Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fabliau" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FABLIAU EN ITALIANO

fabliau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FABLIAU

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Fabliau es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FABLIAU EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «fabliau» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Fabliaux

Fabliau

Un fabliau es un cuento corto en verso de la trama simple y divertido, desarrollado en la época medieval en Francia. Un fabliau è un breve racconto in versi dalla trama semplice e divertente, sviluppatosi in epoca medievale in Francia.

definición de fabliau en el diccionario italiano

La definición de fabliau en el diccionario es una breve composición narrativa en versos de tono satírico y contenido realista, característicos de la Edad Media francesa.

La definizione di fabliau nel dizionario è breve componimento narrativo in versi di tono satirico e di contenuto realistico, caratteristico del Medioevo francese.

Pulsa para ver la definición original de «fabliau» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FABLIAU


miau
miau

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FABLIAU

fabbricare
fabbricarsi
fabbricativo
fabbricato
fabbricatore
fabbricazione
fabbriceria
fabbriciere
fabbricone
fabbrile
fabbro
fabianismo
fabiano
fabile
fabrica
fabrile
fabro
fabula
fabulatorio
fabulazione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FABLIAU

art nouveau
bandeau
bau
berceau
bureau
cadeau
chapeau
chapiteau
fourreau
fuseau
gâteau
landau
manteau
müller thurgau
plateau
rondeau
tableau
tau
tonneau
tuyau

Sinónimos y antónimos de fabliau en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FABLIAU»

fabliau breve racconto versi dalla trama semplice divertente sviluppatosi epoca medievale francia fabliau dizionari corriere della sera nella letteratura carattere realistico satirico significato termine merriam webster short usually comic frankly coarse often cynical tale verse popular especially centuries origin french from fabliaux general note brief scurrilous scatological obscene style simple vigorous straightforward grandi letter componimento narrativo tono contenuto caratteristico medioevo traduzione dicios traduzioni favolello miglior gratuito arlima archives littérature moyen âge liste latin anglais occitan bibliographie générale bibliographies recueils traductions études medieval poem encyclopedia britannica plural metrical made france jongleurs professional storytellers were characterized vivid

Traductor en línea con la traducción de fabliau a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FABLIAU

Conoce la traducción de fabliau a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fabliau presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

fabliau
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

fabliau
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

fabliau
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

fabliau
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

fabliau
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

фабльо
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

fabliau
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

fabliau
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

fabliau
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Fabliau
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

fabliau
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ファブリオー
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

우스꽝스럽고 점잖지 못한 우화시
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

fabliau
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

fabliau
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

fabliau
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

fabliau
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

fabliau
70 millones de hablantes

italiano

fabliau
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

fabliaux
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

фабльо
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

fabliau
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

fabliau
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

fabel
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

fabliau
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

fabliau
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fabliau

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FABLIAU»

El término «fabliau» se utiliza regularmente y ocupa la posición 39.515 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
64
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fabliau» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fabliau
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «fabliau».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FABLIAU» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «fabliau» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «fabliau» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre fabliau

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FABLIAU»

Descubre el uso de fabliau en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fabliau y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'Alda di Guglielmo di Blois: storia degli studi e proposte ...
Oltre a Trubert, di cui si è già detto, situazioni, tematiche, personaggi e tòpoi dell' Alda sono infatti facilmente individuabili nel fabliau di Jean Bodel Li sohaiz desvez e in quello, anonimo, De la damoi- sele qui n'ot parler de f otre qui n'aiist ma ...
Armando Bisanti, 1990
2
Storia del riso e della derisione
Il riso amorale del fabliau Che nel Medioevo anche i predicatori, teoricamente letterati e colti, facessero dell'umorismo è cosa ormai assodata. La questione è invece molto più dibattuta per quanto riguarda i fabliau, brevi racconti in versi, ...
Georges Minois, 2004
3
Nel paese di Cuccagna: la società medievale tra il sogno e ...
CAPITOLO PRIMO IL FABLIAU DE COCAGNE, MOSAICO TESTUALE Or entendez qui est ci FCv. 1 Cuccagna: nel 1142 questo nome viene documentato per la prima volta (Graf, 1984, p. 145). In letteratura la parola appare per la prima volta ...
Hilário Franco (jr.), 2001
4
Boccaccio e le letterature romanze tra Medioevo e ...
Toutefois le motif initial de l'amour du héros pour la fille de l'hôte rapproche (mais seulement sur ce point) le récit florentin des contes allemands30. Il se peut que Boccace s'inspire d'un fabliau français et qu'il innove au début pour les raisons ...
Simonetta Mazzoni Peruzzi, 2006
5
Vecchie Storie d'amore
Adolfo Albertazzi. 1. Fabliau de Guillaume au faucon. 2. Fabliau du Vair Palefroi e una favola di Fedro — La seconda parte è d'invenzione. 3. Masuccio Salernitano. II. 1. Prato Spirituale dei Santi Padri, cap.o XI: «.... nel monasterio di Pentula ...
Adolfo Albertazzi
6
Giudizi e pregiudizi: percezione dell'altro e stereotipi tra ...
Il primo testo, Le deux Angloys et l'anel4, è un fabliau breve e poco studiato5, trasmesso da un manoscritto anonimo del XIII secolo, forse “contemporain de Louis IX”6. Un inglese, gravemente ammalato, esprime il desiderio di mangiare un ...
Maria Grazia Profeti, 2009
7
Le Lettere vive: scritti di semantica dei mutamenti linguistici
... ha lo stesso valore di un'affermazione44. Secondo l'importanza testimoniata da un gran numero di manoscritti, il più popolare fabliau basato sulla doppia bugia, ovvero la bugia alla seconda potenza, è il Vair palefroi («Il palafreno vaio» ).
Ivan Fónagy, Paolo Bollini, 1993
8
Sources and Analogues of the Canterbury Tales
15 How far Benson and Andersson stray from true analogues to The Miller 's Tale is suggested by their inclusion of Berenger of the Long Arse, a thirteenth-century French fabliau, which they admit that Chaucer "probably did not" know.16 The ...
Robert M. Correale, Mary Hamel, 2005
9
Studien zu Petron und seiner Rezeption / Studi su Petronio e ...
... posto, e, dopo aver accertato che l'impiccato è ancora là, ritornato di corsa, << compiè il diletto disiato>>. Nel fabliau il rapporto sessuale avviene sotto gli occhi di alcuni scudieri del cavaliere, nascosti dietro una pianta, ed avviene non tanto ...
Luigi Castagna, Eckard Lefèvre, 2007
10
Contriubuto Allo Studio Della Novella Francese
(Parigi, ediz. Garnier, 1893). Il Bédier, commentando il fabliau : « Les deux changeors > (Recueil Moutaiglon. Raynaud, Parigi, 1872-1890, v. 1, p. 245) osserva : « je ne connais pas de conte qui renouvelle avec une suf- fisante ressemblance, ...
Collectif, 1970

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FABLIAU»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fabliau en el contexto de las siguientes noticias.
1
Breve e intenso: l'arte del racconto
In Occidente bisogna aspettare fino al Medioevo, con l'exemplum, il fabliau e il lai, e, all'incirca a metà del 1300, con il Decameron del ... «Vanity Fair.it, Sep 12»
2
Libri erotici, i fabliaux medievali per parlare di sesso
Il primo fabliau presentato è 'Le sohait des vez', storia di una moglie non proprio felice che nutre il desiderio di andare al mercato per comprare ... «Affaritaliani.it, Ago 09»
3
Harem, geishe e kamasutra: in Oriente il sesso è scienza
So che il titolo farà sobbalzarequalcuno, ma è la traduzione corretta di un fabliau duecentesco in lingua d'oïl (Le sohait des vez), che spesso ... «il Giornale, Ago 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fabliau [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/fabliau>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z