Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "faloppa" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FALOPPA EN ITALIANO

fa · lop · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FALOPPA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Faloppa es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FALOPPA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «faloppa» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de faloppa en el diccionario italiano

La primera definición de faloppa en el diccionario es un capullo de gusano de seda permaneció imperfecto debido a la muerte de la larva. Otra definición de faloppa es seda de baja calidad, terzanella. Faloppa es también un mentiroso, un molinero.

La prima definizione di faloppa nel dizionario è bozzolo di baco da seta rimasto imperfetto per la morte della larva. Altra definizione di faloppa è seta di qualità scadente, terzanella. Faloppa è anche persona bugiarda, millantatrice.


Pulsa para ver la definición original de «faloppa» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FALOPPA


battipoppa
bat·ti·pop·pa
cioppa
ciop·pa
coppa
cop·pa
falloppa
falloppa
groppa
grop·pa
loppa
lop·pa
pioppa
piop·pa
poppa
pop·pa
premistoppa
pre·mi·stop·pa
scaloppa
sca·lop·pa
sottocoppa
sot·to·cop·pa
stoppa
stop·pa
supercoppa
su·per·cop·pa
toppa
top·pa

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FALOPPA

fallocentrismo
fallocrate
fallocratico
fallocrazia
falloforia
falloplastica
falloppa
fallosità
falloso
falò
falotico
falpalà
falsa
falsa ortica bifida
falsa ortica ibrida
falsa ortica purpurea
falsa-Ortica bianca
falsa-Ortica di Corsica
falsa-Ortica flessuosa
falsa-Ortica macchiata

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FALOPPA

cappa
ceppa
chiappa
frappa
grappa
lappa
mappa
motozappa
nappa
pappa
pippa
rappa
schiappa
suppa
tappa
teppa
trappa
zappa
zeppa
zuppa

Sinónimos y antónimos de faloppa en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FALOPPA»

faloppa alberto pesce significato silvano calciatore parole contro faloppa wikizionario faloppe zootecnia bozzolo baco seta contenente larva morta faloppi senso figurato persona bugiarda dizionari corriere della sera incompleto imperfetto termine etimologia falloppa librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito toscana finito mori lavorandolo uomo vano blog federico fatto quotidiano dirss corte breakfast viareggio mare esclusivo luogo villeggiatura dispone camere tutte ingresso indipendente dotate ampio

Traductor en línea con la traducción de faloppa a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FALOPPA

Conoce la traducción de faloppa a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de faloppa presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

Faloppa
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

Faloppa
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Faloppa
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

Faloppa
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

Faloppa
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

Faloppa
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

Faloppa
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

Faloppa
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Faloppa
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Faloppa
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Faloppa
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

Faloppa
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

Faloppa
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Faloppa
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Faloppa
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

Faloppa
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

Faloppa
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Faloppa
70 millones de hablantes

italiano

faloppa
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Faloppa
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

Faloppa
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Faloppa
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Faloppa
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Faloppa
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Faloppa
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Faloppa
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra faloppa

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FALOPPA»

El término «faloppa» se utiliza regularmente y ocupa la posición 48.123 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
56
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «faloppa» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de faloppa
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «faloppa».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FALOPPA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «faloppa» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «faloppa» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre faloppa

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FALOPPA»

Descubre el uso de faloppa en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con faloppa y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Stfann » me biyall in andaa quasi tutt in faloppa » : « Sfanno i miei bachi mi diedero una quantità di faloppe ». Fals, Falso. Fai» come Giuda : Sbugiardacelo. Ciod, pnss, porta, dar, ecc.: Vedi i sostantivi. Lavora in nilfals: Lavorare in falso.
Cletto Arrighi, 1896
2
Il sangue dei vinti
«Secondo Cipriani, Faloppa, dopo aver constatato che non si poteva proseguire tutti insieme al di là del fiume, la mattina del 26 lasciò Valenza con pochi uomini. Arrivò a Milano, alla caserma della Legione Muti. Qui decise di non accodarsi ...
Giampaolo Pansa, 2005
3
Scritti in verso e in prosa
Non volete ch' io vi tratti nè in confidenza, nè in cerimonia? nè come Faloppa, nè come procuratore imperiale? Cos'ho da fare? Trasone. Te taire. (Passeggia solo, pensando: parla fra sè sommessamente, poi alza appoco appoco la voce, ...
Salvatore Viale, Francesco Silvio Orlandini, 1861
4
Biblioteca enciclopedica italiana
11 signor Faloppa ? Bai. Vi dico che sono tre ore che giro, e nessuno me l~li« saputo insegnare. Fe'.. Volete, che io ve lo insegni ? Bat. Si, fatemi questo piacere. Pel. Eccolo li, è quello, [accennando il Cav.) Bat. Quello ? Pel. Si, quello. ) Bai.
Achille Mauri, 1830
5
Nel segno dello Zodiaco:
Dopochefui completamente nudo, compilarono un elenco dei miei averi, limisero dentro una busta gialla, stilarono una lista dei miei vestiti e uno mi chiese: Bene, tano, dov'é la faloppa? (“Tano” é la maniera con cui gli argentinichiamano gli ...
Mario Zodiaco, 2013
6
Opere: 7-10
Faloppa 7 Fio. Pistone l (tutti Balzano. Faloppa e Pinoue vanno ad accendere le lanterne) Andiamo. Art. Comundcla torno? Lel. Non impoi'ta. Arl. Serri!or umilissimo. (Manco l'adign, e più sanità. ) (parte con Brighella) lel. Che vi pare di questa ...
Carlo Goldoni, 1831
7
Opere teatrali: Commedie in prosa
piano. Bar. ( Chi? ) Fel. (Il fignor Faloppa? ) Bar. (Vi dico , che sono tre ore che gito, e nell'uno me l'ha saputo insegnare. ) ' Fel. ( Volete, che io ve lo insegni? ) Bar. ( Sì fatemi quello piacere. ) Fel. (Eccolo lì , e quello. ) ( accennando il Cav. Bar.
Carlo Goldoni, 1789
8
Opere di Carlo Goldoni. Volume primo (-4.)
I . Fel. il signor Faloppa ? Bai. Vi dico che sono tre ore che giro, e nessuno me. l' ha saputo insegnare. Fel. Volete, che io ve lo insegni ? Bai. Si, fatemi questo piacere. Fel. Eccolo li, è quello. (accennando il Cav.) Bai. Quello ? Fel. Si, quello.
‎1830
9
Opere di Carlo Goldoni
Alla converahion dei salari. Pia. Alla salute della libertà. SCENA Il LBLIO, F 1.011 an0 da una carriera e orna. Lel. Faloppa? Fin. Pistone ? (lutti s'alza/io. Faloppa o Pistone vanno ad accendere Le lanterne) Andiamo. ' ' Ari. Comandela terzo?
‎1831
10
Commedie
( Il fignor Faloppa? ) Bar. (Vi dico, che sono tre ore che giro, e nellimo me l' ha saputo insegnare. ) Fel. ( Volete, che io ve lo insegni? ) Bar. ( Sì fatemi quello piacere . ) Fcl. (Eccolo li, è quello. ) ( accennando il Cav. Bar. ( Quello? ) Fel. ( Sì quello ...
‎1789

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FALOPPA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término faloppa en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le "rivolte" contro gli immigrati. Quando la disinformazione alimenta …
Ha scritto il linguista Federico Faloppa per il sito dell'associazione Carta di Roma con riferimento a un editoriale de La Stampa dedicato agli ... «Tiscali, Jul 15»
2
Saluzzo: presentata la 4^ edizione del Marchesato Opera Festival
... presidente della Fondazione Scuola APM, la conferenza è entrata nel vivo con gli interventi di Anna Maria Faloppa, responsabile del settore ... «TargatoCn.it, Jul 15»
3
"Cullami" approda ai "Confartigianato Design Awards"
... Christian e Fabrizio Menardi, e il modello Cradle Rocker della designer Inka Dropmann, realizzata dalla Falegnameria Claudio Faloppa. «Designerblog, Jul 15»
4
Trofeo De Zottis: finalissima Zincatura Dalla Torre-Sartorato
Mion , Zanette, Faloppa,. Teso, Furlan, Buondanno, Duravia, Chinellato, Malago, Zanardo, Villanova, Bertagno. Zincatura Dalla Torre: Perich, ... «Tribuna di Treviso, Jul 15»
5
Appuntamenti del weekend
Gli attori di Compagnia delle Muse (Simone Faloppa, Lorenzo Sperzaga, Daniele Sala, Davide Pini Carenzi e Nicolò Todeschini) saranno ... «Valle Sabbia News, Jul 15»
6
Venerdì a Serle “Due passi con Don Chisciotte”
con Simone Faloppa, Lorenzo Sperzaga, Daniele Sala, Davide Pini Carenzi, Nicolò Todeschini in collaborazione con Pro Loco Serle e ... «Qui Brescia, Jul 15»
7
Jesolo, mare senza musica anche al pomeriggio
«Siamo soddisfatti solo parzialmente — commenta Angelo Faloppa, presidente dell'Ascom al Corriere del Veneto —. Quello che ci preoccupa ... «Vvox, Jun 15»
8
Sacilese in vendita, si fa sotto un'altra cordata
In settimana, dopo mister De Agostini, Peresson, Faloppa, Brustolon e Colombera, sono arrivate le conferme anche per Petris e Ursella, altri ... «Il Messaggero Veneto, Jun 15»
9
Profughi, 54 uomini e donne a Eraclea
Una delle prima voce a levarsi è stata quella del presidente della Confcommercio mandamentale, Angelo Faloppa: "Possiamo capire che si ... «Nuova Venezia, Jun 15»
10
Fontanafredda scatenato: Paciulli è pronto a dire sì
Rimanendo in D, il Tamai è ad un passo dal confermare ufficialmente Colombera ('90), Brustolon ('86), Peresson ('82), Faloppa ('80) e Petris ... «Il Messaggero Veneto, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Faloppa [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/faloppa>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z