Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "op là" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE OP LÀ EN ITALIANO

op là play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OP LÀ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Op là es una interjección.
La interjección expresa una impresión súbita o un sentimiento profundo, como asombro, sorpresa, dolor, molestia, etc. Sirve también para apelar al interlocutor, o como fórmula de saludo, despedida, conformidad, etc.

QUÉ SIGNIFICA OP LÀ EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «op là» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de op là en el diccionario italiano

La definición de op en el diccionario se utiliza para alentar a saltar, o acompañar rítmicamente la ejecución de un salto.

La definizione di op là nel dizionario è si usa per incoraggiare a saltare, o per accompagnare ritmicamente l'esecuzione di un salto.


Pulsa para ver la definición original de «op là» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON OP LÀ


al di là
al di là
andare al di là
andare al di là
andare di qua e di là
andare di qua e di là
buttar là
buttar là
buttato là
buttato là
chi va là
chi va là
di là
di là
farsi in là
farsi in là
farsi piu in là
farsi piu in là
gettare qua e là
gettare qua e là
oppe là
oppe là
piu in là
piu in là
portarsi in là
portarsi in là

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO OP LÀ

ooteca
op-art
opa
opacamente
opacamento
opacare
opacità
opacizzare
opacizzato
opacizzazione
opaco
opale
opalescente
opalescenza
opalina
opalinizzazione
opalino
opalizzare
opalizzato
opalo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO OP LÀ

ala
aldi
alto
andare all´aldi
andare nell´aldi
bacca
cincil
co
ehi
falpa
ga
hop-
lal
lil
ohi
oi
o
trallal
voi

Sinónimos y antónimos de op là en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «OP LÀ»

op là wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum sapere opplà oppe oppelà inter grido incita cavallo saltare esclamazione saltando compiendo qualche movimento simileo grandi dizionari raro oplà oppela oppla interiez incoraggiare accompagnare ritmicamente esecuzione salto significato corriere espressione usata incitare oppure sottolineare gesto ritmico preciso proprio dicios traduzioni here upsy daisy miglior gratuito reverso consulta anche open repubblica tedesco pons glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti babelmed foto evidenza domus oggetto versatile racchiude

Traductor en línea con la traducción de op là a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE OP LÀ

Conoce la traducción de op là a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de op là presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

运有
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

op existe
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Op there
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

सेशन वहाँ
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

المرجع هناك
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

оп есть
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

op lá
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অপ সেখানে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

op il
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

op terdapat
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

op dort
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

そこオペアンプ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

영업 이익이
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

op ana
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

op có
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஆப் அங்கு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

ऑप तेथे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

opu
70 millones de hablantes

italiano

op là
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

op tam
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

оп є
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

op acolo
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

op υπάρχει
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

op daar
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

op det
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

op det
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra op là

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «OP LÀ»

El término «op là» se utiliza regularmente y ocupa la posición 43.806 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
60
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «op là» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de op là
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «op là».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «OP LÀ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «op là» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «op là» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre op là

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «OP LÀ»

Descubre el uso de op là en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con op là y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Queen. Tutti i testi con traduzione a fronte
... un uomo con un bastone in mano Op là - Op là Lei era una donna con una bancarella di hot dog Op là - Op là Ora nella tua borsa della lavanderia c'è la minestra Ora sei messo male e stai per perdere quel poco che hai Ti butti nella mischia ...
M. Felsani, M. Primi, M. Saita, 1997
2
Insciallah
Op-là! Senza concedersi esitazioni o incertezze, senza aver troppa fiducia nella propria bravura e nella propria infallibilità, senza indulgere a ottimismi o pessimismi. Macchine perfette, insieme componevano una pariglia perfetta: un binomio ...
Oriana Fallaci, 2009
3
Fine d'Anno
Di tratto in tratto, dove il terreno era più greve, le cavalle si arrestavano di botto sbuffando, piantate nella neve fino ai garetti, e i ragazzi allora le eccitavano con degli: - Op là! Op là! - accompagnati da forti schiocchi di frusta. Sì, lo sapevo ...
Paola Drigo, 2011
4
Corrono voci
... all'abbazia di Moerkapelle,lacui massa tozzaconil gigantesco tetto di tegole sivedevagià da un po',sidimenticò di lui, abbandonandosiai leggeri sobbalzi dellaVespa,ai saltelli del suobacino sulla sella.Op cavallino op, puledrino op-là- là.
Hugo Claus, 2013
5
Dizionario bolognese-italiano, italiano-bolognese
... pubblica quall ch'dîs la zänt; seguiré Г~ comune andèr drî ala zänt op là inter, óppa là oppio s.m. ôpi opporre v. upónner, upórr, upârr || -rsi v. pron. dèr cânter, upónners, upónnres opportunista s.m. prufitadâur, oportunéssta, upurtunéssta, ...
Luigi Lepri, Daniele Vitali, 2009
6
I film di Ettore Scola
Insomma, dai e dai, con la perseveranza più che con la qualità di quello che portavo, ho cominciato a collaborare anche alla radio per alcuni spettacoli, come "Op-là", formati da tanti sketch. Per me non è stato affatto facile cominciare ad avere ...
Pier Marco De Santi, Rossano Vittori, 1987
7
I film di Roberto Rossellini
Insomma, dai e dai, con la perseveranza più che con la qualità di quello che portavo, ho cominciato a collaborare anche alla radio per alcuni spettacoli, come "Op-là", formati da tanti sketch. Per me non è stato affatto facile cominciare ad avere ...
Stefano Masi, Enrico Lancia, 1987
8
La forma della coscienza. L'ideologia letteraria del primo ...
Op là. Contento, scontento? Tuttavia si può esser contenti quando si ha un fiorellino, il primo fiore dell'anno da strappare petalo a petalo, come capello a capello, tra le dita »? La felicità sta, per Adolfo, nella scomposizione sensoriale e fisica ...
Ettore Catalano, 1977
9
Qualche tentativo
Be', allora c'è sempre una piccola grande riserva: estraggo dalla mia manica destra (sono mancino) l'asso di cuori della vostra incondizionata benevolenza... op là!, e il gioco è fatto. Vi par poco?! A me no. Anzi, ci conto sempre. E mi conforta.
10
Il circo fantasma
Il francese l'acchiappòalvolo,ela lanciòdinuovo versountrapezio più in là:OP LÀ! OPLÀ!La folla erainpreda a un'eccitazione, un terrore selvaggio: e se cadono? Sotto di loro, nonc'erano reti, solo la pista piena di segatura. Quando la mano di ...
Barbara Ewing, 2012

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «OP LÀ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término op là en el contexto de las siguientes noticias.
1
Inquinamento domestico o detergenti naturali fai da te?
... assuefatti al bombardamento e vittime di tecniche di manipolazioni psicologiche, dapprima distratti poi incuriositi ed infine dipendenti, op là, ... «2duerighe, Ago 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Op là [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/op-la>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z