Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "frodo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FRODO EN ITALIANO

fro · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRODO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Frodo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FRODO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «frodo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
frodo

Frodo Baggins

Frodo Baggins

Frodo Baggins es un personaje de Arda, el imaginario universo de fantasía creado por el escritor inglés J.R.R. Tolkien. Él es el protagonista de la famosa novela El Señor de los Anillos. Es un Hobbit, nacido el 22 de septiembre de 2968 de la Tercera Edad por Drogo Baggins y Primula Brandibuck. Él es también el sobrino, primo primero y segundo, Bilbo Baggins. Frodo Baggins è un personaggio di Arda, l'universo immaginario fantasy creato dallo scrittore inglese J.R.R. Tolkien. È il protagonista del famoso romanzo Il Signore degli Anelli. È uno Hobbit, nato il 22 settembre 2968 della Terza Era da Drogo Baggins e Primula Brandibuck. Inoltre è il nipote, nonché cugino sia di primo che di secondo grado, di Bilbo Baggins.

definición de frodo en el diccionario italiano

La definición de fraude en el diccionario es un artificio para evitar el pago de impuestos, aranceles y cosas por el estilo: hacer, comprometer una f. descubrir, reportar el f. sorpresa, atrapa a alguien en f.

La definizione di frodo nel dizionario è artificio per sottrarsi al pagamento di imposte, dazi e sim.: fare, commettere un f.; scoprire, denunciare il f.; sorprendere, cogliere qualcuno in f.

Pulsa para ver la definición original de «frodo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FRODO


approdo
ap·pro·do
brodo
bro·do
colabrodo
co·la·bro·do
elettrodo
let·tro·do
ferodo
fe·ro·do
parodo
pa·ro·do
scolabrodo
sco·la·bro·do
tetrodo
te·tro·do

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FRODO

frocio
froda
frodare
frodatore
frode
frode fiscale
frodolento
froebeliano
frogia
frollamento
frollare
frollatura
frollino
frollo
fromba
frombola
frombolare
frombolatore
fromboliere
fromentino

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FRODO

allo stesso modo
apodo
chiodo
commodo
comodo
diodo
dodo
fare in modo
grosso modo
in particolar modo
in qualche modo
in questo modo
in tal modo
incomodo
lodo
metodo
modo
nodo
periodo
sodo

Sinónimos y antónimos de frodo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FRODO»

frodo caccia sanzioni cacciatore potere dell anello baggins descrizione significato antieroe frasi padron vigliano frodo personaggio arda universo immaginario fantasy creato tolkienpedia protagonisti egli nonciclopedia nacque alla fine genitori sconosciuti venne affidato quanto pare aveva ancora patito abbastanza treccani fròdo frodare frode difetti mortai inganni alamanni fatto sottrarre controllo delle official home page been updated quite while because working other projects ginac basilisk however currently

Traductor en línea con la traducción de frodo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FRODO

Conoce la traducción de frodo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de frodo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

偷猎
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

caza furtiva
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

poaching
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अवैध शिकार
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الصيد غير المشروع
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

браконьерство
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

caça furtiva
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

চোরাশিকার
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

braconnage
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pemburuan haram
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Wilderei
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

密猟
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

밀렵
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

mélik
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

săn trộm
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வேட்டையாடிய
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

शिकार
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kaçak avcılık
70 millones de hablantes

italiano

frodo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

kłusownictwo
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

браконьєрство
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

braconaj
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

λαθροθηρίας
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

stropery
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

tjuvjakt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Koking
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra frodo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FRODO»

El término «frodo» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 9.874 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «frodo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de frodo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «frodo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FRODO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «frodo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «frodo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre frodo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FRODO»

Descubre el uso de frodo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con frodo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Conan & Frodo. La storia del fantasy nella letteratura
- Daniele Marotta nasce ad Orbetello nel 1972. Dottore in Lettere e Fumettista, vive a Siena dove insegna Acquarello.
Daniele Marotta, 2011
2
La filosofia del Signore degli anelli
Nel caso de Il Signore degli Anelli, “Ognuno”, questo mistero è rappresentato da Frodo che di ogni mortale possiede tutte le caratteristiche sostanziali: talvolta quasi caricaturali62. È fragile e timoroso, ha momenti di caduta e soggiace – come ...
Claudio Bonvecchio, 2008
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
di *FRODO, CONTRABBANDO. — Frodo è far passare cosa soggetta a da- zio senza pagare. Diciamo: fare un frodo, co- gllere, prendere, trovare in Trodo. Questi modi hanno senso traslato, e frodo diciamo ogni sot- terfugio per cui si voglia ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Per esempio: 'frodare i gabellieri', celando la cosa che dovrebbe pagare gabella. Questa non dicesi, con proprietà, 'defraudare'. Defraudare corrisponde a fr0de; frodare talvolta a frodo. 'Defraudare sé susso (diremo) di ciò che la natura ...
Niccolò Tommaseo, 1854
5
Un cammino di libertà. Campo scuola sul romanzo «Il signore ...
Le fatiche estreme di Frodo e Som Sam e Frodo andavano decisi verso la cima del Monte Fato. Frodo presto dovette fermarsi: non riusciva a sopportare il peso dell'Anello. Vi erano qua e là gruppi di Orchetti, che Sam e Frodo dovevano ...
Giuseppe Di Luca, 2003
6
Dizionario dei personaggi fantastici
FRODO BAGGINS Come suo zio BILBO, anche Frodo è uno hobbit che amerebbe stare tranquillo nella sua casa, ma quando il mago GANDALF viene a trovarlo per convincerlo a partire per un'importantissima missione, non può esimersi.
Roberto Chiavini, Gian Filippo Pizzo, 1996
7
Dizionario della lingua italiana
FRODO. Lo stesso che Frode. Lat. fraus. Gr. 8010;. Ricorrl. Malesp. 96. Imperciocchè per loro frodo aveano più volte grandi danni e impedimenti dati a coloro che per lo paese andarono al passaggio d'oltrcmare. G. V. I l. 55. 3. I Fiorentini non ...
‎1828
8
Il signore degli anelli: signore degli anelli
parzialmente le lunghe spedizioni del giovane Frodo nei rinomati campi delle Paludi, e la collera fremente del danneggiato, ossia, la maggior parte delle volte, del vecchio Maggot. In questa occasione ve n'erano inabbondanza per tutti, anche ...
John Ronald Reuel Tolkien, 2012
9
Suppliminto a'vocabolarj italiani
Vcrb. alt. Fare frodo, cioè Nascondere che che sia a' gabellieri per non pagar la gabella. - Contasi una storiella d'una femina che s'era messa sotto due prosciutti per frodarli alla porta. Saivin. Anuot. Ficr. Buonar. p. 502, col. 2, noi. al t«i. 5a. §.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Per esempio: frodarei gabellieri, cclando la cosa che dovrebbe pagare gabella. Questa non dicesi con proprietà defraudare. Defraudare corrisponde a frode; frodare talvolta a frodo. Defraudare sé stesso, diremo, di ciò che la natura richiede; ...
‎1851

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FRODO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término frodo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Pesca di frodo: denunce e sequestri in Sila - CN24
Negli ultimi tempi, gli agenti della Polizia Provinciale in servizio al distaccamento di San Giovanni in Fiore, su disposizione del Sostituto ... «CN24TV, Jul 15»
2
Viverone: sorpresi sul lago due pescatori di frodo - Quotidiano …
Così due pescatori di frodo sono riusciti a portarsi a casa due esemplari di persico reale prima di essere scoperti e ammoniti. "Ho ricevuto una ... «newsbiella.it, Jul 15»
3
An error occurred. - Il Cittadino di Lodi
Oltre dieci quintali di pesce sottratto ai pescatori di frodo lungo le rive del Po, sulle sponde lodigiane e piacentine. È il bilancio di una serie di ... «Il Cittadino, Jul 15»
4
Umbria, bracconieri in azione con visori notturni e fucili: due …
Lega nazionale per la difesa del cane riflette sulla violenza dei cacciatori di frodo che, non paghi di spezzare vite, filmano le loro gesta e le ... «Quotidiano.net, Jul 15»
5
Istituzione Capitanerie di Porto, la nota di Laura Venittelli …
... passi in avanti nella salvaguardia della filiera ittica, contro la pesca di frodo, contro l'abusivismo sul demanio marittimo e i protocolli operativi ... «Termoli Online, Jul 15»
6
Così salveremo i rinoceronti: un corno artificiale clonato da quelli …
... corno artificiale geneticamente identico a quello che i cacciatori di frodo strappano ai poveri rinoceronti, esponendoli al rischio di estinzione. «Il Messaggero, Jul 15»
7
Mantova, maxi-sequestro contro i bracconieri: 200 chili di carpe …
Tre uomini di nazionalità romena, pescatori di frodo, con residenza nella vicina provincia di Rovigo, sono stati fermati attorno alle quattro e ... «Gazzetta di Mantova, Jul 15»
8
Tra Tiesto e Guetta c'è.... Shaq O' Neal, alias Dj Diesel
Proprio dall'Italia è passato qualche settimana fa Elijah Wood: fattosi conoscere come Frodo nel Signore degli anelli, ha animato diverse feste ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
9
Il Signore degli Anelli e Lo Hobbit: le trilogie su Sky Cinema - Sky …
Nel secondo capitolo, IL SIGNORE DEGLI ANELLI – LE DUE TORRI, vincitore di 2 Premi Oscar, Frodo e Sam si accorgono di essere seguiti da ... «Sky.it, Jul 15»
10
SPY FINANZA/ Petrolio e Wall Street, comincia la sfida tra Hillary …
... utilizzando algoritmi particolari che all'inizio dovevano servire per contrastare la pesca illegale e di frodo. Insomma, analizzano e profilano i ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Frodo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/frodo>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z