Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "hop-là" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HOP-LÀ EN ITALIANO

hop-là play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HOP-LÀ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Hop-Là es una interjección.
La interjección expresa una impresión súbita o un sentimiento profundo, como asombro, sorpresa, dolor, molestia, etc. Sirve también para apelar al interlocutor, o como fórmula de saludo, despedida, conformidad, etc.

QUÉ SIGNIFICA HOP-LÀ EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «hop-là» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de hop-là en el diccionario italiano

La definición de hop-there en el diccionario se usa para alentar el salto, o para acompañar rítmicamente la ejecución de un salto.

La definizione di hop-là nel dizionario è si usa per incoraggiare a saltare, o per accompagnare ritmicamente l'esecuzione di un salto.


Pulsa para ver la definición original de «hop-là» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO HOP-LÀ

homo oeconomicus
homo sapiens
homunculus
honduregno
honduriano
honky-tonky
honoris causa
honved
hook
hooligan
hora
hornpipe
horror
hors d´oeuvre
hors ligne
hors-d´oeuvre
horse-power
hortus conclusus
host
hostaria

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO HOP-LÀ

al di
aldi
alto
andare al di
andare di qua e di
andare nell´aldi
bacca
chi va
cincil
co
di
ehi
farsi piu in
ga
lil
oi
o
piu in
voi

Sinónimos y antónimos de hop-là en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «HOP-LÀ»

hop-là wordreference forums thanks floise what about when french speaker catches object will gets jump over something cooperativa cosenza scuola piace persone parlano sono state coop sociale onlus opera direct fermes actualités myrtilles copie deux nouveaux producteurs coopérative compte désormais fruitiers dans centro studi fondazione augusta pini istituto bologna servizio rivolto preadolescenti adolescenti ambo sessi ideato promosso dipartimento scuole voluto assolvere grandi dizionari hoplà oplà opplà interiez incoraggiare saltare accompagnare ritmicamente esecuzione salto segnare significato repubblica inter garzanti linguistica termine loading undefined siamo mission valori vision staff contatti orientamento formazione educazione permanente ultimissime

Traductor en línea con la traducción de hop-là a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HOP-LÀ

Conoce la traducción de hop-là a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de hop-là presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

合-LA
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

Hop-là
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Hop-là
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

हॉप-la
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الهيب-LA
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

Hop-là
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

Hop-là
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

হপ-লা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Hop-là
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Hop-là
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Hop-là
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ホップ-LA
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

홉 - 라
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Hop-La
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Hop-La
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஹாப்-LA
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

हॉप-ला
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Hop-là
70 millones de hablantes

italiano

hop-là
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Hop-la
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

Hop-là
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Hop-là
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Hop-la
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Hop-la
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Hop-la
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Hop-là
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra hop-là

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HOP-LÀ»

El término «hop-là» es bastante utilizado y ocupa la posición 25.717 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
75
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «hop-là» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de hop-là
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «hop-là».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre hop-là

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «HOP-LÀ»

Descubre el uso de hop-là en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hop-là y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Caikovskij. Lo schiaccianoci
Figuratevi lo spavento di Manetta! l topi saltavano fuori da tutte le parti, da ogni minima fessura. Hop- là! Hop-là! e via a correre di qua e di là. Non solo uno o due o dieci o venti, ma mille e mille! E guarda! che fanno adesso? Un'adunata ...
Giovanni Gavazzeni, 2007
2
Racconti
Hop-là!» Maša4 Šélestov era la più giovane della famiglia; aveva già diciott'anni, ma in famiglia non avevano ancora perduto l'abitudine di considerarla piccina e perciò tutti la chiamavano Manja e Manjusja; e dopo che nella città c'era stato ...
Anton Cechov, E. Bazzarelli, 2007
3
Fiabe
Poco dopo incontrarono un gatto, che disse: Dove andate? Il galletto rispose: Hop là,mi aspetta Messer Babaulaggiù, nella casetta. Prendetemicon voi! disse ilgatto. Il gallettorispose: Ben volentieri; sali dietro, che tu non abbia a cader davanti.
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 2013
4
Il giardino dei Finzi-Contini
... tanto che spesso, oltre a specchiarminelle loro sclerotiche,ero investitodal puzzo divino deiloro fiati,afferravano conle grosse dita callose lo spigolo interno del parapetto, emergevano dal vuoto con tutto il corpo,e hop-là, eccolialsicuro.
Giorgio Bassani, 2013
5
D'une scène à l'autre, l'opéra italien en Europe: La musique ...
Hé! là donc, à la fin de l'envoi, je touche. principe, chiedi a Dio pietà! ecco... una finta... uno scocco... io rompo... m'inquarto... eh, hop... là! e alla fin dell'invio ho tocco. Example 3 The Ballad is the only part of the opera that ressembles a ...
Damien Colas, Alessandro Di Profio, 2009
6
La guida del giovane papà
Decima. lezione. Portate il bambino a passeggio, tenendolo per mano, voi e vostra moglie. Rendete più divertente la passeggiata con esercizi esilaranti del tipo: «Uno, due, tre, hop-là-là». I bambini adorano queste cose. Evitate però ...
Pierre Antilogus, Jean-Louis Festjens, 1991
7
Giovinotti, non esageriamo! (e sia detto anche alle ...
Quando il cavallo s'è riposato, lo rimetto a terra, gli salto in groppa e - hop là! - galoppa lui e io mi riposo. Dopo un po' il cavallo si stanca di nuovo, io scendo lo prendo sulle spalle e - hop là, hop là, hop là! - galoppo io. E cosi, tutto il giorno si  ...
Achille Campanile, 2001
8
Gli amori gialli-Les amours jaunes. Nella traduzione di Gian ...
On va la danser dure; Saute, Paillasse! hop là!... – C'est que le matelot, Bon enfant, est très dur quand il est rigolot. Sa colère: c'est bon. – Sa joie: ah, pas de grâce!... Ces dames rigolaient... – Attrape: pile ou face? Ah, le malin! quel vice!
Tristan Corbière, 2008
9
Il Tesoro di Carpanea
... un po' per diventare monarchico e prendere le distanze da certi eccessi, e hop : grazie al buon nome e al prestigio della famiglia di Ginevra eccolo medaglia d 'oro al valore patriottico e Senatore del Regno. La sua vita sembra scorrere via ...
Matteo Soldi, 2012
10
Nascita e morte della massaia
«Hop-là» fece la Massaia sedendo vicino alla compagna e, prima ch'ella avesse toccate le redini, il cavallino partì in un trotto sonoro. «Ho paura dei cavalli» disse la ragazza. «Da piccola pensavo tanto ai cavalli che me ne ero ammalata e li ...
Paola Masino, 2009

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HOP-LÀ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hop-là en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sociale, domani il lancio di MT-Mediaterronia
Il progetto è gestito da un'Associazione Temporanea di Scopo con capofila la Cooperativa Hop-là e partner la sezione AIPD Cosenza, Arci ... «CN24TV, May 15»
2
'La buona notizia' sbarca a Cosenza con Mediaterronia TV
Il progetto è gestito da un'Associazione Temporanea di Scopo con capofila la Cooperativa Hop-là e partner la sezione AIPD Cosenza, Arci ... «Quotidiano online, May 15»
3
RENDE (CS). Martedì all'Unical giornata "Promuovere la dignità ed …
... Ricercatore e Docente Unical; Maria Rosa Vuono, Assistente Sociale Specialista, Presidente Cooperativa Sociale Hop-là di Cosenza; Sergio ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, Mar 15»
4
Crozza a DiMartedì: Renzi e la democrazia vecchio concetto
"Il mio è un rosso relativo, la sinistra è sparita con me hop-là", canta l'intonatissimo Matteo Renzi di Maurizio Crozza. La copertina del comico ... «melty.it, Nov 14»
5
Ragazzi difficili e istruzione off Rendere possibile la scuola
Hop-là non si propone come sostituzione della scuola pubblica ma offre un percorso di formazione finalizzato al superamento dell'esame ... «Affaritaliani.it, Sep 13»
6
Regali per la cucina
22 Hop-là di Ilsa, girafrittata colorato, è adatto anche a cuochi alle prime armi. 21,50 euro 23 Per gustare il sapore del caffè di una volta c'è la ... «La Repubblica, Dic 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hop-Là [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/hop-la>. May 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z