 m × 3,50 m ca.). Si veda in proposito il sito: www.mostreimpossibili.rai.it. Esposte ... «gonews, Jul 15»
4
Angeli impertinenti e malinconia Che maestro, il Genovesino
Per gli olivetani di San Lorenzo, nel 1642, concepisce la Nascita della Vergine e la Decollazione di San Paolo , ora al museo Ala Ponzoni di ... «il Giornale, Jul 15»
5
Il ritratto di Lorenzo Bartolini in prestito a Viareggio per la mostra su …
Quattro quelle impegnate in questo periodo in prestiti per mostre temporanee: oltre al ritratto di Bartolini, la Decollazione di San Giovanni ... «MET - Provincia di Firenze, Jul 15»
6
Un'opera del Pretorio vola a Firenze per la mostra su Carlo Dolci
Durante il periodo del prestito, il posto occupato al Pretorio dalla Decollazione di San Giovanni Battista sarà preso da un'altra opera che si ... «La Nazione, Jun 15»
7
Il corpo senza testa
... imperturbabilmente enigmatica) fa parte di un angoscioso fantasma collettivo di decollazione che sottende spesso gli atti di vandalismo. «il manifesto, Jun 15»
8
Serie tv, il letargo d'estate e l'attesa degli spettatori: da Trono di …
... di Stannis non verifichiamo la garantita decollazione. Insomma, Martin, lo scrittore, si tiene le mani libere e arriva a strapazzare i fan affranti e ... «Il Fatto Quotidiano, Jun 15»
9
Mastro Titta debutta a Roma (Racconto, IIa parte)
L'esecuzione detta “decollazione al quarto “ prevedeva che il condannato doveva essere mazzolato e squartato. Per l'assistenza spirituale ai ... «articolo21, Jun 15»
10
Vacanze a Malta, 6 buzz da sapere
Le due opere sono la Decollazione di Giovanni Battista e il San Gerolamo; altri luoghi di interesse sono il Palazzo del Gran Maestro e il Forte ... «Buzznews portale di notizie, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Decollazione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/decollazione>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z