Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "dévolution" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DÉVOLUTION EN FRANCÉS

dévolution play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉVOLUTION

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Dévolution es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DÉVOLUTION EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «dévolution» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

devolución

Dévolution

La descentralización es un término jurídico que se aplica a las reglas de transmisión de un derecho, propiedad o universalidad tangible o intangible entre dos personas. ▪ en derecho público: ver devolución del poder ▪ en derecho privado: ver sucesión ▪ Destitución de la propiedad de los templarios ▪ Portal de la ley ... Dévolution est un terme juridique s'appliquant aux règles de transmission d'un droit, d'un bien ou d'une universalité corporelle ou incorporel entre deux personnes. ▪ en droit public : voir dévolution du pouvoir ▪ en droit privé : voir succession ▪ Dévolution des biens des Templiers ▪ Portail du droit...

definición de dévolution en el diccionario francés

La primera definición de devolución en el diccionario es correcta por la cual un superior confirió un beneficio dejado vacante por el colega legítimo. Otra definición de devolución es la transferencia de derechos hereditarios al grado subsiguiente, en defecto del grado precedente, o a la otra línea, en defecto del primero. Asignación de bienes o poderes de una persona física o jurídica a otra. La devolución también es una guerra declarada en España en 1665 por Louis XIV reclamando la devolución de los Países Bajos en virtud de su matrimonio con Marie-therese.

La première définition de dévolution dans le dictionnaire est droit par lequel un supérieur conférait un bénéfice laissé vacant par le collateur légitime. Une autre définition de dévolution est passage des droits héréditaires au degré subséquent, à défaut du degré précédent, ou à l'autre ligne, à défaut de la première. Attribution de biens ou de pouvoirs d'une personne physique ou morale à une autre. Dévolution est aussi guerre déclarée à l'espagne en 1665 par louis xiv réclamant la dévolution des pays-bas en vertu de son mariage avec marie-thérèse.

Pulsa para ver la definición original de «dévolution» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON DÉVOLUTION


absolution
absolution
allocution
allocution
attribution
attribution
caution
caution
constitution
constitution
contribution
contribution
convolution
convolution
dilution
dilution
diminution
diminution
dissolution
dissolution
distribution
distribution
exécution
exécution
institution
institution
parution
parution
pollution
pollution
prostitution
prostitution
précaution
précaution
solution
solution
substitution
substitution
évolution
évolution

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO DÉVOLUTION

dévoiement
dévoilement
dévoiler
devoir
dévoirant
dévole
dévolter
dévolu
devon
dévonien
dévorable
dévorant
dévorateur
dévoration
dévoratrice
dévorer
dévoreur
dévoreuse
dévot
dévotement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO DÉVOLUTION

ablution
comparution
contre-révolution
destitution
inexécution
interlocution
involution
locution
non-exécution
persécution
reconstitution
redistribution
restitution
résolution
rétribution
révolution
self-distribution
volution
électrocution
élocution

Sinónimos y antónimos de dévolution en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DÉVOLUTION» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «dévolution» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de dévolution

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «DÉVOLUTION»

dévolution transmission didactique pédagogie légale lavaltrie successorale dévolution terme juridique appliquant règles droit bien universalité corporelle incorporel entre deux personnes public voir pouvoir privé succession biens templiers portail définition dans définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp exprime passage ensemble composant patrimoine plusieurs autres patrimoines reverso aussi dévotion dévaluation dépollution dévolu expression exemple usage wiktionnaire ligne paternelle maternelle celui meurt sans héritier passent état existe projet refaire union britannique paysage politique administratif

Traductor en línea con la traducción de dévolution a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DÉVOLUTION

Conoce la traducción de dévolution a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de dévolution presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

相传
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

devolución
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

devolution
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

हस्तांतरण
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

تفويض
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

деволюция
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

devolução
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

বিকেন্দ্র্রীকরণ
260 millones de hablantes

francés

dévolution
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

penurunan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Übertragung
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

権限委譲
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

상전
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

devolution
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

thoái hóa
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

அதிகாரப் பகிர்வு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

एकाकडून दुस-याकडे सोपवण्याची कृती
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

dejenereleşme
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

devoluzione
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

degeneracja
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

деволюція
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

transfer
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

μεταβίβαση
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

afwenteling
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

decentralisering
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

devolution
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dévolution

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DÉVOLUTION»

El término «dévolution» es bastante utilizado y ocupa la posición 20.131 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
77
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «dévolution» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dévolution
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «dévolution».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DÉVOLUTION» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «dévolution» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «dévolution» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre dévolution

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «DÉVOLUTION»

Descubre el uso de dévolution en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dévolution y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Traité de la dévolution, du dévolut et des vacances de plein ...
ssDI-volutia” pour cause de refus sait à un expectant , ne doit pas être confondue avec la dévolution pour cause de négligence , tom. I, p. 2.18. Dévalutian a-tñelle lieu par rapport aux Bénéfices de collation laïque! tom. l, p. 2.47 ó-jíëív. Voy.
Jean-Jacques Piales, 1758
2
La dévolution des pouvoirs à l'Écosse et au pays de Galles
D'un côté, le rapport majoritaire, approuvé par tous les membres non-anglais de la commission, estimait que l'Écosse et le pays de Galles devaient recevoir un traitement spécial – la dévolution législative – en raison de leur statut de nation, ...
Moya Jones, Gilles Leydier, 2006
3
Traité de la dévolution, du dévolut, et des vacances de ...
au Pape—qui peut prévenir ce Collateur.” ' J 'Cette 'vérité deviendra plus sensible 'fi l'on 'réfléchit sur la nature du droit 'le le Pape exerce ar prévention sur le Supérieur. Lors qu'une ois la dévolution est ouverte elle pasle 'de degrés en ...
‎1757
4
Restructurations et droit du travail
Modalités de dévolution des biens Le Code du travail traite des modalités de dévolution des biens du comité d'entreprise dans certaines hypothèses (A) qui ne recouvrent pas l'ensemble des situations résultant d'une restructuration (B).
Emmanuel Bénard, 2006
5
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives a ...
1. r_ On appelle en général , la dévolution, une défenfe que font quelques coutumes au mari fur- vivant fa femme , ou à la femme furvivant fort mari , d' aliéner fes biens immeubles , mais au contraire de les conferver aux enfans iflus de leur ...
Jean Baptiste Denisart, 1777
6
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
du roi de les conférer par dévolution. Il conclut à adjuger celui dont il s'agissoit à D. de Cauville; mais , par arrêt du même jour , les parties furent appointées. Et depuis , en 1744, arrêt rapporté au Traité du dévolut de Mç Piales , com. 1 , pdg.
Jean Baptiste Denisart, Armand-Gaston Camus, Jean B. Bayard, 1784
7
Droits de succession des familles recomposées
123 1. Cohabitation simple ................................................. 123 a) Dévolution légale . ................................................................. 123 b) Dévolution volontaire............................. ............................... 125 2. Mariage ...................................................................... 128 a) ...
Gauthier Herpoel, 2009
8
Table générale alphabétique et raisonnée des matières ...
5 I. De la dévolution qui naît de l'extinetion ou de la renonciation d'une ligne. Ibx' d. ' I]. De la dévoiution qui résulte de la dissolution du maria e. —— I et suiv. Cette dévolution avait lieu dans e Brabant, le Limbourg, etc., p. 57. — lV. Quel était ...
Louis Rondonneau, Jan-Peter Barth, 1834
9
Recueil alphabétique de questions de droit
IV. Changemens apportés par les lois nouvelles à l'ancienne législation sur cette matière, ibid. dEvoirs seigneuriaux (droits et). \.Jeu rle fief. dévolu, viii, p. 56. R. dévolution coutumièrE. (Répertoire.) § I. De la dévolution qui naît de l'extinction ...
Philippe Antoine Merlin, Louis Randonneau, J. Barth, 1834
10
Une anthropologie juridique des droits de l'homme: les ...
Auparavant, si l'explication factuelle du litige s'impose brièvement, il convient de s'interroger sur la substance de la coutume et de l'islam dans le domaine de la dévolution successorale et sur leurs rôles respectifs. 2.1. Un litige magnahouli ...
Laurent Sermet, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DÉVOLUTION»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dévolution en el contexto de las siguientes noticias.
1
Polygamie en France : barbarie africaine ou prétexte xénophobe ?
... impossibilité de procéder à la dévolution successorale en cas de décès d'un des époux, risques d'inceste et d'autres mariages consanguins, ... «camer.be, Jul 15»
2
Chronique .Ghaleb Bencheikh * L'humanisme d'expression arabe …
... à appliquer si ce n'est, in fine, la minoration de la femme, dans les questions relatives au statut personnel et à la dévolution successorale. «El Watan, Jul 15»
3
Les fiducies testamentaires au profit du conjoint - à prendre ou à …
Les conséquences finales sur la dévolution du patrimoine du couple peuvent donc être différentes de celles auxquelles s'attend le constituant ... «LesAffaires.com, Jul 15»
4
Par conviction......Ces ministres plus politiciens que ministres !
Macky Sall aurait ramassé le pouvoir en profitant d'une situation de martyre et de révolte contre la dévolution monarchique du pouvoir. «S'informer en temps réel, Jul 15»
5
Aliou Sall: "Etre le frère du président me donne un marketing gratuit"
Selon lui si sa percée sur la scène politique dérange certains c'est parce que la notion de dévolution monarchique du pouvoir est encore ... «SeneNews.com, Jul 15»
6
Washington salue le "leadership" du Maroc
... par une nouvelle « dévolution du pouvoir aux autorités locales » et le train des réformes accumulées sur le terrain des Droits de l'Homme. «Le360.ma, Jul 15»
7
Baisse du prix de l'eau : les Méens vont devoir patienter
... enjoint à la commune du Mée-sur-Seine d'engager une nouvelle consultation, la procédure de dévolution de la délégation de service public ... «République Seine-et-Marne, Jul 15»
8
La transformation de l'AFPA en EPIC ne résoud pas tous les …
C'est d'ailleurs François Rebsamen qui l'a reconnu en déclarant “La forme d'EPIC est une bonne solution, car elle permet la dévolution des ... «Alternatives Économiques, Jul 15»
9
Bras de fer au Sénat sur la bande 700
Les sénateurs ont entamé l'examen de la proposition de loi relative à la dévolution aux télécoms de la bande 700 MHz. L'adoption rapide de ... «Contexte, Jul 15»
10
TOGO / Dossier /Chefferie traditionnelle au Togo : Une bombe à …
Les règles sous-tendant la dévolution du pouvoir des chefs traditionnels ne sont plus respectées. Après les indépendances, le pouvoir ... «Togosite.com, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dévolution [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/devolution>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z