Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "devolution" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DEVOLUTION EN ITALIANO

devolution play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DEVOLUTION

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Devolution es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DEVOLUTION EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «devolution» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

devolución

Devoluzione

El término devolución es un tipo lingüístico de anglicismo, que tiende a suplantar el término italiano descentralización, utilizado en la Constitución italiana, pero cada vez menos utilizado en el lenguaje político y periodístico. ▪ En derecho constitucional, la descentralización o descentralización son sinónimos e indican la transferencia de poderes y poderes desde la sede del gobierno central a los gobiernos locales o periféricos. La Constitución italiana prevé los escaños del gobierno local en las regiones, provincias y municipios, y prevé un principio de subsidiariedad entre ellos. ▪ En la historia, especialmente en el régimen antiguo, la devolución indica sucesión al trono, como en el caso de la llamada guerra de la devolución. Il termine devoluzione è un anglicismo del tipo calco linguistico, tendente a soppiantare il termine italiano decentramento, utilizzato nella Costituzione italiana ma sempre meno usato sia nel linguaggio politico che in quello giornalistico. ▪ Nel diritto costituzionale, devoluzione o decentramento sono sinonimi e indicano il trasferimento delle competenze e dei poteri dalla sede del governo centrale verso le sedi dei governi locali o periferici. La costituzione italiana prevede come sedi del governo locale le regioni, le province e i comuni, e prevede tra loro un principio di sussidiarietà. ▪ Nella storia, specie quella dell'Ancien régime, devoluzione indica la successione al trono, come nel caso della cosiddetta guerra di devoluzione.

definición de devolution en el diccionario italiano

La definición de devolución en el diccionario es devolución.

La definizione di devolution nel dizionario è devoluzione.

Pulsa para ver la definición original de «devolution» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DEVOLUTION


addiction
addiction
asset allocation
asset allocation
compilation
compilation
connection
connection
convention
convention
deregulation
deregulation
elevation
elevation
escalation
escalation
fiction
fiction
hesitation
hesitation
location
location
net generation
net generation
nomination
nomination
office automation
office automation
pole position
pole position
promotion
promotion
reception
reception
sales promotion
sales promotion
science-fiction
science-fiction
standing ovation
standing ovation

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DEVOLUTION

deviazionistico
devio
deviscerare
devitalizzare
devitalizzazione
devitaminizzare
devocalizzazione
devoltare
devoltato
devoltore
devolutivo
devoluzione
devolvere
devoniano
devonico
devotamente
devoto
devozionale
devozione
devozioni

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DEVOLUTION

camion
corion
de-escalation
docu-fiction
dominion
ectropion
entropion
fashion
fusion
helion
high fashion
jam-session
lion
mission
old fashion
par avion
raion
session
stock option
trade union

Sinónimos y antónimos de devolution en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DEVOLUTION»

devolution significato inghilterra italia scozia lega nord termine devoluzione anglicismo tipo calco linguistico tendente soppiantare decentramento utilizzato nella costituzione italiana sempre meno devolution nell enciclopedia treccani attribuzione alcuni precedentemente detenuti enti regionali quanto riguarda funzioni approvata riforma federale altalex alla scuola sicurezza pubblica modifica modalità elezione tesionline pagina mostra definizioni redatte dagli autori tesi sito club associazione dialogo impegnato ricerca sulle trasformazioni dello stato contemporaneo prodotte grandi processi territoriale government politics encyclopedia britannica transfer power from central subnational state regional local authorities usually occurs through conventional dizionari corriere sera amministrativo cessione autorità parte ente organo superiore inferiore traduzione dicios traduzioni delega miglior merriam webster process which gives property groups governments full transference define fact devolving passage onward stage

Traductor en línea con la traducción de devolution a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DEVOLUTION

Conoce la traducción de devolution a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de devolution presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

相传
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

devolución
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

devolution
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

हस्तांतरण
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تفويض
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

деволюция
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

devolução
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বিকেন্দ্র্রীকরণ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

dévolution
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

penurunan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Übertragung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

権限委譲
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

상전
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

devolution
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thoái hóa
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அதிகாரப் பகிர்வு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

एकाकडून दुस-याकडे सोपवण्याची कृती
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

dejenereleşme
70 millones de hablantes

italiano

devolution
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

degeneracja
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

деволюція
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

transfer
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μεταβίβαση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

afwenteling
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

decentralisering
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

devolution
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra devolution

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DEVOLUTION»

El término «devolution» es bastante utilizado y ocupa la posición 12.017 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
89
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «devolution» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de devolution
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «devolution».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DEVOLUTION» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «devolution» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «devolution» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre devolution

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DEVOLUTION»

Descubre el uso de devolution en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con devolution y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dal decentramento alla devolution: il federalismo fiscale in ...
"In Italia, la legislazione appena conclusa ha portato importanti modifiche volte alla semplificazione dell'amministrazione pubblica, finalizzate allo snellimento dell'apparato burocratico.
Amedeo Fossati, Rosella Levaggi, 2001
2
Federalismo, sistema fiscale, autonomie. Modelli giuridici ...
Il Regno Unito ha conosciuto nel 1998 l'importante fenomeno della devolution che ha inciso sulla tradizionale configurazione dello Stato unitario britannico1, determinando implicazioni anche sul piano dei rapporti intergovernativi finanziari2.
G. F. Ferrari, 2010
3
Regionalismi e integrazione europea
Si è sostenuto, in letteratura, che i Devolution Acts avrebbero delineato uno Stato decentrato assai debole, privo di “qualsiasi garanzia costituzionale dell' autonomia regionale”, e caratterizzato dalla perdurante centralità del Parlamento di ...
A.a.v.v., 2006
4
Federalismi a confronto: dalle esperienze straniere al caso ...
Gli effetti della devolution sugli equilibri del local government. – 4. Residui centralistici vs. regionalizzazione. – 5. Asimmetria devolutiva e nuove intergovernmental relations. – 6. Le valenze democratizzatrici della devolution. – 7. Protagonisti ...
Antonella Benazzo, 2010
5
Lessico oggi: orientarsi nel mondo che cambia
LUCA R. PERFETTI // significato del termine IL TERMINE DEVOLUTION VIENE USATO, in inglese, in due distinte accezioni: una, scientifica, con la quale si intende il processo di degradazione o involuzione, l'altra, giuridica, che ha il ...
Aggiornamenti Sociali, 2003
6
Storia della devoluzione britannica: dalla secessione ...
Il senso politico della devolution Princìpi, obiettivi e metodi della devolution contemporanea Devolution is a process, not an event Ron Davies(1997) Compiuto questo non breve bordeggio lungo le vicende storiche e politiche della  ...
Davide G. Bianchi, Davide Gianluca Bianchi, 2005
7
La politica economica tra mercati e regole: scritti in ...
Il tema della cosiddetta devolution, intesa dilemmaticamente quale rischio od opportunità, presenta già dalla sua enunciazione profili di rilevante interesse istituzionale che investono sensibilità politiche generali, spesso strumentalmente  ...
‎2005
8
Opinioni, testionianze e ricordi
Sarà necessario uno scatto di orgoglio La nuova Regione e la devolution Quando viene al mondo un bambino di cosa cominciano a preoccuparsi da subito i suoi genitori? E di che cosa diviene immediatamente responsabile nei suoi ...
Enzo Giustino, 2009
9
Qualcosa di liberale
Perché. “no”. alla. devolution. Rivolgendomi soprattutto ai miei colleghi di gruppo faccio presente che il mio intervento sarà un po' più – come dire – pesante del discorso pronunciato prima di me dall'onorevole Fassino; ciò perché questa ...
Egidio Sterpa, 2005
10
La società di tutti: multiculturalismo e politiche dell'identità
Cittadinanza, appartenenza e diritti umani in Gran Bretagna, fra devolution e integrazione europea Jagdish S. Gundara Gli Stati membri dell'Unione Europea sono tutti so- cietà multiculturali, sia in senso storico sia in termini contemporanei.
Francesco Pompeo, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DEVOLUTION»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término devolution en el contexto de las siguientes noticias.
1
La Lombardia autonoma nel libro di Mario Mantovani. La …
Si arricchisce di modelli internazionali (su tutti, la blairiana «Devolution max» applicata alla Scozia) e non fa mancare la critica a certo folclore ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
2
Mostra del cinema di Venezia: il film "Everest" aprirà la 72esima …
... nel mondo cinematografico, con film del calibro di "Apes devolution" e "Terminator - Genesys" (appena uscito nelle sale italiane); Josh Brolin, ... «Blasting News, Jul 15»
3
La Buona Scuola: prove di neoliberismo
Una forma debole di 'devolution' del potere pubblico, che tende a spostare sul singolo, sul manager a tempo, la responsabilità e la gestione ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
4
Compravendita senatori, Prodi: "Mai stato informato, sennò sarei …
Ma sempre nel 2006 la maggioranza incassa un'altra vittoria quando il referendum sulla devolution, sostenuto dalla Casa delle libertà con ... «La Repubblica, Jul 15»
5
L'energia di cui possiamo fare a meno – Di Daniela Larentis
114): «Lovins, nel saggio intitolato The Negawatt devolution, mette in evidenza che possiamo parlare di negawatt solo se da qualche parte ... «ladigetto.it, Jul 15»
6
Rick Remender lascia la Marvel dopo otto anni di collaborazione attiva
... Ghost, fumetto che vede la partecipazione di Sean Murphy) mentre, per la Dynamite Entertainment, Rick lavorerà sul misterioso Devolution. «Comicsblog, Jun 15»
7
Riforma lavoro 2015: dai dati Istat alle critiche di Cgil e Fiom
... un nostro disegno di legge sulla istituzione di un “Parlamento del Sud”, che si fondava sul principio della devolution di poteri e competenze, ... «www.controcampus.it, Jun 15»
8
Un prato che ha fatto la storia. Ma l'ampolla è stata sotterrata
Nel 1998 la Lega lancia la «devolution», uno dei temi che monopolizzerà per anni il dibattito politico. Pontida è stata anche il termometro dei ... «Il Tempo, Jun 15»
9
Un altro appello di Zagrebelsky. Per Marino
Un anno dopo si appella a chi dirige i media italiani affinché diano visibilità ai referendum contro la devolution, e poi sigla un manifesto che ... «Il Tempo, Jun 15»
10
Queen's speech, la regina Elisabetta annuncia misure thatcheriane …
La devolution riguarderà soprattutto il fisco, l'ambiente e le infrastrutture. Il governo pensa anche a una legge che consenta "voti inglesi per ... «L'Huffington Post, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Devolution [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/devolution>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z