Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "falsato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FALSATO EN ITALIANO

falsato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FALSATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Falsato es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FALSATO


accusato
ac·cu·ʃa·to
causato
causato
fissato
fis·sa·to
gelsato
gel·sa·to
gessato
ges·sa·to
in passato
in passato
insensato
in·sen·sa·to
interessato
in·te·res·sa·to
nel passato
nel passato
passato
pas·sa·to
pensato
pen·sa·to
precisato
precisato
rilassato
ri·las·sa·to
rosato
ro·ʃa·to
salsato
sal·sa·to
sensato
sen·sa·to
sposato
spo·ʃa·to
tosato
to·ʃa·to
usato
ʃa·to
versato
ver·sa·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FALSATO

falsa
falsa ortica bifida
falsa ortica ibrida
falsa ortica purpurea
falsa-Ortica bianca
falsa-Ortica di Corsica
falsa-Ortica flessuosa
falsa-Ortica macchiata
falsa-Ortica maggiore
falsa-Ortica meridionale
falsa-Ortica reniforme
falsabraca
falsachiglia
falsamente
falsamonete
falsare
falsariga
falsario
falsatore
falsatura

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FALSATO

abbassato
abusato
avvisato
brasato
cessato
compensato
condensato
confessato
disinteressato
essere cointeressato
essere interessato
fossato
incassato
mai pensato
marchesato
pesato
rimborsato
riposato
stressato
trapassato

Sinónimos y antónimos de falsato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FALSATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «falsato» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de falsato

ANTÓNIMOS DE «FALSATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «falsato» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de falsato

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FALSATO»

falsato adattato addomesticato adulterato alterato artefatto artificiale contraffatto deformato distorto falsificato falso fasullo imitato manipolato manomesso modificato rimaneggiato ritoccato snaturato sofisticato spurio stravolto svisato falsato traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti angled doctored fabricated misstated dicios miglior gratuito falsare treccani statistica dati elettorali pensiero stato riferito immagine falsata dallo specchio concavo arte propria maniera tante altre tesauro lista vocaboli italiani juve mirino rocchi roma campionato rapina sergio stanco letture quotidiani scatenati dopo vittoria bianconera giallorossi wikizionario open book aggettivo sing voce verbale participio passato maschile singolare corsport tutto giorni pesante titolo corriere dello sport edizione lunedì commenta post eloquente prima serie risultato gqitalia ieri alla parlato così come aprile scorso dissi scrissi mancata espulsione fioretto

Traductor en línea con la traducción de falsato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FALSATO

Conoce la traducción de falsato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de falsato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

扭曲
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

distorsionado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

distorted
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

विकृत
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مشوه
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

искаженный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

distorcida
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বিকৃত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

déformé
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

diputarbelitkan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

verzerrt
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

왜곡
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kleru
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

xuyên tạc
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சிதைந்துவிடும்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

विकृत
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

bozuk
70 millones de hablantes

italiano

falsato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zniekształcony
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

спотворений
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

deformat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

διαστρεβλωμένη
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

verwring
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

förvrängd
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

forvrengt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra falsato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FALSATO»

El término «falsato» se utiliza regularmente y ocupa la posición 37.450 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
66
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «falsato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de falsato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «falsato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FALSATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «falsato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «falsato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre falsato

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FALSATO»

Descubre el uso de falsato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con falsato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
I misteri: Il mistero della carità in Giovanna d'Arco-Il ...
Di un amore mentito, di un amore tradito e che si tradisce, che tradisce perpetuamente se stesso, di un amore falsato. Ogni dirittura è ormai deforme, è deformata, adesso. Menti col suono della tua voce. Menti con lo sguardo dei tuoi occhi.
Charles Péguy, 1997
2
Lui è qui: Pagine scelte
Di unamore mentito, di un amoretradito eche tradisce se stesso, chesi tradisce perpetuamente, di un amore falsato. Ogni dirittura è ormai deviata, ogni dirittura oraè stata deviata. Menti colsuono della tua voce. Menti con lo sguardo dei tuoi ...
Charles Pèguy, 2012
3
Studi filosofico-polemici sulla società moderna per ...
Niuno può ignorare che alle idee corrispondono ordinariamente i fatti, e che perciò falsato le medesime sarà eziandio falsato l' operare degli uomini e della società. Falsato adunque il concetto della libertà umana, e falsato conseguentemente ...
Bonfiglio Mura, 1863
4
Cinquant'anni di pedagogia a Napoli: studi in onore di Elisa ...
Mi riferisco al saggio L'equivoco "scientìfico" di un rapporto falsato: pedagogia e biologia che fa parte del volume Gli incontri mancati. Materiali per la formazione del pedagogista; momento, questo, che identifica un periodo particolarmente ...
Paolo Orefice, Vincenzo Sarracino, 2006
5
Vocabolario della lingua italiana: A-C
I cimici falsarli debbono essere degradati, e debbono essere messi nelle mani del Podestà, 'he gli punisca. f FALSATO. Add. Finto, Tìun vero. Lai. fa/sur. Gr. it- uor'; Ovid, Pist. lGo. Dico che da mia madre Leda ce. puramente riscaldò nel suo  ...
Accademia della Crusca, 1836
6
Dizionario della lingua italiana
Piare pin il vin dell'oste, benchè falsato e caro, clic il puro di casa. (Non a tutti.) fíicell. Fior. 3. 68. Couoscesi la falsata (sio- race) dallo odore debile, perché la sincera lia l'odore molto potente. E 64. (C) Non bisogna fidarsi in tjuesto segno, ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1869
7
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
i i c, , i m ,iu ci] i,- riscaldò nel suo grembo quello falsato uccello. $ 4. Per Falsificato, lai. adiilteratus, cor- raptus, [gr. xijdcT^jL^uScìf.] liicett. Fior. [3.] 64. Non bisogna fìdursi in questo seguo, perche suoi fare il medesimo la falsata ( scamonea) ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1861
8
La costruzione sociale dell'infanzia
14-15) il proprio metodo: «I nostri giardini parlano chiaro: noi abbiamo falsato il sistema di Fròbel, l'abbiamo falsato abusando del materiale, ed ecco perché lo si accusa di metodo sedentario; l'abbiamo falsato affidando anzitempo ...
Antonietta Censi, 1994
9
Perché i diritti umani sono umani
Da questo possiamo concludere che ogni qualvolta l'intervento dell'intelligenza e della volontà non abbia luogo o venga falsato, non ci sarà un vero atto libero. E ciò si verifica in tutti quei processi chimici e fisiologici del corpo umano ai quali ...
Avelino Manuel Quintas, 2007
10
La posta in gioco: l'identità dei cristiani
Quando ciascuno è retribuito secondo le sue capacità, secondo il suo lavoro e i suoi diversi apporti, piuttosto che secondo i suoi diversi apporti, piuttosto che secondo i suoi bisogni, l'ordine economico è falsato. Quando si possiede più di ...
Max Delespesse, 1972

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FALSATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término falsato en el contexto de las siguientes noticias.
1
«Sciopero Liga, è caos. Campionato falsato
ROMA - In Spagna si rischia il caos. È stato indetto uno sciopero della Liga a partire dal 16 maggio che rischia di far saltare le ultime due giornate di campionato ... «Corriere dello Sport.it, May 15»
2
La Cupola del calcio secondo Carraro: "Lo scudetto del '98 falsato
La Cupola del calcio secondo Carraro: "Lo scudetto del '98 falsato per la Franco Carraro ROMA. LA CUPOLA era Carraro, dice Moggi all'indomani della ... «La Repubblica, Mar 15»
3
Juventus, Bonucci: «Campionato falsato? Serve rispetto»
FIRENZE - "Si continua a parlare di campionato falsato? Mi pare un'espressione un pò forte, penso che ci voglia sempre massimo rispetto". Così Leonardo ... «Tuttosport, Mar 15»
4
Il Napoli parla di campionato falsato, Marino non ci sta: "Bisogna …
Il club partenopeo ha duramente attaccato l'operato dell'arbitro Calvarese parlando anche di "Campionato falsato" cosa questa che ha scatenato non poche ... «Goal.com, Mar 15»
5
Scommesse, Federbet: "Riprese puntate illegali. In Lega Pro …
“Hanno ripreso alla grande: il campionato di Lega Pro è falsato dalle scommesse”. Parola di Francesco Baranga, segretario generale di Federbet, ... «Il Fatto Quotidiano, Mar 15»
6
Diego Abatantuono: "Campionato falsato solo per la situazione del …
Il noto attore di fede rossonera, Diego Abatantuono, ha parlato del campionato di Serie A in un'intervista concessa a europacalcio.it: "Campionato falsato? «TuttoJuve.com, Mar 15»
7
Tavecchio risponde al Napoli: «Ma quale campionato falsato...»
ROMA - "Ma quale campionato falsato...". Carlo Tavecchio risponde così alle accuse del Napoli arrivate in seguito al pareggio della squadra di Benitez con ... «Corriere dello Sport.it, Mar 15»
8
Marotta Campionato Falsato No Alla Fine Vince Sempre Il Migliore
Campionato falsato? Episodi alla fine si bilanciano, alla fine vince sempre la squadra migliore. Le parole di De Sanctis? Parlerà per la sua società, noi non ... «Fantagazzetta, Mar 15»
9
P.Cannavaro: «Spiace per Napoli. Campionato falsato? Non me la …
Il capitano del Sassuolo, ex napoletano, commenta le dure accuse della sua ex società agli arbitri: «Hanno parlato di campionato falsato? No, questo non me lo ... «Corriere dello Sport.it, Mar 15»
10
Di Francesco sulle polemiche del Napoli: "campionato falsato
“Campionato falsato? Più per quello che è successo al Parma…”. Eusebio Di Francesco, allenatore del Sassuolo, risponde così alle domande sul peso degli ... «CalcioWeb, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Falsato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/falsato>. Oct 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z