Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "defecare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DEFECARE EN ITALIANO

de · fe · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DEFECARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Defecare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo defecare en italiano.

QUÉ SIGNIFICA DEFECARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «defecare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de defecare en el diccionario italiano

La definición de defecar en el diccionario es expulsar las heces. Defecar también es purificar un líquido sometiéndolo a procedimientos químicos o mecánicos particulares: d. el deber.

La definizione di defecare nel dizionario è espellere le feci. Defecare è anche depurare un liquido sottoponendolo a particolari procedimenti chimici o meccanici: d. il mosto.


Pulsa para ver la definición original de «defecare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ITALIANO DEL VERBO DEFECARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io defeco
tu defechi
egli defeca
noi defechiamo
voi defecate
essi defecano
Imperfetto
io defecavo
tu defecavi
egli defecava
noi defecavamo
voi defecavate
essi defecavano
Futuro semplice
io defecherò
tu defecherai
egli defecherà
noi defecheremo
voi defecherete
essi defecheranno
Passato remoto
io defecai
tu defecasti
egli defecò
noi defecammo
voi defecaste
essi defecarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho defecato
tu hai defecato
egli ha defecato
noi abbiamo defecato
voi avete defecato
essi hanno defecato
Trapassato prossimo
io avevo defecato
tu avevi defecato
egli aveva defecato
noi avevamo defecato
voi avevate defecato
essi avevano defecato
Futuro anteriore
io avrò defecato
tu avrai defecato
egli avrà defecato
noi avremo defecato
voi avrete defecato
essi avranno defecato
Trapassato remoto
io ebbi defecato
tu avesti defecato
egli ebbe defecato
noi avemmo defecato
voi aveste defecato
essi ebbero defecato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io defechi
che tu defechi
che egli defechi
che noi defechiamo
che voi defechiate
che essi defechino
Imperfetto
che io defecassi
che tu defecassi
che egli defecasse
che noi defecassimo
che voi defecaste
che essi defecassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia defecato
che tu abbia defecato
che egli abbia defecato
che noi abbiamo defecato
che voi abbiate defecato
che essi abbiano defecato
Trapassato
che io avessi defecato
che tu avessi defecato
che egli avesse defecato
che noi avessimo defecato
che voi aveste defecato
che essi avessero defecato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io defecherei
tu defecheresti
egli defecherebbe
noi defecheremmo
voi defechereste
essi defecherebbero
Passato
io avrei defecato
tu avresti defecato
egli avrebbe defecato
noi avremmo defecato
voi avreste defecato
essi avrebbero defecato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
defecare
infinito passato
aver defecato
PARTICIPIO
participio presente
defecante
participio passato
defecato
GERUNDIO
gerundio presente
defecando
gerundio passato
avendo defecato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DEFECARE


accecare
ac·ce·ca·re
arrecare
ar·re·ca·re
bisecare
bi·se·ca·re
cecare
ce·ca·re
deprecare
de·pre·ca·re
estrinsecare
e·strin·se·ca·re
grecare
gre·ca·re
imprecare
im·pre·ca·re
intersecare
in·ter·se·ca·re
intrinsecare
in·trin·se·ca·re
ipotecare
i·po·te·ca·re
mantecare
man·te·ca·re
necare
ne·ca·re
precare
precare
recare
re·ca·re
resecare
re·se·ca·re
sbiecare
ʃbie·ca·re
secare
se·ca·re
sprecare
spre·ca·re
trisecare
tri·se·ca·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DEFECARE

defatigazione
defecazione
defedato
defendere
defenestrare
defenestrazione
defensa
defensionale
defensione
defensiva
defensivo
defensore
defensorio
deferente
deferentite
deferenza
deferimento
deferire
defervescenza
defesso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DEFECARE

acciecare
applicare
autentificare
cercare
cliccare
comunicare
customer care
dimenticare
dissecare
giocare
home care
identificare
indicare
mancare
medicare
modificare
pubblicare
risecare
scaricare
verificare

Sinónimos y antónimos de defecare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DEFECARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «defecare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de defecare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DEFECARE»

defecare andare corpo cacare cagare evacuare fare cacca liberarsi scaricare scaricarsi quante volte giorno ogni quanto sangue durante parto spesso palline defecare dizionari corriere della sera intr avere sogg espellere feci significato termine treccani defaecare faex faecis feccia attrav déféquer defèco defèchi fisiol wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio dalle impurità medie eliminare come bene mednat generazioni anni circa uomo civilizzato occidentale inventato tazza water poter natura traduzione dicios traduzioni crap defecate miglior gratuito bisogno continuo urgente

Traductor en línea con la traducción de defecare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DEFECARE

Conoce la traducción de defecare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de defecare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

排粪
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

defecar
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

defecating
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

शौच
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

التغوط
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

очищающий
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

defecar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

defecating
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

déféquer
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

buang air besar
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Koten
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

排便
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

대변을 봤 거든
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

bebuwang
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đi ngoài
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மலம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

defecating
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

tuvaletimi
70 millones de hablantes

italiano

defecare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

defecating
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

очищающий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

defecarea
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αφόδευση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ontlas
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

defecating
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

avføring
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra defecare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DEFECARE»

El término «defecare» se utiliza regularmente y ocupa la posición 42.764 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
61
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «defecare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de defecare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «defecare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DEFECARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «defecare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «defecare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre defecare

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «DEFECARE»

Citas y frases célebres con la palabra defecare.
1
Charles Antoine Frédéric Dard
Per essere felici, bisogna dormire molto e defecare bene. L'insonne e suo cugino lo stitico, sono i dannati della terra.
2
Elémire Zolla
La cabala insegna l’arte della giusta attenzione e ha per missione, se pure ne ha una, di nobilitare ogni funzione, sì che anche il mangiare e il defecare siano elevati al rango di arte.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DEFECARE»

Descubre el uso de defecare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con defecare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuovo dizionario dei sogni. Interpretazione dei sogni. ...
Oppure anche avarizia, testardaggine 34 2 defecare e calpestare le feci = mancanza di dignità, oppure anche marcato senso d'inferiorità 32 2 defecare con diarrea = tendenza allo sperpero e all'incostanza 12 X Deforme sognare esseri ...
Orfeo Malaspina, 1998
2
Dizionario etimologico comparato delle lingue classiche ...
“premere fuori [h] ciò che si è mangiato [ad]”, “espellere il cibo digerito”, “defecare ” Sanscrito h = h a = a d = d Greco h = kh a = e d = z2 Latino h = c a = a d = c3 had, hadati “evacuare”, khézō “andare di caco,-are “defecare” “defecare” corpo”,  ...
Rendich Franco, 2013
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Defecare col bisolfito di calce. Filtrare o decantare ; evaporare a a 5 gradi B.; filtrare una seconda volta; sollecitare la cotta. » 4-° Defecare col bisolfito di ealce. Filtrare o decantare; evaporare a 25* B.; filtrare; spinger 'la cotta verso i 28 gradi B.
‎1856
4
Le 120 giornate di Sodoma
Si fa defecare da un uomo in bocca, e mangia, mentre un ragazzino lo scrolla; poi lo scrolla l'uomo e lui fa defecare il ragazzino. Quellasera, alle orge, Curval svergina Michette, sempre nello stesso modo, tenuta dalle quattrovecchie e servito ...
Donatien-Alphonse-François de Sade, 2012
5
Vocabolario italiano e latino, diviso in due tomi;: Ne i ...
5| per chiarire , ¡impidum faceré , defecare. Chi.irificíto, Hluflratus. If per chiarito, d .fecatus . Chiarificazióne , illuflratio . ^fperdichia- razione , declaratio , dtmonfirath . Chiarigióne , Splendor . % per dichiaraíio- nc , atteftato , manifeltazione ...
‎1742
6
Supplemento Al Nuovo Dizionario Universale
Defecare col bisol/ìto di calce. calo di precisare in essa tutti i falli es- Fillrare o decantare; evaporare a 25 grasenziali; ma prego tutti i fabbricatori bel- di B.; filtrare una seconda volta; solgi e francesi, che riputassero opporlnno lecìlere la colla.
‎1856
7
Reggia oratoria,: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
E \ er □ citum caedere , concMere , trucida- rc , delerc ; net i & card! cradcre , coufecrare ; occidione occidere , ob. Tagtiare da etualche cafa . Aliquid decidere, vit t defecare alicui rei. Tagltart it naft , it irtíchii . Na fum . Aures mutilare , defecare  ...
Giovanni Margini, 1738
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Magal. íctt. DEFECARE: v. s. Defecare. T. Chimico. Purgare un liquore dalle impurilà , dalle feo- ce , o terroslreilá. - V- Feccia . DEFECÁTO, TA: odd. da Defecare. Pur-= gato dalle fecce . DEFEl\SIÔ.\E : s. Г Difcsa . DEFE>SÔRE: V. Difensore.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
9
Bacajèr a Bulaggna. Fraseologia dialettale bolognese
Caghèr. (defecare). Chiedo ancora scusa ma sono convinto che, senza indulgere ad alcun compiacimento, sia giusto affrontare anche la parte più grossolana di un lessico. Consideriamo poi che nella parlata del popolo questo verbo significa ...
Luigi Lepri, 2009
10
Le 120 giornate di Sodoma ovvero la scuola del libertinaggio ...
Romanzo erotico rimasto incompiuto. L'opera è concepita come enciclopedia di tutte le perversioni umane. Libro in lingua originale francese con traduzione in italiano.
Donatien-Alphonse-François de Sade, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DEFECARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término defecare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Dolore fianco destro - 19.07.2015 | MEDICITALIA.it
Avevo dei pizziconi molto forti ma nn avevo ne stimolo al vomito ne al defecare. Arrivato a casa ho bevuto una tazza di tè calda ed il dolore è ... «Medicitalia.it, Jul 15»
2
Diarrea e cibo nelle feci - 18.07.2015 | MEDICITALIA.it
... andare in bagno a defecare anche 3-4 volte al giorno e le mie feci sono quasi sempre sotto forma di diarrea o comunque piuttosto poltigiose ... «Medicitalia.it, Jul 15»
3
Multe salate a Da Nang
Infatti, chi verrà pizzicato a buttare mozziconi di sigaretta o immondizia, a urinare o defecare in spiaggia e in altri luoghi pubblici della città di ... «agccommunication, Jul 15»
4
Calprotectina in gravidanza
Non riesco a defecare da sola, utilizzo praticamente sempre dei clisterini naturali per aiutarmi o estrazione manuale delle feci con un guanto. «Medicitalia.it, Jul 15»
5
Dolore fianco sinistro
Buonasera sono Daniele ho 28 anni da quasi 10 giorni ho una gastroenterite che mi porta ad andare a defecare più di 3 volte al giorno e ... «Medicitalia.it, Jul 15»
6
Pietra Ligure, la spiaggia libera del Santa Corona trasformata in un …
... del lido:”Gli occupanti della struttura, spiega una bagnante, vanno ad orinare e defecare sugli scogli posti a ridosso del tracciato ferroviario. «SavonaNews.it, Jul 15»
7
Dolore addominale quadrante superiore sinistro a
ha un forte dolore al quadrante superiore sinistro dell'addome che da fitte continue ad intervalli regolari di 20 minuti. necessità di defecare ... «Medicitalia.it, Jul 15»
8
Problema di emorrodi
Non ho forti dolori a parte fastidio e una strana sensazione di dover defecare anche se non é cosi. Ho fatto la cura con le pastiglie per diverse ... «Dica 33, Jul 15»
9
Perdono il lavoro e dormono in strada. Nel blitz dei Vigili anche 2 …
Di giorno non vi vedo mai un vigile,ma solo rifiuti nelle aiuole e gente che vi fa defecare i propri cani.Figurarsi poi notte che vi può succedere. «Salernonotizie.it, Jul 15»
10
L'Odissea di Piero Concia, il racconto disperato della moglie
I dolori sono peggiorati, non trova posizione, va in bagno a defecare, torna sul lettino e visto che non riesce a sedersi gli preparano una ... «Terre Marsicane, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Defecare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/defecare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z