Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "modificare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MODIFICARE EN ITALIANO

mo · di · fi · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MODIFICARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Modificare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo modificare en italiano.

QUÉ SIGNIFICA MODIFICARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «modificare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de modificare en el diccionario italiano

La primera definición de edición en el diccionario es cambiar algo completamente o parcialmente: m. algunas cláusulas del contrato; el dispositivo ha sido modificado recientemente; m. algo para bien o para mal. Otra definición para modificar es corregir, mejorar, enmendar: nadie ha tenido éxito en m. su feo personaje; m. su propia conducta, sus propias ideas. La modificación también está transformando, experimentando cambios, cambios: sus ideas han cambiado un poco; ciertos personajes no cambian

La prima definizione di modificare nel dizionario è cambiare qualcosa del tutto o parzialmente: m. alcune clausole del contratto; il congegno è stato recentemente modificato; m. qualcosa in meglio, in peggio. Altra definizione di modificare è correggere, migliorare, emendare: nessuno è mai riuscito a m. il suo brutto carattere; m. la propria condotta, le proprie idee. Modificare è anche trasformarsi, subire modifiche, cambiamenti: le sue idee si sono alquanto modificate; certi caratteri non si modificano.


Pulsa para ver la definición original de «modificare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ITALIANO DEL VERBO MODIFICARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io modifico
tu modifichi
egli modifica
noi modifichiamo
voi modificate
essi modificano
Imperfetto
io modificavo
tu modificavi
egli modificava
noi modificavamo
voi modificavate
essi modificavano
Futuro semplice
io modificherò
tu modificherai
egli modificherà
noi modificheremo
voi modificherete
essi modificheranno
Passato remoto
io modificai
tu modificasti
egli modificò
noi modificammo
voi modificaste
essi modificarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho modificato
tu hai modificato
egli ha modificato
noi abbiamo modificato
voi avete modificato
essi hanno modificato
Trapassato prossimo
io avevo modificato
tu avevi modificato
egli aveva modificato
noi avevamo modificato
voi avevate modificato
essi avevano modificato
Futuro anteriore
io avrò modificato
tu avrai modificato
egli avrà modificato
noi avremo modificato
voi avrete modificato
essi avranno modificato
Trapassato remoto
io ebbi modificato
tu avesti modificato
egli ebbe modificato
noi avemmo modificato
voi aveste modificato
essi ebbero modificato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io modifichi
che tu modifichi
che egli modifichi
che noi modifichiamo
che voi modifichiate
che essi modifichino
Imperfetto
che io modificassi
che tu modificassi
che egli modificasse
che noi modificassimo
che voi modificaste
che essi modificassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia modificato
che tu abbia modificato
che egli abbia modificato
che noi abbiamo modificato
che voi abbiate modificato
che essi abbiano modificato
Trapassato
che io avessi modificato
che tu avessi modificato
che egli avesse modificato
che noi avessimo modificato
che voi aveste modificato
che essi avessero modificato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io modificherei
tu modificheresti
egli modificherebbe
noi modificheremmo
voi modifichereste
essi modificherebbero
Passato
io avrei modificato
tu avresti modificato
egli avrebbe modificato
noi avremmo modificato
voi avreste modificato
essi avrebbero modificato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
modificare
infinito passato
aver modificato
PARTICIPIO
participio presente
modificante
participio passato
modificato
GERUNDIO
gerundio presente
modificando
gerundio passato
avendo modificato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MODIFICARE


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
intensificare
in·ten·si·fi·ca·re
medicare
me·di·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MODIFICARE

modesto
modi
modicamente
modicità
modico
modifica
modificabile
modificabilità
modificante
modificarsi
modificativo
modificato
modificatore
modificazione
modiglianesco
modiglione
modio
modista
modisteria
modita

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MODIFICARE

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
predicare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

Sinónimos y antónimos de modificare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MODIFICARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «modificare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de modificare

ANTÓNIMOS DE «MODIFICARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «modificare» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de modificare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MODIFICARE»

modificare abbassare accrescere acquistare adattare adulterare affinare aggiustare alterare arricchire artefare aumentare avanzare battere cambiare capovolgere coltivare contraffare correggere crescere diventare donare elevare emendare esaltare falsificare macchiare manipolare manomettere migliorare modificare wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario alla coniugazione legge casa progetto ossia imporre misura moderare proporzionare foto pochi click carica immagine inizia subito effetti speciali scritte fumetti fotomontaggi salva condividila tuoi amici come salvatore aranzulla guida oggi voglio infatti spiegarti usando alcuni programmi più interessanti presenti piazza tutti gusti treccani propr comp modus tema affine facĕre fare modìfico editor adobe acrobat autentico consente file facilità grazie nuova intuitiva interfaccia tipo testo font installato sistema incorporato parte sottoinsiemi possibile solo colore spaziatura delle parole windows informazioni nelle fotocamera onedrive opzioni includono ritaglio rotazione regolazione della luce profilo

Traductor en línea con la traducción de modificare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MODIFICARE

Conoce la traducción de modificare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de modificare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

变化
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

cambio
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

change
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

परिवर्तन
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تغيير
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

изменение
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

mudança
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পরিবর্তন
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

changement
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

perubahan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Veränderung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

変更
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

변화
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

owah-owahan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thay đổi
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மாற்றம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

बदल
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

değişim
70 millones de hablantes

italiano

modificare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zmiana
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

зміна
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

schimbare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αλλαγή
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

verandering
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

byta
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

endring
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra modificare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MODIFICARE»

El término «modificare» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 721 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
100
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «modificare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de modificare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «modificare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MODIFICARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «modificare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «modificare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre modificare

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «MODIFICARE»

Citas y frases célebres con la palabra modificare.
1
Phyllis Bottome
Ci sono due modi di affrontare le difficoltà. modificare le difficoltà o modificare te stesso in modo da affrontarle.
2
Norman Cousins
Una libreria, per modificare la famosa metafora di Socrate, dovrebbe essere la sala parto per la nascita di idee, un posto dove la storia viene alla luce.
3
Joris Karl Huysmans
Modificare la vita fino al punto da annullarla, sostituendo un ideale di poesia alla squallida prosa del quotidiano.
4
William James
La più grande scoperta della mia generazione è che gli esseri umani possono modificare la propria vita modificando il proprio atteggiamento mentale.
5
Maurizio Maltese
L’azione prima di tradursi in movimento deve essere guidata da una precisa immagine mentale e, se si vuole modificare il comportamento, occorre modificare l’immagine di sé.
6
Igor Sibaldi
Energia è la capacità di un sistema di modificare lo stato di un altro sistema con il quale interagisce.
7
Barbra Streisand
Perché le donne fanno di tutto per anni per modificare le abitudini degli uomini, e dopo si rammaricano che non sono gli stessi uomini che hanno sposato?
8
Norbert Wiener
Abbiamo modificato così radicalmente il nostro ambiente che adesso dobbiamo modificare noi stessi per sopravvivere nell'ambiente nuovo.
9
Elie Wiesel
Ogni persona è dotata di strani poteri. Ogni uomo, ogni donna e ogni bambino può modificare il cammino della storia.
10
Amy Winehouse
La vita accade. Non serve a niente arrabbiarsi o essere tristi per cose che non possiamo controllare o modificare.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MODIFICARE»

Descubre el uso de modificare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con modificare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Burnout e organizzazione. Modificare i fattori strutturali ...
La sindrome del burnout, che comporta l'esaurimento emozionale e psicofisico dell'individuo, si sta diffondendo sempre più nel mondo del lavoro, colpendo operatori di settori diversi.
Christina Maslach, Michael P. Leiter, 2000
2
Microsoft Access 2007
... 234-235 colori per le griglie, modificare, 237 dimensioni, modificare, 200 effetti 3D in, 228 effetti speciali, applicare, 228 effetto piatto in, 228 griglie, modificare, 237 impilare, 238-239, 236 margini, modificare, 214-215, 240 non associati, 195  ...
Steve Johnson, 2007
3
AutoCAD 2000 Fondamenti. Per Ingegneri e Architetti
Con i grip si possono anche modificare le proprietà di un oggetto singolo o multiplo. Per modificare le proprietà di un oggetto, selezionate l'oggetto per visualizzare i grip e fate quindi clic con il pulsante destro del mouse per richiamare il menu ...
Sham Tickoo, 2001
4
Excel 2002
Capitolo. 1o. Modificare. i. fogli. di. lavoro. In questo capitolo imparerete a modificare i dati e ad annullare le modifiche. Imparerete anche a ricercare i dati e a sostituirli con dati nuovi, a eseguire il controllo ortografico del vostro lavoro e a ...
Joe Habraken, 2001
5
Office 2000 Flash II Ed.
Trascinare i paragrafi Potete facilmente modificare la posizione o il livello di un paragrafo, trascinandolo in alto, in basso, a sinistra o a destra. Per trascinare un paragrafo posizionate il puntatore sul lato sinistro del paragrafo finché esso non  ...
Laura Acklen, 2001
6
Windows Xp. Trucchi e segreti per hacker
Rinominare. e. modificare. le. icone. del. desktop. e. gli. oggetti. di. sistema. " immodificabili". Per creare l'interfaccia XP perfetta, è importante poter assegnare a ogni icona del desktop e oggetto di sistema l'icona e il nome preferiti. Si vedrà ...
Preston Gralla, 2004
7
Flash MX ActionScript. Con CD-ROM
Generazione. di. ActionScript. per. modificare. gli. oggetti. Il lavoro svolto in precedenza con Flash ha alcune animazioni in cui sono applicate le interpolazioni forma e movimento. Il problema principale di queste ultime è che alla lunga ...
Doug Sahlin, 2003
8
AutoCAD 2002. Modellazione 3D. Con CD-ROM
Obiettivi In questo capitolo apprenderete come modificare e visualizzare i modelli solidi. Giunti al termine del Capitolo 6: • riuscirete a costruire modelli solidi complessi utilizzando operazioni booleane per unire e modificare le forme ...
John Wilson, Alan J. Kalameja, 2003
9
Excel 2002 Espresso For Dummies
Dopo che avete inserito informazioni in una cella, le potete modificare a vostro piacimento. Se desiderate modificare il contenuto di una cella, potete usare uno dei metodi seguenti. 4 Fate doppio clic sulla cella per modificarla direttamente.
Colin Banfield, John Walkenbach, 2001
10
AutoCAD 2009: la porta di ingresso al disegno CAD
L'associatività si perde quando i contorni vengono modificati in modo tale da essere sostituiti da nuovi oggetti (per esempio esplodendo una o da non definire più un'area chiusa. polilinea di contorno) Per modificare le caratteristiche di un ...
Luigi Santapaga, Matteo Trasi, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MODIFICARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término modificare en el contexto de las siguientes noticias.
1
GoPro: in arrivo un'app per modificare foto e video
Un passaggio in meno insomma, che permetterà quasi istantaneamente di modificare e condividere i video girati magari pochi minuti prima ... «Overpress.it, Jul 15»
2
L'Ue valuta di modificare le leggi a favore della conservazione della …
Sono le due storiche leggi che proteggono il 20 per cento del territorio d'Europa. La Lipu avvisa: “Le leggi europee che proteggono la nostra ... «LifeGate, Jul 15»
3
Appello ApI Sassuolo: “modificare alla svelta l'articolo 17bis del RUE”
telefonia-antenne “L'articolo 17bis del Regolamento Urbanistico Edilizio (RUE) recentemente modificato dal consiglio comunale del Comune ... «Sassuolo 2000, Jul 15»
4
Come modificare le foto su iPhone – Android
Come modificare le foto su iPhone – Android, avete una smartphone Android/iPhone e non sapete Come fare? Adesso andiamo a vedere le migliori app per ... «Zazoom Blog, Jul 15»
5
DockBar for iPhone (iOS 8): un nuovo tweak per modificare il Dock …
DockBar for iPhone è un nuovo tweak leggero e personalizzabile che consente di modificare il Dock dell'iPhone in modo da adeguarlo alle ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, Jul 15»
6
Modificare la situazione..come?
Buongiorno,vorrei chiedere un consiglio per creare una svolta nel mio rapporto,mi spiego meglio,da circa due mesi sono fidanzato con una ... «Medicitalia.it, Jul 15»
7
Come modificare il tema utente e il pack icone su Asus Zenfone 2
Proprio come per altri telefoni Android di fascia alta, l'Asus ZenFone 2 viene fornito con la possibilità di modificare il tema di interfaccia utente e ... «KeyforWeb, Jul 15»
8
Orso: avviato un tavolo tecnico per modificare le regole
"L'accettazione sociale dell'orso è sempre più a rischio e la revisione delle regole non è più rinviabile". Questo il messaggio che l'assessore ... «la VOCE del TRENTINO, Jul 15»
9
Pensioni ultime notizie riforma Governo Renzi regole attuali da non …
Pensioni ultime notizie riforma Governo Renzi regole attuali da non modificare per Ue. Cosa accade altri Stati e leggi vigenti ... «Business Online, Jul 15»
10
Come modificare i metadati delle nostre foto su iPad
È un'ottima idea per chi ha bisogno di modificare i dati di questo tipo, perché in pratica permette di catalogare veramente le foto come vogliamo ... «iPaddisti, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Modificare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/modificare>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z