Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "proposta" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PROPOSTA EN ITALIANO

pro · po · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PROPOSTA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Proposta es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PROPOSTA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «proposta» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de proposta en el diccionario italiano

La primera definición de propuesta en el diccionario es la acción de proponer algo: hacer, avanzar un p. ha sido promocionado en p. del director Otra definición de propuesta es una iniciativa legislativa promovida por el Gobierno o por otra persona. La propuesta también está en la esgrima, un movimiento que menciona una acción de tal manera que invite al adversario a comprometerse y descubrirse a sí mismo.

La prima definizione di proposta nel dizionario è azione del proporre qualcosa: fare, avanzare una p.; è stato promosso su p. del direttore. Altra definizione di proposta è iniziativa legislativa promossa dal Governo o da altro soggetto. Proposta è anche nella scherma, mossa che accenna un'azione in modo da invitare l'avversario a impegnarvisi e a scoprirsi.


Pulsa para ver la definición original de «proposta» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PROPOSTA


a bella posta
a bella posta
a posta
a posta
aeroposta
a·e·ro·po·sta
apposta
ap·po·sta
bancoposta
ban·co·po·sta
composta
com·po·sta
controproposta
con·tro·pro·po·sta
controrisposta
con·tro·ri·spo·sta
corrisposta
cor·ri·spo·sta
fatto apposta
fatto apposta
fermoposta
fer·mo·po·sta
imposta
im·po·sta
posta
po·sta
riposta
ri·po·sta
riproposta
ri·pro·po·sta
risposta
ri·spo·sta
sovraimposta
sovraimposta
sovrimposta
so·vrim·po·sta
stazione di posta
stazione di posta
supposta
sup·po·sta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PROPOSTA

proporzionalmente
proporzionare
proporzionatamente
proporzionatamente a
proporzionato
proporzionatore
proporzione
proporzionevole
proporzionevolmente
proporzioni
propositi
propositivamente
propositivo
proposito
propositura
proposizionale
proposizione
proposizione finale
proposta legislativa
proposto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PROPOSTA

aragosta
batosta
caldarrosta
costa
crosta
eliposta
erba costa
faccia tosta
far sosta
fare sosta
fare una sosta
lungocosta
mangosta
mezzacosta
nulla osta
nullaosta
rosta
senza sosta
sosta
starosta

Sinónimos y antónimos de proposta en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PROPOSTA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «proposta» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de proposta

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PROPOSTA»

proposta approccio avance bandiera carità categoria coscienza credenza documento idea illuminazione immaginazione immagine iniziativa invenzione invito ipotesi ispirazione lampadina mozione norma offerta proposta wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario sostantivo modifica sing proposte atto proporre sottopone nuvola apps tree parole derivate legge treccani propósta femm sostantivato proposto part pass fare avanzare insistere accettare respingere camera deputati filare nelle pericolose maglie della crimi nalità organizzata presente quindi obiettivo primario inasprire contra atti parlamentari fondazione associazione valorizzare patrimonio museo storico delle comunicazione vini spumanti distillati olii specializzata nella selezione commercializzazione nuova roma laicale uomini donne omosessuali cristiani impegnati condividere proprio percorso crescita spirituale umana omicidio stradale stata predisposta

Traductor en línea con la traducción de proposta a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PROPOSTA

Conoce la traducción de proposta a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de proposta presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

建议
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

propuesta
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

proposal
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

प्रस्ताव
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

اقتراح
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

предложение
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

proposta
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

প্রস্তাব
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

proposition
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

cadangan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Vorschlag
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

提案
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

신청
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

proposal
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Xét đề nghị
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

திட்டம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

प्रस्ताव
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

öneri
70 millones de hablantes

italiano

proposta
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

propozycja
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

пропозиція
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

propunere
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

πρόταση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

voorstel
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

förslag
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

forslaget
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra proposta

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PROPOSTA»

El término «proposta» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 2.334 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «proposta» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de proposta
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «proposta».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PROPOSTA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «proposta» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «proposta» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre proposta

EJEMPLOS DE USO

8 CITAS EN ITALIANO CON «PROPOSTA»

Citas y frases célebres con la palabra proposta.
1
Nicole Minetti
Nella mia famiglia regna il mito di Berlusconi: nel momento in cui me lo sono trovato così vicino, mi sono proposta, come giovane laureanda che aveva voglia di imparare a fare politica.
2
Mario Monti
Se ci dovessero essere circostanze speciali, che io mi auguro non ci siano, e mi verrà chiesto, prenderò la proposta in considerazione.
3
Paco de Lucía
Mi sono innamorato di mia moglie e non tornerò mai ad innamorarmi. La fedeltà ci viene proposta inconsciamente: hai una famiglia, dei bambini. Come puoi quindi giocare con l’amore?
4
John Deszo Ratzenberger
Donne: se non stanno rifiutando la tua proposta di matrimonio, ti stanno accusando di comportamento sospetto nel camerino di prova della lingerie femminile.
5
Adlai Ewing Stevenson Jr.
Stavo pensando di fare una proposta ai miei amici Repubblicani... se loro smettono di dire bugie sui Democratici noi smetteremo di dire la verità su di loro.
6
Bram Stoker
Forse quelli che scrivono su la Donna Moderna un giorno o l'altro lanceranno la proposta che a uomini e donne sia consentito vedersi addormentati, prima di fare o di accettare una proposta di matrimonio.
7
Enrico Brizzi
L’educazione all’ecologia è un tema chiave della proposta educativa scout.
8
Costanza Miriano
Non sappiamo sopportare i disagi cui intere generazioni sono state in qualche modo invece preparate: ci colgono ogni volta di sorpresa, come se non fossero la norma, e quanto a occuparci di quelli degli altri la proposta suona bizzarra alle nostre orecchie.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PROPOSTA»

Descubre el uso de proposta en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con proposta y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Vincenzo Monti, Virginio Soncini, Giulio Perticari (Conte), 2012
2
Pet therapy. Una proposta d'intervento per i disabili ...
Su tutti questi elementi si sofferma e riflette questo testo che, con un linguaggio semplice e l'ausilio di schemi e disegni, permette in particolare a operatori e riabilitatori del campo delle disabilità neuromotorie e sensoriali, di ...
Elide Del Negro, 2004
3
Proposta per Michelangelo giovane: un crocifisso in legno di ...
Una piccola scultura, un crocifisso ligneo, viene sottoposta a disamina critica e scientifica per attestare la possibile attribuzione alla produzione giovanile di Michelangelo.
Giancarlo Gentilini, Antonio Paolucci, Museo Horne (Florence, Italy), 2004
4
Contratti di compravendita immobiliare. Con CD-ROM
La proposta irrevocabile di acquisto (o "prenotazione") è un atto presentato da chi ha intenzione di acquistare al proprietario: sulla base delle condizioni contenute nella proposta il proprietario avrà la facoltà di accettarla o di fare delle  ...
Riccardo Ricci, 2007
5
Al sesto Congresso Internazionale di Statistica in Firenze ...
A raggiungere c0tcsto scopo mira appunto la nostra proposta di una Società ge" orale di statistica italiana, proposta che potrebbe forse discutersi allorchè si recherà in mezzo quella deil'illustre Engel, direttore delle statistiche pmssiane, ...
Vincenzo G. de CASTRO, 1867
6
Proposta e saggio per una edizione del testo della Divina ...
Frontispizio e Dedicazione generale dell'Opera . . . I. - VIIIEsercitazione printn. Proposta e Saggio di Rivista Critica per un'Edizione da farsi dedotta da tutte le Lezioni Varie; contiene: Paorosm Lettera dell' Autore a M.r Jacopo Dott. Bernardi .
Filippo Scolari, 1865
7
Proposta sull'ordinamento della istruzione agraria nelle ...
Carlo Ohlsen. DELIBERAZIONE PRESA DAL CONSIGLIO PROVINCIALE DI NAPOLI nella tornato del di 26 ii Settembre A865 _Ì_.__.v'__.ra. Il Consiglio, letta la proposta del signor Cant.o UIILSEN per l' ordinamento dell'istruzione agraria ...
Carlo Ohlsen, 1865
8
Proposta di una compiuta riforma delle prigioni di Filippo ...
1} 'DI UNAf-COMPIUTA RIFORMA DELLE 'PRIGIÙNI _ PROPOSTA DI UNA COMPIUTA RIFORMA DELLE PBIGIONI /%//f Di UNA. eìc H 0 3%. 1 VOLUME' 1. Pur: I. NAPOLI SÎA.\IPERÌA E CARTIBRB DEL FIBBBNO Strada Trinità Maggiore, N.° ...
‎1845
9
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Ch' ivi il Vocabolario fosse corso in errore , 1' avevamo già noi prima del Rigoli , e senza 1' ajuto de' codici , col semplice lume della critica dimostrato nel voi. a , par. a della Proposta. Non saremo ora si vani di far lamento al Rigoli dell'aver ...
Vincenzo Monti, Sordello (of Goito), Guiulio Perticari (conte), 1821
10
Proposta di legge per la riforma organica dei tribunali ...
Bartolomeo Belli. preferiscan di spendere quattro quinti di più di quello che spendono gli appellanti a Bologna ed aMacerata (46). Oltre di che deve rispondere alle altre ragioni sopra accennate. Ai pratici del processo penale apparterrà il ...
Bartolomeo Belli, 1847

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PROPOSTA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término proposta en el contexto de las siguientes noticias.
1
Politiche sociali e tasse, la proposta del Pd
Nel giorno in cui ha incontrato le forze di opposizione non presenti in consiglio, il sindaco ha ricevuto la proposta dal gruppo consiliare del Pd ... «Ottopagine, Jul 15»
2
Borsa Atene verso riapertura, inviata proposta a Bce
Oggi e' stata sottoposta alla Bce, per un parere preventivo, una proposta in tal senso che prevede la possibilita' per gli investitori stranieri di ... «La Repubblica, Jul 15»
3
10 consigli per una perfetta proposta di matrimonio
La proposta di matrimonio rappresenta uno dei momenti di maggior felicità che una persona possa vivere. Dichiarare ancora una volta l'amore ... «Giornalettismo, Jul 15»
4
LIGURIA. SEL CONTRO LA PROPOSTA DELLA GIUNTA …
... ed Espulsione per migranti irregolari. Proposta a quanto pare bene accolta anche dai sindaci di Imperia e San Remo sostenuti dal PD. «IMPERIAPOST, Jul 15»
5
Pensioni, confronto tra la proposta Boeri e quella Damiano-Baretta …
Sul piatto c'è la proposta fatta dal Presidente dell'INPS, Boeri durante la solita relazione annuale che l'Istituto presenta in Parlamento. Inoltre ... «Blasting News, Jul 15»
6
Macroregione Adriatica-Ionica, proposta Abruzzo 'Migliore d'Italia'
Jakovcic ha giudicato la proposta della Regione Abruzzo, coordinatrice con il Friuli Venezia Giulia del secondo pilastro della Strategia ... «CityRumors.it, Jul 15»
7
Parcheggi, la proposta di Forte all'amministrazione: fateci continuare …
Non una sola parola in Aula, ma una lunga intervista all'esterno durante la quale Forte ha presentato la sua proposta all'amministrazione ... «ilCiriaco.it, Jul 15»
8
Chieti, Wwf e Legambiente: 'Si alla commissione proposta da …
Non possiamo restare a guardare: il Wwf e Legambiente apprezzano la proposta del consigliere comunale Enrico Raimondi per la creazione ... «CityRumors.it, Jul 15»
9
Fpa, ecco la proposta di salvataggio del commissario
Dal punto di vista tecnico, l'idea proposta è dunque quella di utilizzare il valore di trasferimento in capo a ciascun aderente attivo, derivante ... «Insurance Trade, Jul 15»
10
il M5S di Alcamo boccia la proposta di Arnone: “No all'aumento …
movimento5stelle ALCAMO – Il MoVimento 5 Stelle Alcamo boccia senza appello la proposta di bilancio approvata dal Commissario Arnone e ... «Alqamah, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Proposta [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/proposta>. Ene 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z