Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fabbro" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FABBRO EN ITALIANO

fab · bro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FABBRO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Fabbro es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FABBRO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «fabbro» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
fabbro

herrero

Fabbro

Un cerrajero es una persona que crea objetos de hierro o acero, utilizando para ello herramientas de mano finalidad para martillar, doblar, cortar, dar forma o de otra manera el metal cuando está en un estado no líquido. Por lo general, el metal se calienta hasta que se convierte en incandescente, y luego sometido a forja. Este tipo de mecanizado fue una de las primeras técnicas utilizadas para la elaboración de metales. El término "herrero" proviene de la palabra latina faber. Trabajo del metal con el traje del renacimiento Algunos artefactos de herreros son: puertas de hierro forjado, rejas, barandillas, estanterías, esculturas, herramientas, artículos de decoración, utensilios de cocina, y las armas. Un herrero experto puede lograr, con trabajo y energía mínimos, productos agradables que combinan talento y originalidad. Un herrero que trabaja principalmente en el engranaje de los caballos se llama maniscalco. El herrero trabaja con metal negro, especialmente hierro. El color negro proviene de una capa de óxido depositada sobre la superficie del metal durante el calentamiento. Un fabbro è una persona che crea oggetti di ferro oppure acciaio, utilizzando a questo scopo attrezzi a mano per martellare, curvare, tagliare o comunque dare forma al metallo quando questo si trova in uno stato non liquido. Solitamente il metallo viene riscaldato fino a farlo diventare incandescente, e successivamente sottoposto alla lavorazione di forgiatura. Questo tipo di lavorazione è stata una delle prime tecniche utilizzate per la lavorazione dei metalli. Il termine "fabbro" proviene dalla parola latina faber. Fabbro in costume rinascimentale Alcuni manufatti dei fabbri sono: cancelli di ferro battuto, griglie, ringhiere, mensole, sculture, attrezzi, oggetti decorativi, utensili da cucina, ed armi. Un fabbro esperto sa realizzare, con il minimo impiego di lavoro ed energia, prodotti di aspetto piacevole che abbinano talento ed originalità. Un fabbro che lavora principalmente sugli attrezzi per i cavalli è chiamato maniscalco. Il maniscalco lavora con il metallo nero, specialmente ferro. Il colore nero proviene da uno strato di ossido che si deposita sulla superficie del metallo durante il riscaldamento.

definición de fabbro en el diccionario italiano

La definición de herrero en el diccionario es un artesano que trabaja con hierro y produce objetos de hierro: f. herrero. Smith también es un trabajador manual en general, un artesano.

La definizione di fabbro nel dizionario è artigiano che lavora il ferro e produce oggetti in ferro: f. ferraio. Fabbro è anche lavoratore manuale in genere, artigiano.

Pulsa para ver la definición original de «fabbro» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FABBRO


audiolibro
au·dio·li·bro
calabro
ca·la·bro
calibro
ca·li·bro
candelabro
can·de·la·bro
cerebro
ce·re·bro
cinabro
ci·na·bro
ebbro
eb·bro
fotolibro
fo·to·li·bro
gabbro
gab·bro
glabro
gla·bro
ingombro
in·gom·bro
labbro
lab·bro
libro
li·bro
macabro
ma·ca·bro
membro
mem·bro
rubro
ru·bro
sgombro
ʃgom·bro
stringilabbro
strin·gi·lab·bro
timbro
tim·bro
umbro
um·bro

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FABBRO

fabbisogno
fabbrica
fabbricabile
fabbricabilità
fabbricante
fabbricare
fabbricarsi
fabbricativo
fabbricato
fabbricatore
fabbricazione
fabbriceria
fabbriciere
fabbricone
fabbrile
fabianismo
fabiano
fabile
fabliau
fabrica

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FABBRO

a libro
cembro
colubro
crebro
cribro
delubro
essere d´ingombro
fabro
grosso calibro
labro
osco-umbro
pino cembro
scabro
scombro
segnalibro
ventilabro
videolibro
volutabro
zabro
zembro

Sinónimos y antónimos de fabbro en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FABBRO»

fabbro dove lavora rapper diventare metin mobili alessandro franco persona crea oggetti ferro oppure acciaio utilizzando questo scopo attrezzi mano martellare curvare tagliare milano gruppo gestisce direttamente più importanti servizi aziende ristorazione distributori automatici dalle pulizie alle sanificazioni guida diablo battle prodotti servono molteplici scopi uccidere proteggere spesso finiscono sepolti cadaveri coloro impiegavano battaglia ceramiche originali design ceramica rivignano serramenti vendita produzione infissi gestione diretta della offre affidabilità risparmio contattaci guarda nostra legno treccani letter fabro etimo incerto artigiano ferramenti fare officina arnesi farsi wikizionario contenuto aperto

Traductor en línea con la traducción de fabbro a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FABBRO

Conoce la traducción de fabbro a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fabbro presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

工匠
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

herrero
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

blacksmith
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

लोहार
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

بيطار
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

кузнец
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ferreiro
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সেকরা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

forgeron
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

smith
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Schmied
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

スミス
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

스미스
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

smith
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thợ rèn
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஸ்மித்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

लोहार
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

demirci
70 millones de hablantes

italiano

fabbro
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

kowal
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

коваль
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

fierar
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σιδηρουργός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Smith
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

smith
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

smith
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fabbro

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FABBRO»

El término «fabbro» es bastante utilizado y ocupa la posición 13.928 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
87
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fabbro» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fabbro
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «fabbro».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FABBRO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «fabbro» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «fabbro» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre fabbro

EJEMPLOS DE USO

5 CITAS EN ITALIANO CON «FABBRO»

Citas y frases célebres con la palabra fabbro.
1
Appio Claudio Cieco
Ciascuno è fabbro del proprio destino.
2
Gaston Bachelard
Il martello del fabbro forgiatore è stata la più grande conquista morale che l'uomo abbia mai realizzato. Con il martello la violenza che distrugge è trasformata in potenza creatrice. Dalla clava che uccide, al martello che forgia si svolge l'itinerario che va dalla vita degli istinti, alla più grande moralità. La clava e il martello formano le due facce parallele del male e del bene.
3
Leslie William Nielsen
- Chi sei e come sei entrato qui? - Sono un fabbro. E sono un fabbro.
4
Silvio Pellico
Amore è di sospetti fabbro.
5
Christian Nestell Bovee
La sofferenza, come il fabbro, modella mentre percuote.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FABBRO»

Descubre el uso de fabbro en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fabbro y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Magnano, propriamente, il fabbro che fa toppe e chiavi (i). Ferrate, che lavora ferro più in grande (2). Dicesi e fabbro ferralo, e anche fabbro. Fabbro si chiameràVnlcane, e non ferrato (3); fabbri i Ciclopi: fabbro presceglle d'ordiuarlo la poesia ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
MA.GNA.NO, Fbbhaiq, Fabbbo. Magnano, proprlamente, Il fabbro che fa toppe e chiavi (1). Ferraio, che lavora ferro più in grande (2). Dlcesi e fabbro ferraio, e anche fabbro. Fabbro si chlameràVulcano.e non ferraio (3); fabbrl i Ciclopi : fabbro ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Ricordi di Francesco Dal Fabbro sopra il Giudizio universale ...
RICORDI FRANCESCO DAL FABBRO SOPRA IL GIUDIZIO UNIVERSALE DIPINTO DI BUON AFFRESCO NELLA PARROCCHIALE m PADERNO ASOLANO DAL CELEBRE DE-MIN PER COMMISSIONE mzm.' [MORTALE CANOVA PAD 0 ...
Francesco Dal Fabbro, 1833
4
La fonte del fabbro
La fonte del fabbro Il contadino, per certi aspetti, è sempre stato un privilegiato: ha superato guerre, carestie, siccità, ma un pasto frugale sulla tavola, anche nei periodi più bui, lo ha sempre consumato. Un mondo semplice, arcaico, privo di ...
Fabrizio Arrighi, 2010
5
La Figlia del Fabbro Ossia Quattro La Chiedono Il Quinto La ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Vincenzo Fioravanti, 2012
6
Il fabbro del villaggio Saint-Paul ossia Le nozze, il ...
(5' IL FABBRO DEL - mmmo SAINT-PNL ' OSSIA L E N 0 Z Z E, IL RITORNO DEL CONDANNATO ED IL FUNERALE DRLMMA IN TRE PARTI '3 DI MAIÌÉCIIELLE, E CI]. IIUBEB'I' Tradotto e ridotto ad uso del 'l'calilgl'lflî'lîflàìàfitîxi da _' « \~<' '_.
Alexandre Marie Maréchalle, Charles I. Hubert, Gaetana De Cesari Rosa, 1863
7
Gli Attrezzi del Fabbro
Massimo Silvano Galli. In copertina: Massimo Silvano Galli, Fabbro di versi Massimo Silvano Galli Gli Attrezzi del Fabbro poesie 1990 -
Massimo Silvano Galli
8
Il fabbro dramma giocoso per musica da rappresentarsi nel ...
PRIMO. 91'1\Î3.l Dal. Chi? Lena Belfiore? D. Ve}. Appunto. "Ùf . .l _l-' Mar. Udiamo. Ah che mi barre il core. 1' U DJ'eI. Coli: fa quella Lena? ' ' 1 Dal. Fà all' amore. Con un certo D. Fazio : un ricco Fabbro . . .. D. Vel. Un Fabbro? balla, balla.
Luigi Romanelli, Valentino Fioravanti, 1791
9
Ferri battuti
IL FABBRO Per gli antichi greci il fabbro era un uomo che se non proprio dotato di poteri sovrannaturali, certamente , per la sua capacità di domare il metallo più duro, doveva avere uno speciale rapporto con le divinità. Efesto, il dio del fuoco,  ...
Giuseppe Maria Jonghi Lavarini, Fulvia De Martis, 1994
10
Cosimo il fabbro ovvero L'orfano vendicato dramma in 3 atti ...
Cm. Ma che vuole'? Cos. Ascoltalo e lo saprai. SCENA VI. AI.noumNno e detti. ALI). Scusate. - Siete vol Cosimo il Fabbro? Cos. Sono io; in che cosa posso avere il bene di servirvi? Aw. Quel giovine è della vostra famiglia? Cos. Si signore.
Carlo Benvenuti, 1853

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FABBRO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fabbro en el contexto de las siguientes noticias.
1
Piero di Cosimo: pittore eccentrico fra Rinascimento e Maniera in …
Dai pochi documenti che ci restano, sappiamo che Piero di Cosimo era figlio di un fabbro fiorentino di nome Lorenzo e che intorno ai 18 anni fu ... «Europinione.it, Jul 15»
2
Primavera Milan, ecco quando inizia il campionato
NUOVO CICLO - Con l'addio dei classe '96 Mastalli, Calabria, Modic, Fabbro e Gori (ultimi reduci del Milan campione al Torneo di Viareggio ... «Calciomercato.com, Jul 15»
3
[ Vinci ] Storie e leggende, a 'Vinci nel Cuore' si rievocano i festaioli …
Dietro all'urlo del “Bei Cecco” di Vinci ci stanno infatti personaggi storici dell'immaginario paesano, con soprannomi incredibili, dal fabbro Millo, ... «gonews, Jul 15»
4
Sud America: convincono Olimpia e Santa Fé - Voci Di Sport
... 3-0, mentre il Cerro Porteño deve faticare con il modesto Rubio Ñu per mettere in cascina i tre punti (a segno Fabbro con un calcio di rigore). «Voci di Sport, Jul 15»
5
Cinque uccisi per liti in strada e il cambiamento di sesso del …
I corpi, scoperti mercoledì 15 luglio dai parenti che non riuscendo a contattare la famigliola in nessun modo chiamarono un fabbro che sfondò ... «Il Foglio, Jul 15»
6
Italiani all'estero, tutto pronto per il convegno di Friulani nel Mondo
L'agronomo e giornalista Claudio Fabbro chiuderà con "Collio, battaglie e bottiglie", un excursus dalle vicende belliche alle note fortune ... «Italia chiama Italia, Jul 15»
7
...con U.Calaiò - TuttoMercatoWeb.com
"Il discorso Padova, per Fabbro, s'è un po' raffreddato. Alessandro è un calciatore con un curriculum importante, alcuni club non hanno ancora ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
8
[5066] Ottava edizione concorso AUTORI NEL CASSETTO, ATTORI …
... Simona Scarpati, Monica Morganti, Saverio Deodato, Gaia Riposati, Marzia Del Fabbro, Massimo di Leo, Cinzia Monreale, Lucilla Lupaioli, ... «EZ Rome - Roma quotidiana, Jul 15»
9
Il figlio è intrappolato in auto: la madre rifiuta di rompere il vetro per …
La coppia ha chiamato un fabbro, e ha aspettato pazientemente il suo arrivo. Ma mentre il padre si è prodigato a trovare varie soluzione per ... «SoloGossip.it, Jul 15»
10
Villasanta, un'auto sbaglia manovra e danneggia il cancello del …
Il cancello è stato appoggiato per terra temporaneamente e un fabbro dovrà metterci mano per aggiustarlo. Nel frattempo però, cioè stanotte, ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fabbro [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/fabbro>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z