Descarga la app
educalingo
giunca

Significado de "giunca" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE GIUNCA EN ITALIANO

giun · ca


CATEGORIA GRAMATICAL DE GIUNCA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Giunca es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GIUNCA EN ITALIANO

basura

Ridge es un tipo de barco, barco, China y el Lejano Oriente, por lo que uno de los principales bosques utilizados para la construcción es la prisa. Los primeros documentos relativos a este tipo de buque datan del año 300 aC. El casco es plano, el arco agudo, mientras que la popa está hinchada. El casco se divide en compartimientos. Está armado con dos árboles, uno de los maestros y uno de los baratijas, con el característico velo de aletas. Algunas unidades, especialmente en la antigüedad, tenían tres árboles. Actualmente se utiliza principalmente como un buque mercante, mientras que fue utilizado en la antigüedad por la piratería. Una característica particular de este tipo de barco de vela es el timón largo a menudo necesario para manejar en secciones particularmente estrechas o en los puertos del este atestados.

definición de giunca en el diccionario italiano

La definición de giunca en el diccionario es una embarcación plana típica del Lejano Oriente, con tres mástiles y velas cuadradas, de estera.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON GIUNCA

anca · banca · barranca · bianca · branca · conca · finca · helanca · inca · lanca · manca · palanca · panca · pinca · spelunca · spilunca · stanca · tanca · valeriana saliunca · vinca

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO GIUNCA

giumerri · Giuncacee · giuncaceo · giuncaia · giuncare · giuncastrello delle torbiere · giuncata · giuncheto · giunchetto comune · giunchetto maggiore · giunchetto meridionale · giunchetto minore · giunchiforme · giunchiglia · giunchiglia di Spagna · giunchina a 5 fiori · giunchina aghiforme · giunchina americana · giunchina austriaca · giunchina cespugliosa

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO GIUNCA

a destra e a manca · alzare bandiera bianca · biglietto di banca · calanca · cassapanca · cianca · falsa-Ortica bianca · filanca · giovenca · pervinca · ronca · sbianca · sottobanca · spelonca · strada bianca · tinca · trinca · tronca · vincapervinca · zanca

Sinónimos y antónimos de giunca en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «GIUNCA»

giunca · rete · rossa · significato · cinese · amati · tipo · imbarcazione · bastimento · della · cina · dell · estremo · oriente · detta · così · perché · principali · legni · utilizzati · costruzione · giunco · primi · giunca · nasce · varese · prima · impresa · confindustria · welfare · aziendale · obiettivo · creare · agevolazioni · trasporti · servizi · sanitari · cura · familiari · sono · messe · insieme · preso · nome · gruppo · imprese · unite · collaborare · attivamente · enciclopedia · treccani · indicati · genericamente · speciali · velieri · legno · usati · largamente · mari · cinesi · ristorante · torino · ordina · domicilio · visualizza · menu ·

Traductor en línea con la traducción de giunca a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE GIUNCA

Conoce la traducción de giunca a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de giunca presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

破烂
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

basura
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

junk
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

कचरा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

خردة
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

барахло
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

junco
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

আবর্জনা
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

camelote
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

sampah
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Trödel
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

ジャンク
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

정크
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

ajur
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thuyền mành
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

குப்பை
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

जंक
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

hurda
70 millones de hablantes
it

italiano

giunca
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

śmieć
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

барахло
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

drog
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σκουπίδια
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

junk
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

skräp
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

junk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra giunca

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GIUNCA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de giunca
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «giunca».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre giunca

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «GIUNCA»

Descubre el uso de giunca en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con giunca y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il più grande spettacolo della Terra
L'unico oggetto che so costruire in questo modo è la «giunca cinese» (fig. 8.2). Me l'ha insegnato mio padre, che aveva imparato a farlo perché negli anni '20, quando studiava in collegio, furoreggiava quella moda.* Una caratteristica ...
Richard Dawkins, 2010
2
Libri in cantina
chiese la Tigre della Malesia. - Un'ombra... - È una giunca? - Non saprei. - Non vedo la vela, non pare una giunca... - Io vedo solo un'ombra. - È dunque una giunca o non è una giunca? - Come faccio a saperlo? - Non credo sia una giunca.
Guido Quarzo, Anna Vivarelli, 2002
3
I grandi romanzi e i racconti
«Manda ognuno dei tuoi uomini su una giunca», mi sussurrò Le Grant dalla lancia,«etuormeggiati a una terza.Noifaremo lostesso enonc'è ragione al mondo per cui non dovremmo catturare almeno sei giunche.» Poi ci separammo.
Jack London, 2012
4
Tutte le avventure di Sandokan
Di repente una detonazione echeggiò a bordo della giunca, ed una palla di piccolo calibro passò, con un acuto fischio, attraverso cannone e fece fuoco, l' effettofu pronto: l'albero le vele. Patan si chinò sul suo maestro della giunca che si era ...
Emilio Salgari, 2011
5
Vietnam
Se potete spendere, una crociera attraverso le formazioni calcaree a bordo di una lussuosa giunca cinese è l'ideale. C'è anche uno sfarzoso piroscafo a pale ispirato a un'imbarcazione francese d'inizio XX secolo. Osservare la Baia di Halong ...
Nick Ray, Yu-Mei Balasingamchow, Iain Stewart, 2010
6
Atti del Reale Istituto veneto di scienze, lettere ed arti
Baja Bias 1 grande giunca distrutta Pelorno 31detL Amoy 9 giunche 8 distrutte, 1 catturata Opossum detto detto 24 giugno 26dett. 'Nelle vicinan- > ze di Hong-< Kong 1 giunca abbruciato idem idem 3 21 6luglio 2 giunche 1 giunca J nri us 8 al  ...
‎1870
7
Atti del Regio Istituto veneto di scienze, lettere ed arti
DATA del fatto LOCALITÀ NUMERO dei legni pirati presi USO fattone 1865 26gen Baja di Nuy |2 giunche Baja Bias 1 1 grande giunca Amoy |9 giunche / I giunca Nelle vicinan-l ze di Hong-{2 giunche Kong *i giunca Stretti di Hai- 1 13 giunche ...
‎1870
8
Le Tigri di Mompracem
esclamò Sandokan, che ammirava il coraggio di quei pochi uomini rimasti sulla giunca. — Tirate, tirate ancora contro di noi! Siete degni di combattere contro la Tigre della Malesia! I due legnicorsari, avvolti dafitte nuvole difumo, dalle quali ...
Emilio Salgari, 2014
9
Storie di mare e avventura
urlò Charley furente. «Che cosafa?», rispose con calma Neil. «Da' un'occhiata: ecco che cosa fa.» I nostriocchi seguirono la direzione indicata dalditodi Neil e vedemmo sulponte, alcentro della giunca, un mucchio di gamberi appena pescati.
AA. VV., 2012
10
La concubina russa
«La miavita dipende dalle tue parole, inglese» ringhiò il padrone cinese della giunca. «E la miavita dipendedalla tuabravura nel navigare.» Il ventoportò via la risposta. Improvvisamente la ciurma stava preparando una piccola imbarcazione  ...
Kate Furnivall, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GIUNCA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término giunca en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'altra faccia del Vietnam dall'anima verde
... e scogliere che si possono visitare in kayak o a bordo di una giunca, tipica imbarcazione orientale realizzata interamente in legno di giunco. «PrimaPress, Jul 15»
2
Chiuse le ricerche della donna caduta in mare dal suo catamarano …
La signora Carl Hill era in navigazione con il marito Peter sul loro catamarano a doppio albero con vele a giunca quando, mentre il marito ... «SoloVela.net, Jun 15»
3
Camogli, Recco: da domani “Il Mare Ci Unisce”, Festival della …
Tra le tante imbarcazioni attese, l'antico leudo “Nuovo Aiuto di Dio”, il grande veliero Jacob Meindert, il Leudo Zigoela, la giunca cinese Ful, ... «Levante News, Jun 15»
4
Insoliti Livornesi. Ville orti e giardini gusto mare
... il 'caso' dell'acclamato musical tratto dal... Da domani, mercoledi 27 maggio, tornerà percorribile via della Giunca, la ditta incaricata dalla. «Adnkronos, Jun 15»
5
Planet Explorer 7 in Vietnam. Day 2, Ha Long Bay
Abbiamo meno di 10 minuti per raggiungere il porto di Tuan Chau per lasciare la Vespa ed imbarcarci sulla Bahia 2, una giunca in stile ... «Moto.it, Jun 15»
6
Tour culturale in Vietnam: da Hanoi al Delta del Mekong
Imperdibile anche la navigazione con la giunca, fornita di cabine doppie con servizi. Dal ponte dell'imbarcazione si ammira la baia al tramonto ... «vera classe, May 15»
7
Mobilitazione Province
Da domani, mercoledi 27 maggio, tornerà percorribile via della Giunca, la ditta incaricata dalla... Lavori conclusi e via libera alla viabilità anche ... «Adnkronos, May 15»
8
Il welfare 2.0 a Varese è già realtà
La rete Giunca nel 2015 ha aderito a “eLavoroeFamiglia” un'iniziativa di welfare territoriale, costituita da 27 comuni, aziende profit e non-profit ... «Varese News, May 15»
9
Riaperta al traffico la SP 33 della Parata
s.m. Da domani, mercoledi 27 maggio, tornerà percorribile via della Giunca, la ditta incaricata dalla... Lavori conclusi e via libera alla viabilità ... «Adnkronos, May 15»
10
Genova: in arrivo il Festival della Marineria “Il Mare Ci Unisce”
Tra le tante imbarcazioni attese, l'antico leudo “Nuovo Aiuto di Dio”, il grande veliero Jacob Meindert, il Leudo Zigoela, la giunca cinese Ful, ... «ItaliaVela, May 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Giunca [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/giunca>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES