Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "decolonizzare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DECOLONIZZARE EN ITALIANO

de · co · lo · niʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DECOLONIZZARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Decolonizzare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA DECOLONIZZARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «decolonizzare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de decolonizzare en el diccionario italiano

La definición de descolonización en el diccionario es restaurar la plena soberanía política a un pueblo y estado colonizado.

La definizione di decolonizzare nel dizionario è restituire a un popolo e a uno Stato colonizzati la piena sovranità politica.


Pulsa para ver la definición original de «decolonizzare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DECOLONIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DECOLONIZZARE

decodifica
decodificare
decodificatore
decodificazione
decollare
decollazione
décolleté
decollettivizzazione
decollo
decolonizzazione
decolorante
decolorare
decolorato
decolorazione
decol
decoltura
decombente
decomponibile
decomponibilità
decomporre

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DECOLONIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Sinónimos y antónimos de decolonizzare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DECOLONIZZARE»

decolonizzare decolonizzare cultura razza sapere potere genealogie resistenze libro franceschini leonardo pubblicato ombre corte nella collana culture intervista autore giugno pubblica primo edito dalla casa immaginario serge latouche macrolibrarsi trovi vendita libri spedizioni hoepli parola niʒ ʒà decolonìzzo restituire popolo stato colonizzati piena sovranità politica estens significato dizionari repubblica niẓ ẓà restit corriere colonia concedere indipendenza liberare scopri wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum reteconomy economista fama mondiale spiega percorso decrescita programmata contributo video fronte alla mondializzazione altro trionfo dell onnipotenza mercato abbiamo bisogno arianna editrice fonte socialpress intelligenza bellezza amore poesia sono valori opporredecolonizzare traduzione dicios

Traductor en línea con la traducción de decolonizzare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DECOLONIZZARE

Conoce la traducción de decolonizzare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de decolonizzare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

非殖民化
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

descolonizar
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

decolonize
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

decolonize
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تصفية الاستعمار
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

деколонизировать
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

descolonizar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

decolonize
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

décoloniser
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

decolonize
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

decolonize
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

コロニーを崩壊
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

독립을 부여하다
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

decolonize
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

decolonize
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

decolonize
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

decolonize
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

koloniye bağımsızlık vermek
70 millones de hablantes

italiano

decolonizzare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

decolonize
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

деколонізувати
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

decolonize
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

decolonize
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

decolonize
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

avkolonisera
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

decolonize
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra decolonizzare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DECOLONIZZARE»

El término «decolonizzare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 80.074 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
27
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «decolonizzare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de decolonizzare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «decolonizzare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DECOLONIZZARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «decolonizzare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «decolonizzare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre decolonizzare

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «DECOLONIZZARE»

Citas y frases célebres con la palabra decolonizzare.
1
Serge Latouche
Per fare in modo che il mondo che noi vogliamo non assomigli troppo a quello in cui viviamo oggi, è tempo di decolonizzare il nostro immaginario. Non è affatto sicuro che ci restino ancora trent’anni.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DECOLONIZZARE»

Descubre el uso de decolonizzare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con decolonizzare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Imparare, sbagliare, vivere. Storie di lifelong learning: ...
È necessario decolonizzare la mente, scrive Renate Siebert (2012) ma, ancora più importante, decolonizzare il corpo, come sottolinea Frantz Fanon, da lei citato (“O mio corpo, fà sempre di me un uomo che si interroga”). Andare oltre Com'era  ...
Balbo, 2013
2
World Wide Women: Globalizzazione, Generi, Linguaggi — Vol. 3
ci ricorda che l'Europa, la culla della civiltà, è «letteralmente la creazione del Terzo Mondo» (L. Ellena, 2007: xxiii-xxiv; 57). L'invito di Fanon a decolonizzare la storiografia è ripreso in un percorso di memoria che Homi Bhabha descrive: « un ...
Tiziana Caponio, Fedora Giordano, Beatrice Manetti e Luisa Ricaldone (a cura di)
3
Consumi politici e denaro. Logiche d'azione trasformativa ...
l'economista preferito dai consumatori politici, Latouche, parla di «invenzione dell'economia» ed ha più di una volta sollecitato, come recita il titolo italiano di una delle sue opere divulgative più recenti a «decolonizzare l'immaginario», ...
Riccardo Guidi, 2011
4
A che serve la storia?
Liberare l'immaginazione, decolonizzare l'immaginario63, praticare un'ecologia della mente che riconnetta l'immaginazione al corpo, alla relazione e allo spazio/ tempo concreto, è questo dunque il quinto e più arduo compito della scienza ...
Piero Bevilacqua, 2011
5
Il mito della letteratura europea
Questa luce extra-europea, gettata su di noi dallo sguardo dell'altro, ci offre la possibilità razionale di “decolonizzare” l'idea di letteratura europea, perpetuata attraverso il paradigma della storia letteraria. La stessa idea di letteratura europea, ...
Franca Sinopoli, 1999
6
La decrescita per tutti
L'azione sul rubinetto è la decrescita sostenibile. Malgrado le connotazioni positive della crescita, dobbiamo dimostrare di usare il nostro spirito critico e il nostro coraggio per spezzare questa credenza, decolonizzare il nostro immaginario^ e ...
Nicolas Ridoux, 2008
7
Come si è stretto il mondo: l'educazione interculturale in ...
... uno dei momenti fondamentali per un processo di insegnamento\ apprendimento che voglia, in un'ottica interculturale, provare a "decolonizzare" l' immaginario letterario dell'Occidente. Come ha affermato lo scrittore nigeriano Wole Soiynka, ...
Francesco Susi, 1999
8
Risposte al Gruppo Opìfice (2004-2012)
L'attuale rinascita delle comunità offre a tale riguardo delle interessanti prospettive, allo stesso titolo della moltiplicazione delle "reti". (Alain de Benoist)
Alain de Benoist, 2013
9
Olivetti, anni '50: patronalsocialismo, lotte operaie e ...
La pratica bioenergetica, infatti, nel suo tentativo di decolonizzare il corpomente dei praticanti, si muove ben al di là del semplice insegnamento di esercizi autoespressivi o di consapevolezza corporea da cui prende origine, e osa avvicinarsi ...
Donatella Ronci, 1980
10
Il volto umano del marketing. Un approccio etico-antropologico
... ad alcune delle marche di maggior successo dell'ultima generazione. Virgin quale tipologia di prodotti associa alla sua marca: l'industria discografica? Negozi? Navigazione aerea? Bevande? 14 S. Latouche, Decolonizzare l ' immaginario.
Gianni Manzone, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DECOLONIZZARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término decolonizzare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Carlotta Caldonazzo. Combattere il terrorismo a colpi di solidarietà
Il nostro compito consiste nel decolonizzare la nostra mentalità. Affermazioni che mostrano l'importanza di piccoli gesti compiuti nei rapporti ... «Tellus Folio, Jul 15»
2
Se la letteratura africana ritrova la madrelingua
L'ultimo Ngugi è, però, un testo vigorosamente pragmatico: Decolonizzare la mente, pubblicato ancora da Jaca, mi sembra un testo decisivo ... «La Stampa, Jul 15»
3
Cuba, al via il Wi fi del pueblo: 35 zone in cui navigare a soli 2 cuc
... consigliere del presidente Raúl Castro il quale ha incitato a diffondere «un pensiero per decolonizzare» sulll'uso di Internet e delle nuove ... «il manifesto, Jul 15»
4
Fate fuori il vostro capo: Licenziatevi!
Grazie a Sur+ e Eris questo progetto ha trovato nella carta stampata uno degli spazi di espressività per decolonizzare l'immaginario gerarchico ... «Carmilla, Jun 15»
5
Eventi, festival, concerti e libri di luglio
... “La guerra dei nostri nonni” (Aldo Cazzullo, 2014); “Decolonizzare la cultura. Razza, sapere e potere” (Leonardo Franceschini, Ombre Corte, ... «AgoraVox Italia, Jun 15»
6
Obbligati a cancellare il proprio background per fare fronte alla vita
La lingua è stata lo strumento dell'assoggettamento spirituale», ha scritto in Decolonizzare la mente (Jaca Book 2015). La lingua di Isaac, non ... «il manifesto, Jun 15»
7
Il pensiero critico e la società in movimento
Il tema centrale è “Decolonizzare. Il pensiero critico e le pratiche emancipatorie“. Faranno da guida le riflessioni di Raúl Zibechi e i suoi due ... «comune-info.net, Jun 15»
8
«L'idolatria del mercato ci porterà al disastro»
Pensiamo a Castoriadis e al suo appello a decolonizzare l'mmaginario per realizzare una società frugale. La decrescita dunque può essere ... «Alto Adige, Jun 15»
9
Se il problema è la crescita
... il martello economico dalla testa”, cioè di decolonizzare l'immaginario occidentale, che è stato colonizzato dall'economicismo sviluppista. «Alto Adige, Jun 15»
10
Decolonizzare la mente”, Ngugi wa Thiong'o arriva in Italia
La presentazione del libro Decolonizzare la mente di Ngugi wa Thiong'o (Jaca Book 2015, traduzione italiana a cura di Maria Teresa Carbone) ... «dailySTORM, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Decolonizzare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/decolonizzare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z