Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "farsi notte" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FARSI NOTTE EN ITALIANO

farsi notte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FARSI NOTTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Farsi notte es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FARSI NOTTE


bella di notte
bella di notte
bonanotte
bonanotte
botte
bot·te
buonanotte
buo·na·not·te
cagnotte
cagnotte
calar della notte
calar della notte
charlotte
charlotte
cocotte
cocotte
far della notte
far della notte
ieri notte
ie·ri not·te
iernotte
iernotte
mangiapagnotte
man·gia·pa·gnot·te
mascotte
mascotte
metronotte
me·tro·not·te
mezzanotte
meʒ·ʒa·not·te
notte
not·te
questa notte
questa notte
scannapagnotte
scan·na·pa·gnot·te
scendere la notte
scendere la notte
stanotte
sta·not·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FARSI NOTTE

farsi in là
farsi in quattro
farsi in quattro per
farsi indietro
farsi infinocchiare
farsi invitare
farsi l´autoritratto
farsi largo
farsi negare
farsi notare
farsi offrire
farsi pagare
farsi passare
farsi passare per
farsi piccolo piccolo
farsi piu ampio
farsi piu in là
farsi riconoscere
farsi riservare
farsi scappare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FARSI NOTTE

autobotte
autoroulotte
donchisciotte
fare a botte
gillette
imbotte
jupe-culotte
latte
manette
nontiscordardime delle grotte
prendere a botte
roulette
roulotte
sette
silhouette
sopraimbotte
soprimbotte
strozzascotte
tette
toilette

Sinónimos y antónimos de farsi notte en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FARSI NOTTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «farsi notte» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de farsi notte

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FARSI NOTTE»

farsi notte annottare diventar buio farsi scuro imbrunire notte intr pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati come dice altro modo dire fare wordreference forums vallery cosa altra posso capire perche tutti dizionari spiegano master homolaicus lemmi vedi anche traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi parola print this post parole correlate termine abbuiarsi alternativi lemma lingua italiana diretto registro includono quali sono scopri treccani annottarsi lett aggiornare albeggiare giorno chiaro pron tedesco nachten sopra frasi controllare intransitivo visualizza hallo rumeno contrario trova significato scritti dagli utenti romagnolo faenza conti fès annolfarsi passi passar vale consumarla vnsuòn pernotlare orazione vegliare tutta nule àiumèl nbsp disionari

Traductor en línea con la traducción de farsi notte a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FARSI NOTTE

Conoce la traducción de farsi notte a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de farsi notte presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

如夜
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

como la noche
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Get off night
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

रात के रूप में
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

كما الليل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

как ночь
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

como a noite
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

রাত যেমন
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

la nuit
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sebagai malam
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

wie die Nacht
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

夜のように
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

밤으로
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

minangka wengi
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

như đêm
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

இரவு போன்ற
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

रात्री म्हणून
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

gece gibi
70 millones de hablantes

italiano

farsi notte
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

jak noc
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

як ніч
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

ca noaptea
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ως το βράδυ
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

soos die nag
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

som natten
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

som natt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra farsi notte

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FARSI NOTTE»

El término «farsi notte» se utiliza muy poco y ocupa la posición 83.852 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
23
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «farsi notte» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de farsi notte
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «farsi notte».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FARSI NOTTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «farsi notte» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «farsi notte» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre farsi notte

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FARSI NOTTE»

Descubre el uso de farsi notte en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con farsi notte y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Fès aò'rr, Farsi notte, Annolfarsi. Passi m nò'r'r Il! 1' un srr, Passar la notte, vale Consumarla. Passi LA Kò'l'1' lit vnsuòn , Pernotlare in orazione. Sri: s6 'Ió1'TA LA aò-r-r, Far della notte giorno, Vegliare tutta la notte, V. Nule'da. ÀIUMÈL in LA ...
Antonio Morri, 1840
2
Disionari piemontèis, italien, latin e fransèis, conpöst
Fesse nèùit , fesse scur , scurisse , farsi notte , advespera- scit , se faire nuit , s' obscurcir. Fesse pestè , anpermudè , pigliar in prestito , mutuari , emprunter. Fesse rasè , V. Fesse fé la barba. Fesse riond , o rotond , si dice del mangiar in modo ...
Casimiro Zalli, 1815
3
Disionari piemonteis, italian, latin e franseis conpost dal ...
Fesse nëûíl , fesse scur , .scurísse , farsi notte , adveçperascil , se faire nuit , s' obscurcir. _Fosse pçslè , anpçrmudè ‚ pigllar> 111 prestito , шшиап' ‚ emprunter. Реле rasè , V. Fesse la bal-ba. Fassa rìoml , o rotond , si dice del mangiar in modo ...
‎1815
4
Disionari piemontèis, italian, latin e fransèis
Fesse néùit , fesse scur , scurisse , farsi notte , advespera- scil , se faire nuit , s' obscurcir. Fesse peste , anpfrmudè , pigliar iu prestito , mutuari , emprunter. Fesse rase , V. Ftssse fé la. barba. Fesse riond , o rotond , si dice del mangiar in modo ...
Casimiro Zalli, 1815
5
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
... Vernò in quel punto ed annottò. Tasso T. N.-COMP. 4. _ Passar la notte , pernottare. on. 5. - Figur. Chiudersi, oscurarsi, parlando degli occhi. on. 6. -- Dil'f. annullare da imbrattare o imbrunirsi , asserarsi, ablm 'arsi. Annullare vale Farsi notte.
Marco Bognolo, 1839
6
Vocabolario italiano-latino per uso degli studiosi di belle ...
LOTRlCAMLNTO , nutrimento , matricomento , Arringh. 69. V. *' NOTRICARE , uutricare , V. * NDTTARE ,farsi notte, rabbuiarsi , ”05esu”. NOTTE , ”ax :notte chiara , ”ax fufllufln': , Hot. sfelerüu: illusin': , Tac.serena noir , Cic. notte oscura , ” ax ...
‎1792
7
Dizionario domestico sistematico
Farsi bujo , oscurarsi , farsi notte, annottarsi . ADOMBRARE. Coprendo far ombra e parare il lume, offuscare , ombreggiare . ADOREZZARE. Esser ombra o rezzo una cosa, perchè il Sole non è ancora arrivato a rischiararla . ADUGGIARE.
Gaetano Arrivabene, 1809
8
Vocabula italiano-latino. Ed. nov
NOTTARE , farsi notte , rabhujarsi , no- fíes с ere- NOTTE, no* : notte chiara-, non sublu- itrts y Hor. syderibus itlustris , Tac. serena wox , Cic. notte oscura , nox caliginosa , caca, Hor. Virg. opaca, opería, spissa, Petr. è notte bu in , jam plena ...
Giuseppe Pasini, 1830
9
Vocabolario italiano-latino per uso degli studiosi di belle ...
Juris. ' „ NOTOSO , che ha nota , macchiato , infectus , mandan/s ,.hbe , not; , тати asper<.sus , {афиш . inquinata.; . i” NOTRICAMENT(), nottimento , nutritamento, Attiglr. 69, V. _ i” NUTRICARE, nutricate , V. „ NOTTARE,farsi notte, rabbuj.trsi, ...
‎1794
10
Delle opere di m. Giovanni Boccacci cittadino fiorentino: Il ...
... nelle buone , perciocf chè , chi sa male , ha in odio la luce . E mostra per questa discrizione del farsi notte , che l'autorL, fosse stato dal farsi di, infino al farsi notte di `quel di, di , 'in quella valle occupato da quelle tre bestie, SOPRA DANTE.
‎1724

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Farsi notte [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/farsi-notte>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z