Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fondue" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FONDUE EN FRANCÉS

fondue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FONDUE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Fondue es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FONDUE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «fondue» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

fondue

Fondue

Una fondue es una especialidad culinaria que consiste en empapar las piezas de un alimento en un líquido. Une fondue est une spécialité culinaire qui consiste à tremper dans un liquide les morceaux d'un aliment.

definición de fondue en el diccionario francés

La definición de fondue en el diccionario se prepara con queso duro generalmente mezclado con una proporción variable de queso semiduro, derretido en vino blanco, con ajo añadido, pimienta y un poco kirsch, y que cada invitado come sumergiendo un pedazo de pan en la olla de fondue donde se prepara este plato y se mantiene caliente.

La définition de fondue dans le dictionnaire est mets préparé avec du fromage à pâte dure généralement mélangé d'une proportion variable de fromage à pâte mi-dure, fondu dans du vin blanc, avec addition d'ail, de poivre et d'un peu de kirsch, et que chaque convive mange en trempant un morceau de pain dans le caquelon où ce mets est préparé et tenu au chaud.

Pulsa para ver la definición original de «fondue» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON FONDUE


attendue
attendue
fendue
fendue
hypertendue
hypertendue
hypotendue
hypotendue
pendue
pendue
préhypertendue
préhypertendue
prétendue
prétendue
suspendue
suspendue
tendue
tendue
tondue
tondue
vendue
vendue
étendue
étendue

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO FONDUE

fondamentaliste
fondamentalité
fondant
fondateur
fondation
fondatrice
fondé
fondée
fondement
fonder
fonderie
fondeur
fondoir
fondouk
fondre
fondrière
fonds
fondu
fondu son
fongible

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO FONDUE

avenue
due
historique
issue
langue
locdue
loquedue
mordue
parque
physique
politique
porque
pratique
que
sue
technique
tordue
unique
vue
économique

Sinónimos y antónimos de fondue en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «FONDUE»

fondue fromage bourguignonne accompagnement recette vigneronne savoyarde poireaux chinoise spécialité culinaire consiste tremper dans liquide morceaux aliment recettes marmiton nous avons fait premier pour vous faisant ressortir quelques classique fondue ainsi variantes plus appréciées nbsp journal femmes nombreuses régionales tous plat convivial réchauffe lors cuisine tombe quand monde table elle soit même adeptes sélection chef christophe choisi meilleures internautes retrouvez atelier chefs parer dénerver viande puis couper carrés taille bouchée faire chauffer huile wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis fondues toutes allrecipes avez caquelon alors pouvez japonaise gourmande suisse blogs figaro parmi différents pays voisins

Traductor en línea con la traducción de fondue a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FONDUE

Conoce la traducción de fondue a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fondue presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

火锅
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

fondue
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

fondue
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

fondue
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مخفوق بالجبن
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

фондю
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

fondue
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ফনডুয়ে
260 millones de hablantes

francés

fondue
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

fondue
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Fondue
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

フォンデュー
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

폰듀
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

fondue
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

fondue
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

ஃபாண்ட்யு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

फॉन्डूए
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

fondü
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

fonduta
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

fondue
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

фондю
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

fondue
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

fondue
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

fondue
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

fondue
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

fondue
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fondue

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FONDUE»

El término «fondue» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 5.289 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fondue» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fondue
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «fondue».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FONDUE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «fondue» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «fondue» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre fondue

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «FONDUE»

Descubre el uso de fondue en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fondue y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La Marmite renuersee et fondue, de la quelle nostre Dieu ...
Thomas Beauxamis. RENVERS'BE.' 2.0 Ils efinsieurcnt route la Prouence, Gascongne, l Vs Poictou,& autres pays circonuoisins,ils rauagerent BC burinerenr tout ce qu'ils peurenr rencontrer, de encor que le Principal deleur 1 chess sur ...
Thomas Beauxamis, 1572
2
Lithographie de la statue équestre de Louis XIV fondue en bronze
bord sans contradiction les progrès qu'a fait l'art de couler les statues en bronze; elle fixe de plus le rang que. M. Lemot occupera devant la postérité parmi les grands statuaires. Son cheval de Louis XIV est plein» dardeur et de vie ; ce ne ...
‎1825
3
Messager des sciences historiques, ou Archives des arts et ...
la lre pesante 5,740 liv., fondue à Rotterdam, par Ouderogge, l'an 1703; la 3», pesante 3,655 liv., fondue à La Haye, par Nieupoort, la même année. 10-12. Trois pièces d'artillerie de bronze, de 10 liv., aux armes d'Espagne : la 1", fondue à ...
4
Messager des sciences historiques: ou Archives des arts et ...
la 1" pesante 3,740 liv. , fondue ù Rotterdam, par Ouderogge, l'an 1703| la 3e, pesante 3,635 liv., fondue à La Haye, par Nieupoort, la même année. 10-13. Trois pièces d'artillerie de bronze, de 10 liv., aux armes d'Espagne : la I", fondue a ...
5
Messager des sciences historiques de Belgique
la 1" pesante 5,740 liv., fondue à Rotterdam, par Ouderogge, l'an 1705; la 2e, pesante 5,655 liv., fondue à La Haye, par Nieupoort, la même année. 10-12. Trois pièces d'artillerie de bronze, de 10 liv., aux armes d'Espagne : la 1", fondue à ...
6
Le petit futé Angers 2009
AU CHALET 83, rue Bressigny ' 02 41 24 05 18 Ouvert du mardi au samedi de 12h à 14h et de 19h30 à 22h Plat du jour : 10 €, menu enfant 10 € Fondue : 14, 50 € Tartiflette : 13 € Raclette : 20,50 € et neuf autres spécialités de montagnes de ...
Yann Jegouic, Pierre-Marie Bocage, 2008
7
Grenoble 2013 Petit Futé (avec photos et avis des lecteurs)
LA FONDUE SAVOYARDE ......................Savoie 4, rue Miribel & 04 76 43 32 02 Ouvert le lundi, le mardi et du jeudi au samedi le midi et le soir. Carte: 15 E environ. Plat du jour:8 E. Formule plat du jour et dessert: 10,80 E. Rue discrète et  ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
8
Açores
Ce n'est, certes, pas le plus raffiné des plats chinois, pourtant la fondue est parmi les plus populaires. Deux raisons justifient cet engouement : la fondue est un plat convivial et elle réchauffe les soirs d'hiver – bien que la deuxième partie du ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
9
La santé au dessert
Fondue. spéciale. Un petit dessert convivial pour un soir d'hiver, avec amour et chandelles! Ce dessert amusera beaucoup les enfants. Une idée originale pour un enfant qui doit suivre un régime et qui pourra malgré tout s'amuser avec les ...
Didier Girol, Beaulieu, Suzanne, diététiste, 2000
10
État présent de la noblesse française ... 1866
sin de la TOUR-FONDUE, mariée au comte de Sure! de Saint-Jullien. TOUR- FONDUE (Pierre-Guillaume-Edouard de Cousin de la), né en 1807, frère cadet de Jean-Gilbert, de Jean-Jacques et de PierreDominique de Cousin, tous quatre  ...
Antoine Bachelin-Deflorenne, Louis Paris, 1866

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FONDUE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fondue en el contexto de las siguientes noticias.
1
François Hollande relance l'idée d'un gouvernement de la zone …
... peu de considération pour la France pour être à ce point incapable de l'imaginer autrement qu'entravée, contrainte, fondue dans un espace ... «Challenges.fr, Jul 15»
2
Produits accélérateurs, enfants et feux ne font pas bon ménage …
... avaient choisi d'utiliser un produit accélérateur pour attiser les flammes d'un feu de joie, d'un barbecue ou encore d'un poêle à fondue. «LaPresse.ca, Jul 15»
3
10 bonnes raisons de partir à la montagne en été
Mais à la montagne, c'est le phénomène inverse que l'on observe : une fois la neige fondue, et les skieurs envolés, les prix baissent. «Boursorama, Jul 15»
4
Le pilote de Formule 1 Jules Bianchi est mort - Le Parisien
Je suis une fondue des formules 1 courage a ta familles . Les Mordue de F ne t'oublierons jamais. Signaler un abus Réagir. Norisse a publié le ... «Le Parisien, Jul 15»
5
Ils ont gagné leur tour de chant avec Lionel Richie
Fanny, une Montpelliéraine de 27 ans, conseillère commerciale et fondue de jeux concours. « J'avais déjà gagné avec RFM. Là, quand j'ai ... «Sud Ouest, Jul 15»
6
La jeune réfugiée en pleurs devant Merkel ne devrait pas être …
Capture d'écran de la vidéo du débat télévisé lors duquel cette jeune réfugiée palestinienne s'est fondue en larmes devant la chancelière ... «L'Orient-Le Jour, Jul 15»
7
Mangez votre stock de chocolat !
Faites-le fondre au bain-marie, ajoutez-y un peu de crème fraîche et ainsi vous aurez une belle sauce chocolat pour une fondue de fruits qui ... «E-santé, Jul 15»
8
CHARLEROI: Exotisme, fruits frais et cocktails le Tam-Tam nous …
... des jus de fruits frais, des milk-shake, des smoothies, des granitas, des plateaux de fruits, fondue au chocolat, des glaces, des cocktails aussi ... «Sudinfo.be, Jul 15»
9
Rando des illuminés à Sallanches
Cette randonnée est placée sous le signe de la convivialité : une boisson vous sera servie au refuge du Doran, puis vous partagez une fondue ... «ActuMontagne.com, Jul 15»
10
Brûlures graves à Sainte-Justine: un cas à Repentigny
Le BBQ qui ne brûle pas assez fort, la flamme sous le plat de fondue qui vient de s'éteindre, le feu de camp qui n'est pas assez gros sont des ... «Hebdo Rive Nord, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fondue [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/fondue>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z