Descarga la app
educalingo
esocarpo

Significado de "esocarpo" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ESOCARPO EN ITALIANO

e · ʃo · car · po


CATEGORIA GRAMATICAL DE ESOCARPO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Esocarpo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ESOCARPO EN ITALIANO

cáscara

La cáscara es la capa protectora externa de una fruta o verdura que puede ser desprendida. Dependiendo de la situación, también puede representar el 20% del peso del fruto o el 40% como en el caso de los limones. También se llama incorrectamente una corteza aunque el término indique realmente la capa externa de los tallos y de las raíces de las plantas. En botánica, el término epicarpio es más genérico e incluye también casos en los que el exterior no se puede separar fácilmente, pensar en frutos secos. Cáscara de cítricos cubierta de chocolate ...

definición de esocarpo en el diccionario italiano

La definición de exocarp en el diccionario es epicarpio.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ESOCARPO

acarpo · angiocarpo · artocarpo · ascocarpo · carpo · encarpo · endocarpo · epicarpo · mesocarpo · metacarpo · pericarpo · pseudocarpo · sincarpo · sporocarpo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ESOCARPO

esobiologia · esobiologo · esocardio · esocentrico · esocrino · esoderma · esodermide · esodio · esodo · esofagectomia · esofageo · esofagismo · esofagite · esofago · esofagoscopia · esofagoscopio · esofagotomia · esoftalmo · esogamia · esogamico

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ESOCARPO

andare di corpo · anticorpo · avancorpo · campo · corpo · crepacorpo · finta di corpo · guardacorpo · guardia del corpo · guardia del corpo · guardie del corpo · malincorpo · parte del corpo · prender corpo · prendere corpo · scirpo · spirito di corpo · sterpo · succorpo · turpo

Sinónimos y antónimos de esocarpo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ESOCARPO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «esocarpo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ESOCARPO»

esocarpo · buccia · scorza · strato · protettivo · esterno · frutto · vegetale · può · essere · staccata · seconda · casi · costituire · anche · peso · come · caso · limoni · viene · chiamato · esocarpo · nell · enciclopedia · treccani · distinta · dalle · parti · interne · spesso · distinguibile · frutti · carnosi · bacche · drupe · dove · dizionari · corriere · della · sera · significato · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · open · book · sostantivo · modifica · sing · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · hoepli · parola · càr · esocarpio · traduzione · dicios · traduzioni · exocarpio · exocarpo · miglior · gratuito · karpo · karpjo · comp · carp · ▷◁ · ◁▷ · endocarpo · pericarpo · …esocarpo · repubblica · ṣo · sapere · carpo · stesso · glossario ·

Traductor en línea con la traducción de esocarpo a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ESOCARPO

Conoce la traducción de esocarpo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de esocarpo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

外果皮
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

epicarpio
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

exocarp
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

exocarp
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

exocarp
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

внеплодник
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

exocarp
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

exocarp
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

exocarpe
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

exocarp
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

exocarp
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

果皮
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

exocarp
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

exocarp
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

exocarp
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

exocarp
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

exocarp
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

exocarp
70 millones de hablantes
it

italiano

esocarpo
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

exocarp
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

внеплоднік
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

exocarp
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

εξωκάρπιο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

exocarp
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

exocarp
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

exocarp
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra esocarpo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESOCARPO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de esocarpo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «esocarpo».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre esocarpo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ESOCARPO»

Descubre el uso de esocarpo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con esocarpo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Farmacognosia applicata: Controllo di qualità delle droghe ...
Il pericarpo rappresenta la parete del frutto ed è costituito di tre strati: (i) l' esocarpo (o epicarpo) è dato dall'epidermide esterna dell'ovario, è resistente ed è provvisto di cuticola, di peli o di aculei. A volte è lignificato; (ii) il mesocarpo è dato dal ...
R. Capasso, F. Borrelli, R. Longo, 2007
2
Progettazione, realizzazione e gestione degli spazi verdi. ...
In linea di massima si può affermare che dai tre tessuti delle foglie carpellari si originano i tre tessuti del frutto e precisamente l'esocarpo (la buccia) il mesocarpo (la polpa) e l'endocarpo (il tessuto che si trova tra la polpa ed il seme) , l'insieme ...
Metwaly Nabawy, 2006
3
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Ha i fusti legnosi; i ramoscelli cretti, striati, angolosi, carichi mentre son giovani, di foglie piccolissime, subulale, ricurve alla sommila ; le spighe mediocremente peduncolate, quasi piramidali. Cresce alla Nuova-Olanda. EsOCARPO DI FUSTO ...
‎1840
4
Rivista di ingegneria agraria
L'attività in tale campo è risultata differenziata in generale su due linee, da un lato è stata concentrata l'attenzione sulla ideazione di macchine e procedure per la misura statica delle proprietà meccaniche dell'esocarpo e dall'altro nella ...
‎1996
5
Farmacognosia: Botanica, chimica e farmacologia delle piante ...
Rappresentano la trasformazione dell'ovario dopo l'avvenuta fecondazione e successiva maturazione. Constano di un pericarpo che racchiude uno o più semi . Il pericarpo consta di 3 parti: esocarpo o epicarpo (che deriva dall'epidermide ...
Francesco Capasso, R. de Pasquale, G. Grandolini, 2011
6
Salute e bellezza con le piante
Esocarpo Tipi di drupe 2. Endocarpo 3. Mesocarpo zione. Diamo infine il nome di cariosside a un achenio che ha il pericarpo saldato al seme (chicco del grano). I frutti carnosi hanno il pericarpo più o meno succulento e, salvo casi rari, sono ...
Antonio Battista, 2003
7
Strutture della vita. Piante e animali
Sono distinti in due grandi gruppi: I frutti secchi deiscenti che hanno un esocarpo membranoso che si apre a maturità e i frutti secchi indeiscenti il cui esocarpo confluisce nei tessuti sottostanti e viene allontanato solo per asportazione ...
S. Scannerini, 1999
8
Farmacognosia generale e applicata
Il torsolo è il vero frutto; d= bacca carnosa sezionata di pomodo- ro: esocarpo membranoso, mesocarpo ed endocarpo carnoso con placenta deliquescente; e= sezione di una drupa (albicocca), il pericarpo è composto da un esocarpo ...
Alessandro Bruni, 1999
9
L'Agricoltura Sarda
I frutti sferici con depressione al peduncolo sono di pezzatura superiore alla media, di sapore gradevole, con esocarpo a grana fine e pericarpo di spessore medio o grande. I frutti vengono raccolti fin dalla fine di novembre e resistono molto ...
‎1952
10
Annali della Facoltà di Scienze Agrarie della Università ...
I residui del processo di lavorazione sono costituiti dalle buccette (o pellicole) e da queste più i semi : le prime derivano dalla produzione dei pelati e sono costituite dall'esocarpo e da frammenti di mesocarpo, le seconde dalla produzione dei ...
Università di Napoli. Facoltà di Scienze Agrarie, Portici, 1987

9 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESOCARPO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término esocarpo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Pizza margherita
Hanno esocarpo (buccia) liscio e sottile generalmente di colore rosso-brunastro, mesocarpo fibroso e leggero a maturità che è strettamente unito all'endocarpo ... «Faxonline, May 15»
2
Francesco Tornabene Roccaforte (1813-1897), fondatore e docente …
Il frutto è una drupa, detta ciliegia, con esocarpo rosso, mesocarpo polposo giallo, endocarpo che contiene due semi protetti da un sottile ... «Consorzio AetnaNet, May 15»
3
Agrumi in vaso: belli e buoni
Il limone a frutti rosso è uguale in tutto e per tutto agli altri ma presenta questa particolare colorazione dell'esocarpo che lo rende molto ... «Cose di Casa, Feb 15»
4
Tra pentole e fornelli - Il nocino (liquore alle noci)
La parte esterna (esocarpo o mallo) carnosa e profumata, scurisce rapidamente una volta a contatto con l'aria grazie alla presenza di tannini. «Renonews, Jun 14»
5
Kiwi, l'innovazione tricolore di Jingold
I frutti sono di colore giallo oro nell'esocarpo e rosso vivace nell'endocarpo, forma cilindrica, epidermide glabro, elevato calibro medio (80-90 gr), elevate ... «Agronotizie, Oct 13»
6
La partita contro la mosca delle olive non è solo questione di …
Anche la colorazione dell'esocarpo (buccia) può esercitare una maggiore o minore attrazione nei confronti della mosca. In uno studio condotto ... «Teatro Naturale, Sep 13»
7
L'olio d'oliva dalla A alla Z
... uscire il seme) con una buccia sottile membranosa, "esocarpo", e una parte centrale carnosa, "mesocarpo" che è poi la polpa, e un nocciolo, ... «L'Espresso, Nov 12»
8
Noci: aiuto per il cuore, pulizia per le arterie
Il frutto è una drupa composta all'esterno da un esocarpo detto mallo, carnoso e fibroso, che maturando annerisce e libera l'endocarpo ... «Paginemediche, Oct 11»
9
Cracking dell'uva da tavola, dalle prime segnalazioni all'analisi dei …
E' stato evidenziato ancora che l'elasticità dell'esocarpo varia durante le varie fasi di ... Tale irrigidimento dell'esocarpo avviene circa 2-3 settimane prima della ... «Agronotizie, Oct 09»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Esocarpo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/esocarpo>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES