Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "eucrasia" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE EUCRASIA EN ITALIANO

eu · cra · ʃi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EUCRASIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Eucrasia es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA EUCRASIA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «eucrasia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

eucrasia

Eucrasia

Eucasiah, en la medicina griega antigua, de acuerdo con la teoría del humor de Hipócrates y Galeno, indicó una mezcla justa, armoniosa y equilibrada de sustancias humorales en el cuerpo humano para un buen estado de salud. Galen, en particular, suponen un patrón estructural de elementos, características, estados de ánimo, órganos y temperamentos, que luego serán retomados por la psicología. De acuerdo con este modelo, cualquier enfermedad surgiría como una desproporción entre los cuatro fluidos corporales, llamados humores: flema, sangre, bilis amarilla y bilis negra. Eucrasia, in medicina antica greca, secondo la teoria umorale di Ippocrate e quindi di Galeno, indicava una giusta, armoniosa ed equilibrata mescolanza delle sostanze umorali del corpo umano, per un buon stato di salute. Galeno, in particolare, suppose un modello di struttura di elementi, caratteristiche, umori, organi e temperamenti, che verrà poi ripreso dalla psicologia. Secondo questo modello, una qualsiasi malattia insorgerebbe come sproporzione tra i quattro fluidi corporei, detti umori: flegma, sangue, bile gialla e bile nera.

definición de eucrasia en el diccionario italiano

La definición de eucrasia en el diccionario es un desarrollo proporcionado y armonioso de las partes de un órgano o cuerpo.

La definizione di eucrasia nel dizionario è sviluppo proporzionato e armonico delle parti di un organo o di un corpo.

Pulsa para ver la definición original de «eucrasia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON EUCRASIA


afasia
a·fa·ʃi·a
afrasia
a·fra·ʃi·a
antonomasia
an·to·no·ma·ʃia
aplasia
a·pla·ʃi·a
apostasia
a·po·sta·ʃi·a
bradifrasia
bra·di·fra·ʃi·a
colocasia
co·lo·ca·ʃia
di fantasia
di fantasia
discrasia
di·scra·ʃi·a
disfrasia
di·sfra·ʃi·a
displasia
di·spla·ʃi·a
ectasia
ec·ta·ʃi·a
eufrasia
eu·fra·ʃia
eutanasia
eu·ta·na·ʃi·a
fantasia
fan·ta·ʃi·a
idiosincrasia
i·dio·sin·cra·ʃi·a
malvasia
mal·va·ʃi·a
metaplasia
me·ta·pla·ʃi·a
neoplasia
ne·o·pla·ʃi·a
parafrasia
pa·ra·fra·ʃi·a

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO EUCRASIA

eucaina
eucalipto
eucaliptolo
eucalitto
eucarestia
eucariote
eucariotico
eucaristia
eucaristico
eucinesi
euclasio
euclideo
eucologia
eucologico
eudemonia
eudemonico
eudemonismo
eudemonista
eudemonistico
eudemonologia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO EUCRASIA

abasia
acondroplasia
acromasia
albasia
arteriectasia
astasia
atelettasia
bronchiettasia
disfasia
docimasia
endofasia
gastrectasia
iperplasia
ipoplasia
isostasia
leucoplasia
metonomasia
osteoclasia
paronomasia
semasia

Sinónimos y antónimos de eucrasia en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «EUCRASIA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «eucrasia» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de eucrasia

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «EUCRASIA»

eucrasia temperamento eucrasia medicina antica greca secondo teoria umorale ippocrate quindi galeno indicava giusta armoniosa equilibrata mescolanza delle sostanze umorali corpo umano buon stato salute nell enciclopedia treccani εὐκρασία nella dottrina degli organismo contrappone discrasia invia articolo pubblica first defined hippocrates father modern medicine refers state total mind body balance which ideally significato dizionari repubblica ṣì sìe sviluppo proporzionato armonico parti organo grandi ʃì merriam webster normal health physical well being opposed dyscrasia origin latin from medieval mixture humors good define homeostasis longer technical condition reduced susceptibility american heritage® portale italiani trova scritti dagli utenti medical proper different factors constituting healthy reacts normally ingested injected drugs scienze psicologiche ingl ippocratea galenica spot zanichelli ottobre mediterranean linkedin learn about

Traductor en línea con la traducción de eucrasia a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EUCRASIA

Conoce la traducción de eucrasia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de eucrasia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

eucrasia
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

eucrasia
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

eucrasia
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

eucrasia
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

استواء المزاج
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

eucrasia
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

eucrasia
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

eucrasia
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

eucrasia
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

eucrasia
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Eukrasie
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

eucrasia
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

eucrasia
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

eucrasia
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

eucrasia
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

உடலில் உணவு மருந்துக்கு எதிர்வினைக்குறைவு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

eucrasia
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

eucrasia
70 millones de hablantes

italiano

eucrasia
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

eucrasia
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

eucrasia
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

eucrasia
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

eucrasia
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

eucrasia
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

eucrasia
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

eucrasia
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra eucrasia

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EUCRASIA»

El término «eucrasia» es poco usado normalmente y ocupa la posición 67.567 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
39
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «eucrasia» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de eucrasia
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «eucrasia».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «EUCRASIA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «eucrasia» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «eucrasia» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre eucrasia

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «EUCRASIA»

Descubre el uso de eucrasia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con eucrasia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario etimologico di tutti i vocaboli usati nelle ...
EUCRASIA , Eucrasia , Eucrasie. fMed.^ Da £", ey 0 bene, e xpaff(s, crasis , temperamento. Buona disposizione- del corpo , conveniente al temperamento , alla natura > all' uso ed all' età del soggetto. Lav. - EUCRtFIA , Eucryphia , Eucryplue.
Aquilino Bonavilla, Marco Aurelio Marchi, 1820
2
Dizionario tecnico-etimologico-filologico
EUCRASÍA, EUCRASIA, eucrasie, ©efiintt Scibtí* befd)úfFtnÍK¡t , Med., da rj (eu), bene, e da xspaV- vu[u (ccrannymi)) mescere. Buono temperamento , о Buoua disposizione del corpo. EUCRÍFIA, EUCRYPHIA, eucryphie , Cfoiliftíje (Siuje, ...
Ab. Marco Aurelio Marchi, 1828
3
Iconologia del caualier Ripa vltima impressione
2 rai. un., a-, ñ ' lisi-»8: colore de corpi. siciliana bellu; ap. se nel temperamento di :effi- cioì 'nelle ptoportioni'dklle 'quattro` quam! elcmentari.si dice Eucrasia .. Se; nello voci sonori. (i dic'e Melodia, anomali»-v co si come la eonsonanza ...
Cesare Ripa, Giovanni Zaratino Castellini, Josè Maria Fonseca de Evora, 1645
4
Dizionario compendiato delle scienze mediche, prima ...
EUCRASIA, s. f.; eucrasia : bontà del temperamento. EUCROE, 5. f.; euchroa : tinta animata della pelle, soprattutto della facda , che annunzia una buona salute. EUDIAPNEUSTIA, 5. f.; eudiaprmcalias: ottimo stato della respirazione.
‎1831
5
Dizionario compendiato delle scienze mediche prima ...
EUCRASIA, s. f.; eucrasia: bontà del temperamento. . EUCROE, s. f.; euchraa: tinta animata della pelle, soprattutto della facu'a , che annunzia una buona salute . EUDIAPNEUSTIA, s. f.; eudiapnueslias: ottimo stato della respirazione.
Mose Giuseppe Levi, 1831
6
Dizionario tecnico-etimologico-filologico compilato dall'Ab. ...
_ EUCRASIA, EUCRASIA EUCMSIE, (Bct'un'bg 8.cîbcds bcftbafi'cnbcit, Med., da su (on), bene, e da xtpsz'vru1.u (ccrannymi), mesccre. Buono temperaniento, 6 Buona disposizione del corpo. . _ EUCRIFIA, EUCI\YPHIA, nucavrum, Ebilil'tbt ...
‎1828
7
La Giapigia e varii opuscoli di Antonio de Ferariis detto il ...
Il primo opinò esser la zona più temperata quella, che è sotto l'equinoziale; l'altro lodò il quinto clima, dove credè trovarsi, mentre se visse in Cordova , era stato nel quarto. Nel libro dell' Eucrasia abbiamo confutato 1' opinione di entrambi.
Antonio de Ferrari, 1867
8
La spilla del farmacista
La guarigione consiste nel ristabilire un nuovo 'buon equilibrio', 'eucrasia'. Ippocrate, osservando la Natura, notò che molti dei fenomeni (sintomi) della malattia non sono altro che tentativi di guarigione, “dunque perché non imitarli? Perché ...
Gabriele Daddo Carcano Farmalibri, 2013
9
Dizionario etimologico di tutti i vocaboli usati nella ...
Dcwy Chim. EUCOMIDE, Eucomis , Euwmide. ( Stnr. Nat. Da 305, eys , bene , e wwpnq, come, chioma. Nome dato ad. una pianta per allusione alla bellezza del «suo lim~e. DizSlor.- Nat. EUCRASIA , Eucrasia , Eucrasie. ( Med. Da E-J, -e_y ...
‎1822
10
Le radici della bioetica: atti del Congresso internazionale, ...
Lo stato ideale della salute coincide con l'assoluto equilibrio degli umori e delle qualità elementari: è l'eucrasia dei medici ippocratici, o anche simmetria, cioè mescolanza buona e proporzione degli elementi. Secondo Galeno la salute è fatta ...
Elio Sgreccia, Vincenza Mele, Gonzalo Miranda, 1998

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EUCRASIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término eucrasia en el contexto de las siguientes noticias.
1
Giorgio Israel su DSA, BES: “Occorre un deciso passo indietro”. La …
... alla medicina ippocratica che concepiva la malattia come una perdita dell'armonia naturale: rottura dell'“eucrasia” (come equilibrio armonico ... «Orizzonte Scuola, Mar 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Eucrasia [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/eucrasia>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z