Descarga la app
educalingo
fidatezza

Significado de "fidatezza" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE FIDATEZZA EN ITALIANO

fi · da · tez · za


CATEGORIA GRAMATICAL DE FIDATEZZA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Fidatezza es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FIDATEZZA EN ITALIANO

Seguridad de funcionamiento

La seguridad de un sistema que UNI describe como Confiabilidad es la evaluación del nivel de confianza que puede atribuirse a un sistema de su buen funcionamiento. Puede designar varias cosas: ▪ La capacidad de una entidad por un lado para tener estas actuaciones funcionales y por otro lado no crear mayores riesgos ▪ El conjunto de actividades para evaluar esta aptitud ▪ El conjunto completo de personas responsable de estas actividades. La seguridad operativa incluye la fiabilidad, el mantenimiento, la disponibilidad y la evaluación de seguridad de una organización, sistema, producto o medio. Estas evaluaciones permiten, en comparación con los objetivos o en sentido absoluto, identificar las acciones de construcción, la seguridad operativa de la entidad. Estas evaluaciones son predictivas y básicamente se basan en análisis inductivos o deductivos de los efectos de fallas, malfuncionamientos, errores de uso o agresiones de la entidad.

definición de fidatezza en el diccionario italiano

La definición de confianza en el diccionario es el carácter de quién, de qué se confía.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FIDATEZZA

adeguatezza · all´altezza · altezza · brillantezza · certezza · compattezza · completezza · correttezza · esattezza · fortezza · immediatezza · inadeguatezza · incertezza · lucentezza · pesantezza · prontezza · riservatezza · segretezza · spensieratezza · tristezza

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FIDATEZZA

fida · fidanza · fidanzamento · fidanzare · fidanzarsi · fidanzata · fidanzati · fidanzatina · fidanzatino · fidanzato · fidare · fidare in · fidarsi · fidarsi di · fidato · fidecommessario · fidecommesso · fidecommettere · fideismo · fideista

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FIDATEZZA

accortezza · accuratezza · appropriatezza · arretratezza · bruttezza · con certezza · con delicatezza · concretezza · delicatezza · fondatezza · incompletezza · infondatezza · lentezza · nettezza · privatezza · raffinatezza · ricercatezza · robustezza · scioltezza · sregolatezza

Sinónimos y antónimos de fidatezza en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FIDATEZZA»

fidatezza · sicurezza · funzionamento · sistema · norme · descrivono · come · fidatezza · valutazione · livello · fiducia · può · essere · attribuito · riguardo · buon · designare · parecchie · cose · attitudine · entità · parte · disporre · queste · prestazioni · funzionali · altra · generare · maggiori · rischi · insieme · grandi · dizionari · téz · carattere · ciò · fidato · significato · parola · ricerca · traduce · lingue · astr · servo · buono · uomo · fede · commettere · pregio · pers · alla · prezioso · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · repubblica · terminologia · qualità · qualitiamo · termini · utilizzati · nell · ambito · certificazione · dicios · traduzioni · confiabilidad · fiabilidad · miglior · gratuito · pronuncia · corriere · sera · scopri · termine · treccani · fidatézza · domestico · amico · invia · articolo · pubblica · blog · sito · segnala · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · raro · tedesco · controlla · altre · tedesche · linkedin ·

Traductor en línea con la traducción de fidatezza a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE FIDATEZZA

Conoce la traducción de fidatezza a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de fidatezza presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

忠实
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

trustiness
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

trustiness
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

भक्ति
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

صدق
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

верность
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

trustiness
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

trustiness
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

véracité
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

trustiness
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Trustiness
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

trustiness
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

trustiness
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

trustiness
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

trustiness
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

trustiness
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

trustiness
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

sadakât
70 millones de hablantes
it

italiano

fidatezza
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

wierność
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

вірність
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

trustiness
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

εμπιστοσύνη
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Trustiness
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

trustiness
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

trustiness
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fidatezza

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FIDATEZZA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fidatezza
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «fidatezza».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre fidatezza

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FIDATEZZA»

Descubre el uso de fidatezza en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fidatezza y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'inafferrabile visione: pittura e scrittura in Paul Klee
In virtù di tale fidatezza, la contadina può confidare «nel tacito richiamo della terra» e, al tempo stesso, «essa è certa del suo mondo». Similmente a quanto accade al pittore nel diagramma di Klee, dunque, la contadina heideggeriana si trova ...
Paolo Cappelletti, 2003
2
Manuale di manutenzione industriale
Sigla N° Anno Titolo Corrispondenze italiane Paragrafo IEC 60300-3- 1 2003 Gestione della fidatezza - Tecniche di analisi relative alla fidatezza - Guida alla metodologia GEI 56.10 16.3.2 IEC 60300-3- 2 1993 Gestione della fidatezza ...
Aa. Vv.
3
Tecnica e metafisica. Saggio su Heidegger
Questo essere è da noi indicato col termine fidatezza (Verlassigkeit) . In virtù sua la contadina confida, attraverso il mezzo, nel tacito richiamo della terra; in virtù della fidatezza del mezzo essa è certa del suo mondo. Mondo e terra ci sono per  ...
Eugenio Mazzarella, 2002
4
Di traverso in Jacques Derrida. In un certo attualismo nel ...
Un evento che capitola nell'ultimo dei trascendentali configurerebbe una costellazione con questi punti fermi: un ambito di fidatezza che non si legalizza per contraccolpo immediato, mancando già subito nel suo mancare in un supplemento; ...
Carmelo Meazza, 2008
5
All’ombra del Vesuvio: Dominique Vivant Denon ed il sublime ...
In virtù sua la contadina confida, attraverso il mezzo, nel tacito richiamo della terra; in virtù della fidatezza del mezzo essa è certa del suo mondo. Mondo e terra ci sono per lei, e per tutti coloro che sono con lei nel medesimo mondo (.
Erminia Passannanti, 2011
6
Che pensi di te stesso? Le autopresentazioni dei ragazzi
Per il bambino significa che sua madre sarà presente (fidatezza) e farà il suo dovere (impegno). Più tardi si aspetta che le persone mandino un messaggio se non possono venire puntuali (fidatezza) e facciano onore ai propri contratti quando ...
Paola Nicolini, 1999
7
Gloria. Una estetica teologica
Così l'estensione semantica di mispat si spinge a fondo negli ambiti dell'elezione , del patto, della sequela, della fedeltà, della grazia. Paolo è preparato, ma rimane ancora da fare l'ultimo passo. e. Emet, emuna/ fidatezza Il concetto globale di ...
Hans Urs von Balthasar, 1980
8
etica ii assiologia dei costumi
51" CAPITOLO FIDATEZZA E FEDELTÀ a) La capacità di promettere. La fidatezza è per il suo carattere di valore strettamente congiunta alla veracità. In ambedue i casi si tratta di affidabilità della persona. Ma, guardando pili precisamente la ...
9
La qualità dei siti web per il successo dell'impresa. Come ...
La sicurezza è la caratteristica di un portale di garantire a chiunque vi acceda un ambiente di lavoro privo di minacce, in accordo con un insieme di requisiti stabiliti di affidabilità e fidatezza. Affidabilità è la proprietà di un portale di non ...
Giovanni Guida, 2010
10
Il patrimonio immobiliare pubblico. Indicazioni operative. ...
UNI 9910 - Terminologia sulla fidatezza e sulla qualità del servizio ' E' la traduzione dei termini riportati nel Vocabolario Elettrotecnico Internazionale. La norma presenta i termini fondamentali nel campo della fidatezza e della qualità del ...
Elena Boriani, Giancarlo Scaramozzino, 2013

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FIDATEZZA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fidatezza en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ingegneria del software (settima edizione)
... affidabilità, sicurezza e protezione; a molti farebbe bene conoscere l'andamento esponenziale della relazione fra la fidatezza di un sistema ... «Programmazione.it, Feb 07»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fidatezza [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/fidatezza>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES