Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fuoribusta" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FUORIBUSTA EN ITALIANO

fuo · ri · bu · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FUORIBUSTA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Fuoribusta es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FUORIBUSTA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «fuoribusta» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de fuoribusta en el diccionario italiano

La definición de fuoribusta en el diccionario es la compensación que recibe el trabajador, que escapa a las normas impositivas y de seguridad social, y no se registra de la manera prescrita. Fuoribusta es también emolumento f.

La definizione di fuoribusta nel dizionario è compenso percepito dal lavoratore, che sfugge alle norme fiscali e contributive, non essendo registrato contabilmente nei modi prescritti. Fuoribusta è anche emolumento f.


Pulsa para ver la definición original de «fuoribusta» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FUORIBUSTA


aligusta
aligusta
augusta
au·gu·sta
balausta
ba·la·u·sta
busta
bu·sta
causa giusta
causa giusta
filibusta
fi·li·bu·sta
frusta
fru·sta
fusta
fu·sta
giusta
giu·sta
ligusta
li·gu·sta
lincrusta
lin·cru·sta
locusta
lo·cu·sta
mangusta
man·gu·sta
pirausta
pi·rau·sta
pusta
pu·sta
spergularia con radice robusta
spergularia con radice robusta
susta
su·sta
usta
u·sta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FUORIBUSTA

fuori posto
fuori serie
fuori strada
fuori tempo
fuori tempo massimo
fuori uso
fuori vista
fuoribordismo
fuoribordo
fuoriborsa
fuoricampo
fuoriclasse
fuoricombattimento
fuoricorso
fuorigioco
fuorilegge
fuorimisura
fuorionda
fuoripagina
fuoripista

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FUORIBUSTA

a vista
artista
asta
basta
batista
cesta
costa
festa
in questa
lista
pasta
pista
posta
proposta
questa
resta
richiesta
risposta
testa
vista

Sinónimos y antónimos de fuoribusta en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FUORIBUSTA»

fuoribusta pratica scontata cronaca tribuna treviso parla operaio ogni mese anche euro contanti sistema sotto accusa filiera fuoribusta wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera aziendale registrato busta paga significato termine economia finanza treccani linguaggio incentivo economico aggiunto alla dipendenti senza dichiarazione fisco quindi soggetto tassazione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi repubblica compenso percepito lavoratore sfugge alle norme fiscali contributive essendo contabilmente reverso consulta fuoriuscita fuoruscita fuoripista fuoristrada hoepli parola pons

Traductor en línea con la traducción de fuoribusta a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FUORIBUSTA

Conoce la traducción de fuoribusta a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fuoribusta presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

fuoribusta
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

fuoribusta
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

fuoribusta
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

fuoribusta
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

fuoribusta
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

fuoribusta
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

fuoribusta
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

fuoribusta
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

fuoribusta
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

fuoribusta
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

fuoribusta
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

fuoribusta
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

fuoribusta
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

fuoribusta
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

fuoribusta
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

fuoribusta
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

fuoribusta
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

fuoribusta
70 millones de hablantes

italiano

fuoribusta
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

fuoribusta
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

fuoribusta
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

fuoribusta
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

fuoribusta
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

fuoribusta
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

fuoribusta
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

fuoribusta
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fuoribusta

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FUORIBUSTA»

El término «fuoribusta» es poco usado normalmente y ocupa la posición 69.650 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
37
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fuoribusta» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fuoribusta
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «fuoribusta».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FUORIBUSTA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «fuoribusta» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «fuoribusta» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre fuoribusta

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FUORIBUSTA»

Descubre el uso de fuoribusta en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fuoribusta y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sempre più donne. Indagine sulla disoccupazione e sulla ...
... del sommerso, la più grave, ovvero il lavoro totalmente irregolare, quello senza alcun contratto, ma va ricordato che il sommerso si manifesta anche attraverso altre pratiche (lavoro sottopagato, straordinari non pagati, fuoribusta, ecc.).
Gianluca Goffi, 2009
2
La fragilità degli anziani. Strategie, progetti, strumenti ...
Studi e ricerche sull'invecchiamento dell'uomo: http://www. alvisecornaro.org/ Che vecchio potrei essere? di Mauro Portello: http://www.doppiozero.com/ materiali/fuoribusta/che-vecchio-potrei-essere Col pugno aperto. FRAGILE. Handle ...
G. Cavazza, C. Malvi, 2014
3
Gli italiani fra patrimonio e reddito: un mese di sociale 2005
... che almeno 1 lavoratore su 7 percepisce in Italia una retribuzione totalmente in nero, escludendo ovviamente tutta quell'ampissima fetta di occupati, che magari in nero riceve "solo" i fuoribusta, gli straordinari, o è soggetto a quelle pratiche ...
Censis, 2006
4
La fragilità degli anziani
Studi e ricerche sull'invecchiamento dell'uomo: http://www. alvisecornaro.org/ Che vecchio potrei essere? di Mauro Portello: http://www.doppiozero.com/ materiali/fuoribusta/che-vecchio-potrei-essere Col pugno aperto. FRAGILE. Handle ME ...
Gabriele Cavazza, Cristina Malvi, 2014
5
La masnà
Le cifre prenderanno a confondersi, nella stanchezza di un turno che sempre durerà non meno di dodici ore; divenuto ingestibile, il fuoribusta comincerà a dissanguarlo, e mentre poco distante dal ristorante apriranno prima una, poi due e poi ...
Raffaella Romagnolo, 2012
6
Lo stivale zoppo
Nellefabbriche nessuno scioperava enegli ufficilesegretarie si sedevano sulle ginocchia dei commendatori, chele ricompensavano con regaluccie fuoribusta. I gerarchiavevano tuttil'amante, qualcuno anche l'amasio. E le esibivano ...
Roberto Gervaso, 2013
7
Alvimar
... faceva dare qualche nichelino fuoribusta se,dopo l'orario, andava in legatoria afinire i lavori più urgenti. A mezzogiorno usciva conAngelo che le camminavaqualche passo indietro, per controllareche i giovanotti non la disturbassero ola ...
Dario Tesser, 2014
8
La formazione delle parole in italiano
La preposizione fitori forma un numero ridotto di composti esocentrici, alcuni dei quali sono graficamente univerbati (fuoribordo, fuoribusta, fitoriclasse, fitorigioco, fitoriporta, fuoristrada). Si tratta di nomi di norma invariabili, di genere maschile ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
9
Sessanta minuti di non amore
lo guardo e sorrido “No, mi hanno pagato dei vecchi straordinari fuoribusta” rispondo. Più tardi,albuio, quando sentoilsuo respiro reso spessodal sonno metto insieme glielementi che compongono questa strana giornata. Tre pezzi da cento  ...
XinaVeronese, 2014
10
Come calcolare gli assegni di mantenimento nei casi di ...
Infedelta dei dati si presenta, tuttavia, anche in vasti settori del lavoro dipendente: si pensi ai cosı detti fuoribusta a volte ricorrenti in aziende artigiane o comunque di piccole dimensioni, o ai compensi a nero ai dipendenti della ristorazione, ...
Silvia Governatori, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FUORIBUSTA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fuoribusta en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'industriale ci crede: ora venderemo meglio
Flessibilità che si giocava molto sullo straordinario, sul fuoribusta. Senza rimpiangere quei tempi, si poteva seguire il mercato con più agilità. «Il Tirreno, Ene 15»
2
Morosità incolpevole; troppe famiglie senza acqua e luce. Protesta …
A questi costi rendicontabili va aggiunto il costo “fuoribusta” che quotidianamente respiriamo a Parma maglia nera, in termini di qualità dell'aria ... «ParmaQuotidiano.info, Sep 14»
3
Sfruttamento della prostituzione, in manette i titolari di due centri …
... alloggio e un regolare salario, a cui si aggiungeva un “fuoribusta” per ognuna delle mance elargite dai clienti in cambio di prestazioni extra. «ParmaQuotidiano.info, Jul 14»
4
Scajola, innocente a sua insaputa
Il quale fra l'altro, per pagarlo fuoribusta, ha dovuto accumulare fondi neri e farli uscire dalle casse dell'azienda (aggiungendo al finanziamento ... «Il Fatto Quotidiano, Ene 14»
5
Scandalo necrofori Il capo della Procura: "C'è stata collaborazione"
... secondo la Finanza, dei «fuoribusta» da 10mila euro al mese. Tutto il resto, compresi i pacemaker tolti alle salme per un presunto riciclaggio ... «Il Resto del Carlino, Oct 13»
6
Doni e festini coi soldi pubblici: sono 280 i consiglieri indagati
... milioni: 7 milioni l'anno per i 70 consiglieri fanno, in media, un «fuoribusta» aggiuntivo di 100mila euro a testa. E non hanno colore politico. «il Giornale, Oct 13»
7
«Noi, sfruttate in nero» La battaglia delle badanti
Conviene alla badante che incassa l'extra fuoribusta, esentasse, e conviene anche alla famiglia che risparmia sui contributi e le altre voci. «Gazzetta di Mantova, Jun 13»
8
Franco Barbato, il pirata: “Grillo come Berlusconi”
Questo significa che in una legislatura un capogruppo si porta a casa circa 250mila euro fuoribusta e questo vale per tutti: da Cicchitto a ... «Giornalettismo, Dic 12»
9
Stipendio da 10 mila euro per un impegno part-time
... cosiddetto «fuoribusta») porta lo stipendio dei consiglieri regionali tra gli otto e i novemilacinquecento euro, a seconda dell'incarico ricoperto ... «Nuova Venezia, Sep 12»
10
Le mele marce gli occhi chiusi
e li dirottava ai «gruppi» che da allora li girano in una specie di fuoribusta mensile di 2.150 euro come «rimborso forfettario» a ciascun ... «Corriere della Sera, Sep 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fuoribusta [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/fuoribusta>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z