Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fonduta" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FONDUTA EN ITALIANO

fon · du · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FONDUTA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Fonduta es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FONDUTA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «fonduta» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
fonduta

fondue

Fonduta

Fondue o fondue es uno de los platos nacionales y típicos de Suiza, pero también tiene sus raíces en Italia y Francia. Para su preparación, se utiliza un queso duro, que se funde en una olla de caquelon para ser comido caliente. Una mesa debe ser servida en el caquelon en el que cada commensale entra en su pedazo de pan gracias a la ayuda de un tenedor especial. El caquelon está situado encima de un soporte metálico en la base del cual hay una fuente de calor que mantiene la fondue a la temperatura deseada durante la duración de la comida. Para probar la fondue, cada comensal tiene un tenedor de fondue alargado con el cual apretar un pedazo de pan en el queso derretido dentro de la cazuela. Una vez que el pan está empapado, un tenedor gira continuamente, tratando de no dejar salir el queso del caquelon; cuando se cree que el pan ha alcanzado una temperatura ideal, se puede extraer del queso fundido y probarlo apreciando su sabor. La fonduta o fondue è uno dei piatti nazionali e tipici della Svizzera, ma radicato anche in Italia e Francia. Per la sua preparazione viene usato un formaggio a pasta dura che viene fuso all'interno di una pentola apposita, detta caquelon, per essere mangiato caldo. A tavola deve essere servita nel caquelon nella quale ogni commensale intinge il suo pezzo di pane grazie all'ausilio di una forchetta particolare. Il caquelon è posizionato al di sopra di un supporto metallico, alla base del quale si trova una fonte di calore che mantiene la fonduta alla temperatura desiderata per tutta la durata del pasto. Per degustare la fonduta, ogni commensale ha a disposizione una forchetta da fonduta di forma allungata con cui s'infilza un pezzo di pane che va immerso nel formaggio fuso presente all'interno della casseruola. Una volta immerso il pane, s'imprime alla forchetta un movimento rotatorio continuo cercando di non far fuoriuscire il formaggio al di fuori del caquelon; quando si ritiene che il pane abbia raggiunto una temperatura ideale, si può estrarre dal formaggio fuso e gustarlo apprezzandone il sapore.

definición de fonduta en el diccionario italiano

La definición de fondue en el diccionario es típica comida piamontés compuesta por una crema de fontina fundida mezclada con huevos y crema y adornada con trufas, servida en una estufa para evitar que se solidifique.

La definizione di fonduta nel dizionario è tipica vivanda piemontese costituita da una crema di fontina fusa mescolata con uova e panna e guarnita di tartufi, servita su un fornello per impedire che si rapprenda.

Pulsa para ver la definición original de «fonduta» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FONDUTA


anticaduta
an·ti·ca·du·ta
caduta
ca·du·ta
goduta
go·du·ta
ricaduta
ri·ca·du·ta
riveduta
ri·ve·du·ta
seduta
se·du·ta
veduta
ve·du·ta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FONDUTA

fondibile
fondiglio
fondina
fondino
fondismo
fondista
fondistico
fonditore
fonditrice
fonditura
fondo
fondo di magazzino
fondo naturale
fondo tinta
fondoschiena
fondotinta
fondovalle
fondue
fondue bourguignonne
fonema

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FONDUTA

anello di tenuta
astronauta
battuta
disputa
evoluta
futa
internauta
juta
minuta
muta
permuta
prostituta
ricevuta
ruta
saluta
tenuta
terapeuta
tuta
valuta
venuta

Sinónimos y antónimos de fonduta en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FONDUTA»

fonduta bimby formaggio cioccolato bourguignonne parmigiano piemontese carne fondue piatti nazionali tipici della svizzera radicato anche italia francia preparazione viene usato pasta dura fuso interno pentola ricetta valdostana ricette giallozafferano fontina caratteristica zona alpina compresa valle aosta piemonte savoia fonduta pronto gustoso piatto unico tipico realizzato burro tutto sulla sito variante cioccolata consigli gustissimo ingredienti preparare migliaia cucchiaio argento dosi persone pronta procedimento abbinamento vino consigliato rossi uovo farina grano bicchiere latte mettere cibo regione parte galbani tagliate galbanino fettine sottilissime mettetele terrina aggiungete tanto quanto basta coprirla savoiarda

Traductor en línea con la traducción de fonduta a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FONDUTA

Conoce la traducción de fonduta a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fonduta presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

火锅
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

fondue
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Fondue
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

fondue
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مخفوق بالجبن
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

фондю
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

fondue
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ফনডুয়ে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

fondue
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

fondue
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Fondue
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

フォンデュー
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

폰듀
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

fondue
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

fondue
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஃபாண்ட்யு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

फॉन्डूए
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

fondü
70 millones de hablantes

italiano

fonduta
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

fondue
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

фондю
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

fondue
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

fondue
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

fondue
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

fondue
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

fondue
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fonduta

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FONDUTA»

El término «fonduta» es bastante utilizado y ocupa la posición 13.624 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
87
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fonduta» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fonduta
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «fonduta».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FONDUTA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «fonduta» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «fonduta» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre fonduta

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FONDUTA»

Descubre el uso de fonduta en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fonduta y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Cucina a 5 stelle
È la fonduta di formaggi di tradizione svizzera, piatto collettivo che si consuma intingendo pezzetti di pane nella piccola marmitta da tavolo. La preparazione ha un equilibrio dettato soprattutto dal carattere dei formaggi - gruyère, emmentaler,  ...
Amedeo Sandri, Francesco Soletti, Gianluca Tomasi, 2005
2
La cucina dei diavoli e la cucina degli angeli
Sostanzialmente viene servita come una fonduta bourguignonne. Entrambe sono rifacimenti occidentali della fonduta mongola. Per la fonduta cinese l'olio viene sostituito da un buon brodo di pollo (al quale si aggiunge una fetta di lardo), ...
René Simmen, 1983
3
La grande abbuffata: percorsi cinematografici fra trame e ...
Con una tasca da pastic- cere riempire i bignè con la mousse di spinaci disporne tre su ogni piatto e coprirli con la fonduta di gorgonzola. È importante che il tutto sia ben caldo; se avrete preparato la fonduta in anticipo, scaldatela a ...
Livio Giorgioni, Federico Pontiggia, Marco Ronconi, 2002
4
Mille ricette della cucina italiana. Il più grande e ricco ...
PASSATELLI. ASCIUTTI. AL. PECORINO. DI. FOSSA. E. FONDUTA. DIFFICOLTÀ MEDIA Stagione: inverno Tempo dipreparazione: 20 minuti Tempo di riposo: 1 ora Tempo dicottura: 35 minuti INGREDIENTI PER 4 PERSONE Per i passatelli ...
‎2010
5
Ricettario italiano
FONDUTA. 300 g di formaggio fontina, 50 g di burro, 4 tuorli d'uovo, latte q.b., sale, pepe, crostini di pane. ... uniforme e densa, spegnete e servite in piatti caldi, accompagnando la fonduta con crostini di pane leggermente tostati al forno.
‎2002
6
Microonde. La cucina facile e veloce
Giunti editore. INGREDIENTI Uova, 4 Spinaci, 400 g Burro, 1 noce Aglio, 1 spicchio Noce moscata, 1 pizzico Aceto di vino bianco, 1 cucchiaio Sale, pepe PER LA FONDUTA: Pecorino fresco, 50 g Fontina, 120 g Latte, 1 di Tuorlo, 1 ...
Giunti editore, 2005
7
Cuochi si diventa. Le ricette e i trucchi della buona cucina ...
Fonduta mongola Presente, con nomi diversi, in tutta l'Asia orientale. A mio parere, la prima fra tutte le fondute. Se non trovate gli spa- ghettini di soia, usate quelli normali, lessateli al dente e fermatene la cottura sotto acqua corrente fredda.
Allan Bay, 2003
8
Le ricette d'oro delle migliori osterie e trattorie italiane ...
Timballo. di. asparagi. con. fonduta. e. grasso. d'Alpe. TrattoriadeiCommercianti, Borgomanero(NO) La preparazioneè laboriosa ma il risultato è garantito e questo piatto conquisteràanchei palati più esigenti. Una saporita fonduta, al grasso ...
Carlo Cambi, 2010
9
Girardet. La prima grande cucina creativa
Ostriche Belon tiepide allo Champagne su una fonduta di cipollotti al caviale Preparazione 1. Sbucciate i cipollotti e tagliateli obliquamente a pezzetti della lunghezza di 1 cm, gambi compresi. 2. Sbucciate i peperoni con un pelapatate, apriteli ...
C. Michel, 2003
10
L'abito non fa il cuoco. La cucina italiana di uno chef ...
400 g di cavolo verza 1 cipolla 1⁄4di panna da cucina 30 g di burro 3 uova basilico, alloro e prezzemolo sale Per la fonduta 100 g di fontina 20 g di maizena 2 dl di latte pepe Tempo: 1 ora e 30 minuti Ingredienti per 4 persone Abbinamento ...
Alessandro Borghese, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FONDUTA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fonduta en el contexto de las siguientes noticias.
1
Torre Santa Flora, meravigliosa dimora storica adibita a hotel di lusso
... un pizzico di novità e sperimentazione (ad esempio i pici con gamberi e tartufo o gli gnocchi di patate e rape rosse con fonduta di gorgonzola ... «Luxgallery, Jul 15»
2
Ad #Expo2015 il #menù molisano non esiste | Resto al Sud
Si apre con il budino di Parmigiano Reggiano, nota varietà di formaggio dell'altissimo Molise, a seguire il raviolo con fonduta fredda di ... «Resto al Sud, Jul 15»
3
La produttività migliora ai fornelli, ricette per il lavoratore felice
... vegetariane e spiedini di polpettine con salsa di vino e patate grigliate; fonduta di cioccolato. Gestire gli imprevisti, imparare a sperimentare e ... «Adnkronos, Jul 15»
4
Non solo Tor de Geants, La Thuile è “città del cioccolato”
... un festival di cioccolatini alle genziane, alle violette, alle lavande e così via, fiorellin discorrendo, per concludere con una fonduta alla frutta, ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
5
Le ricette dell'estate con «A prova di gusto»
Per la fonduta, tagliare a cubetti piccoli il formaggio, metterlo in un pentolino e aggiungere il latte. Mettere il pentolino a bagnomaria in una ... «La Stampa, Jul 15»
6
Rino Duca | Come una Norma
Sul piatto ho riprodotto un pentagramma, su cui adagio i paccheri ripieni di crema di melanzana, sugo di pomodoro e fonduta di ricotta salata, ... «Tiscali, Jul 15»
7
Cucina del territorio nell'albergo diffuso dei “rascard”
... della vellutata di ceci con olio abruzzese, la quaglia con prugne e zucchero di canna a fianco della cocotte di fonduta ed uovo emulsionato. «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
8
A Cherasco (CN) PANE e VINO, ma non solo
... porri di Cervere con fonduta d'alpeggio, i ravioli del plin con burro e nocciole, la degustazione dei formaggi e il bonet. Non poteva mancare il ... «SanremoNews.it, Jul 15»
9
"L'ultima ruota del carro" di Veronesi al bagno Stella per …
... collegato a L'ultima ruota del carro è il Godot (lungomare Europa 72, Lido, tel 0584.1660273) che per #ciaksimangia propone una fonduta di ... «Lucca in Diretta, Jul 15»
10
Cuneo: i volti di "Mille luci nel piatto" per l'Illuminata (guarda la …
Confit di coniglio grigio di Carmagnola con verdurine croccanti e aceto di lamponi, piccola torta tendasca di zucchine su fonduta leggera al ... «TargatoCn.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fonduta [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/fonduta>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z