Descarga la app
educalingo
falsabraca

Significado de "falsabraca" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE FALSABRACA EN ITALIANO

fal · sa · bra · ca


CATEGORIA GRAMATICAL DE FALSABRACA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Falsabraca es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FALSABRACA EN ITALIANO

definición de falsabraca en el diccionario italiano

La definición de falsabraca en el diccionario se encuentra en las antiguas obras de fortificación, un recinto bajo construido internamente al pie del recinto principal.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FALSABRACA

afaca · alpaca · amaca · ammoniaca · braca · calzabraca · cloaca · cronaca · fotocronaca · imbraca · lumaca · maraca · monaca · pastinaca · portulaca · radiocronaca · sanderaca · telecronaca · teriaca · tonaca

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FALSABRACA

falsa · falsa ortica bifida · falsa ortica ibrida · falsa ortica purpurea · falsa-Ortica bianca · falsa-Ortica di Corsica · falsa-Ortica flessuosa · falsa-Ortica macchiata · falsa-Ortica maggiore · falsa-Ortica meridionale · falsa-Ortica reniforme · falsachiglia · falsamente · falsamonete · falsare · falsariga · falsario · falsato · falsatore · falsatura

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FALSABRACA

busca · camomilla austriaca · capocronaca · cerca · cicutina austriaca · conringia austriaca · erba cornacchia austriaca · festuca austriaca · finocchiella austriaca · genzianella austriaca · giunchina austriaca · imperatoria austriaca · mazaca · melissa austriaca · minuartia austriaca · securidaca · triaca · utriaca · veronica opaca · virminaca

Sinónimos y antónimos de falsabraca en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FALSABRACA»

falsabraca · falsabraca · treccani · calco · fausse · braie · falsebrache · nell · architettura · militare · elemento · delle · antiche · fortificazioni · costituito · sistema · difese · grandi · dizionari · brà · nelle · opere · fortificazione · recinto · basso · costruito · internamente · piede · principale · sapere · adattamento · difensivo · posto · cortina · fossato · traduzione · repubblica · hoepli · scopri · nostri · enciclopedia · zanichelli · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · informazioni · utili · dizy · curiosità · italiana ·

Traductor en línea con la traducción de falsabraca a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE FALSABRACA

Conoce la traducción de falsabraca a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de falsabraca presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

假幕
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

falsa cortina
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

false curtain
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

झूठी पर्दा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ستار زائف
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

ложный занавес
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

falsa cortina
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

মিথ্যা পরদা
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

faux rideau
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

tirai palsu
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Falsch Vorhang
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

偽のカーテン
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

거짓 커튼
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

langsir palsu
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

rèm sai
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

தவறான திரை
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

खोटे पडदा
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

sahte perde
70 millones de hablantes
it

italiano

falsabraca
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

false kurtyna
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

помилковий завісу
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

perdea false
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ψευδή κουρτίνα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

valse gordyn
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

falsk gardin
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

falsk gardin
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra falsabraca

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FALSABRACA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de falsabraca
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «falsabraca».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre falsabraca

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FALSABRACA»

Descubre el uso de falsabraca en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con falsabraca y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Architettura militare di Francesco de' Marchi
H fosso secco è chiuso da una falsabraca , che prende una forma simile a quella della strada coperta . Intorno la falsabraca scorre un fosso pieno d' acqua , la quale non si può levar dal nemico ; il di lui fondo rimane sotto quello del fosso ...
Francesco de Marchi, Luigi Marini, 1810
2
Il Giambattista Vico giornale scientifico
Ma perchè Carlo aveva ciò antiveduto, aveva fatto fare pari- menti il forte da poter fare resistenza a'colpidel cannone, ma non la falsabraca, per mancamento che vi fu di terra e di fascine per farla così doppia, non senza colpa di chi ne aveva a ...
Leopoldo Beniamino Giuseppe (Count of Syracuse), 1857
3
Il Giambattista Vico: giornale scientifico fondato e ...
Ma perché Carlo aveva ciò antiveduto, aveva fatto fare parimenti il forte da poter fare resistenza a'colpidel cannone, ma non la falsabraca, per mancamento che vi fu di terra e di fascine per farla così doppia, non senza colpa di chi ne aveva a ...
‎1857
4
Lavori del Genio napoletano nelle posizioni occupate ...
Giacomo, si estende la Falsabraca S. Andrea (A') la quale ha una irregolare forma bastionata che, oltre un fuoco rasante di artiglieria e fucileria contro Montesecco, offre il vantaggio di meglio fiancheggiare il piede della cinta principale e ...
Giuseppe Quandel, 1862
5
Giornale della Difesa di Gaeta da Novembre 860 a Febbraio 1861
Dalla falsabraca, che non ha comunicazione con la batteria, si discende ad un posto di osservazione situato più giù; La batteria Piattaforma, che ha innanzi a se il ridotto a scaloni Cinquepiani (8), con cui comunica , e dal quale merci: un ...
Pietro QUANDEL, 1863
6
Cenno su gli avvenimenti militari, ovvero Saggi storici ...
... e guidati dal colonnello Sheerbrook. e dal tenente colonnello Dunlop, il quale rimase ferito , salirono sulle brecce praticate nella falsabraca e nel ramparo. Ostinato e sanguinoso fu il combattimento : Tip- poo , disperato , affrontava la morte ...
Mathieu Dumas (comte), 1832
7
Lavori del genio napoletano nelle posizioni occupate ...
Questo parapetto non garantendo completamente, perchè troppo basso, si è rialzato con alcuni strati di sacchi a terra. 25. - Abbassamento del piano delle cannoniere della Falsabraca S. Andrea. Per meglio battere gli spalti e le strade coperte ...
Giuseppe Quandel, 1862
8
Giornale della difesa di Gaeta da novembre 1860 a febbraio ...
Dalla falsabraca, che non ha comunicazione con la batteria, si discende ad un posto di osservazione situato più giù; La batteria Piattaforma, che ha innanzi a sè il ridotto a ' scaloui Cinquepiani (8), con cui comunica , e dal quale 11. 12. 13.
Pietro Quandel, 1863
9
Teatro Eroico E Politico De' Governi De' Vicere Del Regno Di ...
... è dominato da una Torre capace di sei pezzi di artiglieria, e di conservar nel suo centro seimila cantara di polvere del peso di Spagna. La maggior parte di questa Fortezza è cinta da una falsabraca più bassa di quella della facciata verso la ...
Domenico Antonio Parrino, 1770
10
Corso elementare di fortificazione ad uso delle scuole ...
Marolois impiegava la falsabraca q, cioè faceva precedere la cinta p da un parapetto, che da quella non era separato che mediante un terrapieno. La falsabraca, signoreggiata dalla cinta, conservava un rilievo che permetteva di raddoppiare i ...
‎1851
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Falsabraca [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/falsabraca>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES