Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "falpalà" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FALPALÀ EN ITALIANO

fal · pa ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FALPALÀ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Falpalà es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FALPALÀ EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «falpalà» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de falpalà en el diccionario italiano

La definición de falpalà en el diccionario es una tira de tela arrugada o plisada que una vez fue utilizada para coser como una prenda alrededor de faldas, sombreros, cortinas y sim.

La definizione di falpalà nel dizionario è striscia di stoffa increspata o pieghettata che un tempo si usava cucire come guarnizione intorno a gonne, cappelli, tendaggi e sim.


Pulsa para ver la definición original de «falpalà» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FALPALÀ


alalà
a·la·
baccalà
bac·ca·
buttalà
but·ta·
falbalà
falbalà
galà
galà

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FALPALÀ

fallocratico
fallocrazia
falloforia
falloplastica
falloppa
fallosità
falloso
falò
faloppa
falotico
falsa
falsa ortica bifida
falsa ortica ibrida
falsa ortica purpurea
falsa-Ortica bianca
falsa-Ortica di Corsica
falsa-Ortica flessuosa
falsa-Ortica macchiata
falsa-Ortica maggiore
falsa-Ortica meridionale

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FALPALÀ

al di
aldi
alto
andare al di
andare di qua e di
andare nell´aldi
chi va
cincil
co
di
ehi
farsi piu in
hop-
lil
oi
o
op
piu in
voi

Sinónimos y antónimos de falpalà en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FALPALÀ» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «falpalà» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de falpalà
balza · bordo · gala · volant

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FALPALÀ»

falpalà balza bordo gala volant significato asterix falpalà noleggio costumi offre propri articoli proprio servizio organizzazione spettacoli teatrali film rievocazioni storiche manifestazioni eventi falpala treccani falbalà falbala prob franco provenz farbella frangia merletto affine faloppa felpa specie posta grandi dizionari meno striscia stoffa increspata pieghettata tempo usava cucire come guarnizione intorno gonne cappelli farollo libri giocattoli crescere pubblicato luglio posted uncategorized libreria bambini firenze ombrellone preso pinne corriere della sera arricciata utilizzata termine negozio piace persone parlano sono state nuova wikizionario bandiera italiana modifica open book

Traductor en línea con la traducción de falpalà a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FALPALÀ

Conoce la traducción de falpalà a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de falpalà presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

猛冲
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

flounce
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

flounce
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

फड़फड़ाना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

انتفض
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

оборка
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

folho
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ধড়্ফড়্ করা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

volant
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

lipatan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Volant
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

フラウンス
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

주름 장식
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

flounce
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

giận dử
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

flounce
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

शरीराची जोराची हालचाल
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

fırfır
70 millones de hablantes

italiano

falpalà
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

falbanka
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

оборка
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

smucitură
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κράσπεδο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

strook
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

volang
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

flounce
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra falpalà

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FALPALÀ»

El término «falpalà» se utiliza muy poco y ocupa la posición 78.625 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
29
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «falpalà» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de falpalà
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «falpalà».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FALPALÀ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «falpalà» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «falpalà» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre falpalà

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FALPALÀ»

Descubre el uso de falpalà en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con falpalà y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
I film: Tutti i film italiani dal 1930 al 1944
Falpalà. di Amieto Palermi pr. Giulio Manenti per la Manenti Film (1933); re. Amleto Palermi; sogg. tratto dall'atto unico 11 coraggio di Augusto Novelli; adattamento e scen. Luigi Bonelli, Alessandro De Stefani; dir. fat. Artura Gallea; mus.
Roberto Poppi, 2005
2
Povera gente:
La mercantessa gli si confaceva meglio, assai meglio; e losoioperché. E ioviterrei quicon me... Mache è per voi, insomma, questo Bykòv? Com'è che dicolpovi è divenuto tanto caro? Forsesarà per questo, che vicompra sempre dei falpalà, ...
Fedor Dostoevskij, 2014
3
Povera gente
Ma che è,dunque, il falpalà? perché falpalà?Ma è una cosa da nulla, diletta;qui si tratta dellavitaumana, e ilfalpalà è unostraccio, diletta; diletta, il falpalà è uno straccetto. Delresto anch'io, ecco, appena avrò lo stipendio vi comprerò il falpalà;  ...
Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2013
4
Dizionario della lingua italiana
108. Non fa egli strabiliar tutti per la strania sua e bizzarra faloticherìa? FALOTICO . Foce poco usata , come la precedente. Acid. Fantastico, Astratto. * FALPALÀ. Guarnizione, ossia ornamento increspalo intorno al mezzo della gonnella delle ...
‎1828
5
Povera gente
E poi, voi mi avete scritto del falpalà, e anche del falpalà ha parlato.Soltanto, ve lo confesso, quel che ha detto a proposito del falpalà m'è uscito di mente. Ricordo solo che non la finiva più: parla come una carrucola quella donna! Aspettate...
Fëdor Dostoevskij, 2014
6
Istituzioni botaniche del dottore Ottaviano Targioni ...
Cavolo crespo , o a falpalà . Volg. Chou frange. Chou frisé d'Alemagne. Fr. 6. Brassica selinoides . Dod. pempt. 622. Cavolo intagliato . Volg. t. Brassica cauliflora. Dod. pempt. 62^. Brassica oleracea Botrytis . Linn. Cavolo fiore. Carolo di Malta ...
Ottaviano Targioni Tozzetti, 1813
7
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Il rumex crispus, Linn, è addi- maodalo dal Micheli rombice di foglie fuite in contorno a falpalà e rombice di foglie increspate. V. Romice. ( A.B.) M ROMBICE Dl FOGLIE APPUNTA TE. (Bot. É il rumex acutus, Linn presso il Micheli. V. Romice.
‎1848
8
Dizionario portatile della lingua italiana
Add. Fantástico , aitratto , Falpalà. Guarnizione , o tia ornamento in» creapato interno al mezzo délia gonnella délie donne, come un fregio o bal zana, fat» to per lo più. della atesia roba della gonnella medesima . J. A falpalà, post? avverb.
Francesco Cardinali, 1827
9
Archivum Historiae Pontificiae
3a. Camera I' avolino di noce con doppio coperchio da ingrandirsi; Sei sedie di noce di Chiavari con cuscini volanti imbottiti in seta; Sei scanzie di legno color perla con divisioni interne; Alla finestra tenda a due partite di mussola con falpalà  ...
10
Ogni piccola cosa che fa è magica
FALPALÀ Raimonda era nuda davanti all'unico specchio di casa che le rimandasse intera la sua immagine. Fra 40 minuti sarebbero state lì due amiche, per andare con lei a quella festa dove, chissà perché, era gradito l'abito scuro. Guardò ...
Gianna Batistoni, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FALPALÀ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término falpalà en el contexto de las siguientes noticias.
1
Forlì. L'osteria slow food dei 25 anni porta alle Feste Artusiane la …
vino in abbinamento: Falpalà Rubicone bianco igp – AZ. I Nobili della Massetta. Martedì 23 giugno. Trattoria delle Tele – Porretta Terme. «Romagna Gazzette, Jun 15»
2
L'amore ai tempi del colera compie trent'anni un romanzo che non …
... si sconvolgessero i cuori con l'aria dei sospiri dei suoi falpalà, né impazzissero tutti d'amore al vento della sua treccia, al volo delle sue mani, ... «Fanpage, Jun 15»
3
La Zanzara Clara incontra Farollo e Falpalà
La fiaba verrà presentata Mercoledì 4 Marzo alle ore 17.00, presso la libreria Farollo e Falpalà, in Via A. del Pollaiuolo 166, a Firenze, in un ... «FirenzeToday, Feb 15»
4
Premio alla Carriera “Anzio Incontra” per Antonio Lubrano
Nel 2007 ha pubblicato un libro di fiabe per adulti, Falpalà. Attualmente Antonio Lubrano ha una rubrica fissa il mercoledì sul Corriere della ... «Reset Italia, Dic 14»
5
La pace su Asterix
... che ha come protagonisti il guerriero gallico Asterix e il suo miglior amico Obelix (e poi il cane Idefix, il druido Panoramix, Falpalà e tanti altri) ... «Il Post, Sep 14»
6
Gabriel Garcia Marquez frasi
... si sconvolgessero i cuori con l'aria dei sospiri dei suoi falpalà, né impazzissero tutti d'amore al vento della sua treccia, al volo delle sue mani, ... «Blogosfere, Abr 14»
7
A Palazzo di Città il Giorno della Memoria
Luci Marcello Cubeddu, effetti sonori e Fonica Eliana Carboni, Claudio Dionisim costumi Falpalà. 24 gen 2014 13:11. Foto: Auschwitz Birkenau. redazione. «BuongiornoAlghero.it, Ene 14»
8
… e venne il giorno dello spettacolo alla presenza del sindaco De …
Feromone femmineo mi folgora. Fiera fronteggiami fiabesca fata formosa. Folto frisé, ferronière, foulard fucsia, falpalà froufrou. Fiore fragrante. Frullio farfalle. «Positanonews, Ene 14»
9
Da Pitti a Milano è sempre la settimana dell'uomo fantasia
Lui per altro nella sua collezione in passerella il prossimo lunedì non ha utilizzato pizzi, merletti e falpalà, ma solo piccole e meravigliose ... «il Giornale, Ene 14»
10
Il vittoriano arty di Comme des garçons
I riferimenti, delicati e leggeri, sono a un certo gusto vittoriano di severità opulenta, di nero totale, di falpalà e ruches che gonfiano la figura. «MF Fashion, Sep 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Falpalà [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/falpala>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z