Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "esodo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ESODO EN ITALIANO

e · ʃo · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESODO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Esodo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ESODO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «esodo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de esodo en el diccionario italiano

La primera definición de éxodo en el diccionario es la partida, la emigración voluntaria o forzada de un gran número de personas: el e. de inmigrantes; e. de los fugitivos de los regímenes totalitarios. Otra definición de éxodo es la partida de un gran número de personas de un lugar. El éxodo también es la salida del capital de un estado a bancos o inversiones extranjeras.

La prima definizione di esodo nel dizionario è partenza, emigrazione volontaria o forzata di un gran numero di persone: l'e. degli immigrati; l'e. dei fuggiaschi dai regimi totalitari. Altra definizione di esodo è partenza di un gran numero di persone da un luogo. Esodo è anche uscita di capitali da uno Stato verso banche o investimenti stranieri.


Pulsa para ver la definición original de «esodo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ESODO


cacasodo
ca·ca·so·do
controesodo
con·tro·e·ʃo·do
lavorare sodo
lavorare sodo
rapsodo
ra·pso·do
sodo
so·do
venire al sodo
venire al sodo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ESODO

esobiologia
esobiologo
esocardio
esocarpo
esocentrico
esocrino
esoderma
esodermide
esodio
esofagectomia
esofageo
esofagismo
esofagite
esofago
esofagoscopia
esofagoscopio
esofagotomia
esoftalmo
esogamia
esogamico

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ESODO

allo stesso modo
apodo
brodo
commodo
comodo
diodo
dodo
fare in modo
ferodo
frodo
grosso modo
in particolar modo
in qualche modo
in questo modo
in tal modo
lodo
metodo
modo
nodo
periodo

Sinónimos y antónimos de esodo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ESODO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «esodo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de esodo

ANTÓNIMOS DE «ESODO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «esodo» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de esodo

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ESODO»

esodo emigrazione esilio espatrio partenza passaggio sfollamento trasferimento trasmigrazione rientro rimpatrio poste luci dell bibbia bancari istriano incentivo riassunto significato sacra maranatha esodo capitolo liberazione dall egitto israele prosperità degli ebrei questi sono nomi figli entrati uscita intende verso libertà narrata primi quindici capitoli questo libro ebraico chiamato parola testo nella link ogni nell enciclopedia treccani regione parte popolazioni volontaria più spesso forzosa determinata ragioni politiche economiche religiose culturali wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca perseguitati regime religione fuga scritti essi giunsero insieme giacobbe ognuno famiglia ruben simeone levi aned mostre fascismo

Traductor en línea con la traducción de esodo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ESODO

Conoce la traducción de esodo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de esodo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

出埃及记
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

éxodo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

exodus
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

एक्सोदेस
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

رحيل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

исход
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

êxodo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

প্রস্থান
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

exode
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

penghijrahan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Auszug
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

脱出
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

탈출
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

exodus
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

di cư
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

யாத்திராகமம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

निर्गम
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

göç
70 millones de hablantes

italiano

esodo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

exodus
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

результат
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

exod
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

έξοδο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

uittog
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

utvandringen
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

exodus
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra esodo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESODO»

El término «esodo» es bastante utilizado y ocupa la posición 24.835 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
76
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «esodo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de esodo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «esodo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ESODO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «esodo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «esodo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre esodo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ESODO»

Descubre el uso de esodo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con esodo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il lungo esodo
Un libro intenso, dedicato a una delle pagine più inquietanti della storia d'Italia e che offre una documentazione in gran parte inedita sui fatti dell'Istria. Il Sole24Ore
Raoul Pupo, 2013
2
Ateismo nel Cristianesimo. Per la religione dell'Esodo e del ...
'Ateismo nel cristianesimo', una delle opere maggiori di Bloch, originariamente apparsa nel 1968, riunisce tutti i motivi (eretici, mistici, hassidici, apocalittici) sparsi nella sua poderosa produzione filosofica e li proietta sul fronte ...
‎2005
3
Albanesi Alla Porta Documenti Dell'esodo Testo Di Halil ...
In queste pagine ho voluto descrivere le mie impressioni vissute e le mie riflessio - ni sull'esodo albanese dei primi giorni del marzo scorso verso le coste pugliesi. Leggendo questa vicenda, anche se un po' strana, come un fenómeno délia ...
4
Trinità dell'esodo
Eugenio De Signoribus ci aveva lasciato, nell’interlocutorio finale delle Poesie (1976-2007), davanti alle figurazioni delle Soste ai margini: figurazioni che mostravano uno stato di scorata paralisi («nell’acqua crescente e rognicosa ...
Eugenio De Signoribus, 2011
5
Genesi ed esodo della crisi mondiale
Mario Colonna. sviluppo della cambiale, dovuto alla possibilità di girarla a terzi, fu di circa due secoli posteriore all' adozione della cambiale propria o pagherò cambiario originale. Il che dimostra ancora una volta, se pure fosse necessaria la  ...
Mario Colonna, 1932
6
Lessico postfordista: dizionario di idee della mutazione
Esodo. Adelino Zanini Il "diritto alla fuga", all'esilio, è una categoria politica riconosciuta, indissociabile dalla logica del politico e, quindi, della guerra, ma a quest'ultima non necessariamente vincolata: anche in presenza di un conflitto molle e ...
Adelino Zanini, Ubaldo Fadini, 2001
7
Manuale del praticante consulente del lavoro. Lavoro
Capitolo 11 GLI EMOLUMENTI DA CORRISPONDERE ALL'ATTO DELLA CESSAZIONE 11.1 Incentivi all'esodo 0112 L 11.1.1 Natura delle erogazioni Tra le cause di risoluzione del rapporto abbiamo esaminato precedentemente le ...
Ancl, Associazione nazionale consulenti del lavoro, 2009
8
Storia dell'emigrazione italiana
L'esodo degli italiani dai territori della Venezia Giulia e Dalmazia passati alla Jugoslavia dopo il secondo conflitto mondiale presenta due connotati di fondo1. In primo luogo, esso coinvolse la quasi totalità della componente italiana all' epoca ...
Piero Bevilacqua, Andreina De Clementi, Emilio Franzina, 2001
9
Religione ed etica pubblica in Michael Walzer
In sintesi, per Walzer il protagonista dell'Esodo non è Dio, ma il popolo; e non è il popolo in una sua rappresentanza ristretta, ma il popolo in quanto tale: ogni uomo ed ogni donna sono chiamati ad essere «sacerdoti» e «gente santa».
Diana Gianola, 2006
10
Di palo in frasca, veglie filosofiche semiserie di un ...
(53) 11° Re, XII, 99. (54) Numeri, XXI, 33-35. (35) Genesi, XXXVI, 51. (36) V Re, IX. (57) Confronta parimenti lo stesso caso citalo dalla Gen., XXXVI, 51 col II.0 Re , Vili, 14. (58) Genesi, XXIII, 16. (39) Esodo. XXX, 13 — Lev., XXVII, 25 — Nura., ...
‎1868

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESODO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término esodo en el contexto de las siguientes noticias.
1
''Cenacoli Fiorentini'' di Virgilio Sieni: ''Esodo #6'' alla Biblioteca di …
Martedì 21 e mercoledì 22 luglio alle ore 21.00 e 22.00 andrà in scena "Esodo #6", l'ultima tappa dei "Cenacoli Fiorentini #5_Grande adagio ... «Portalegiovani Firenze, Jul 15»
2
Redentore, un piano per dribblare l'esodo Mandaci le tue foto
VENEZIA - Il grande spauracchio si chiama "esodo", vale a dire il deflusso di migliaia di persone dal cuore di Venezia, che stasera sarà invaso ... «Il Gazzettino, Jul 15»
3
Carburanti: ribassi a pioggia per l'esodo
In tempi di esodo estivo gli automobilisti, più che mai, vanno a caccia del pieno meno caro, facendo lo slalom tra una pompa di benzina e l'altra ... «Giornale dell'Umbria, Jul 15»
4
Esodo dal Catania per Rinaudo e Gonzalo Escalante - Giornale di …
Esodo dal Catania per Rinaudo e Gonzalo Escalante. di Daniele Lo Porto— 18 Luglio 2015. Coraggioso perché ha scelto la panchina rossazzurra senza ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
5
Esodo senza fine dal Catania Via anche Escalante e Rinaudo
Continua la diaspora. Nel giorno dell'ufficializzazione di Pippo Pancaro come nuovo allenatore, il Catania cede altri due argentini: Fabian ... «BlogSicilia.it, Jul 15»
6
Esodo: i consigli 'furbi' per viaggiare sereni
ROMA - Si avvicina il Solleone e sono ancora in molti a doversi preparare per l'esodo in macchina. L'incubo per tanti automobilisti è rimanere ... «ANSA.it, Jul 15»
7
La Calpazio tenta per un “esodo” da Eboli
La Calpazio punta a costruire una vera e propria corazzata per la nuova stagione in Promozione. Trattative serrate, in primis per riconfermare ... «Zero a Zero, Jul 15»
8
Pensione anticipata: nuova procedura di esodo
Cambia il calcolo dei contributi per la pensione anticipata concessa dalla Riforma Fornero ai lavoratori anziani tramite incentivi all'esodo: ... «PMI.it, Jul 15»
9
Autovetture e motocicli in viaggio con l'esodo estivo. D'obbligo il …
C'è chi sta per partire e chi è già rientrato, chi si metterà in macchina per molte ore e chi invece ha scelto la moto per raggiungere la meta delle ... «tuttoggi.info, Jul 15»
10
Agropoli, continua l'esodo: Tarallo si trasferisce alla Grumellese - I …
E' in atto un vero e proprio esodo e potrebbe non essere finito: i nomi di Ragosta e Panini sono sul taccuino di molti direttori sportivi. «I am CALCIO Salerno, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Esodo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/esodo>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z