Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "gomona" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GOMONA EN ITALIANO

gomona play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA GOMONA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «gomona» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de gomona en el diccionario italiano

La definición de gomona en el diccionario es un cordón de cáñamo grande formado por tres cordones entrelazados, espec. en el pasado para amarre, remolque y sim.

La definizione di gomona nel dizionario è grosso cavo di canapa formato da tre corde intrecciate, usato spec. in passato per ormeggio, rimorchio e sim.


Pulsa para ver la definición original de «gomona» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON GOMONA


alisso di Gemona
alisso di Gemona
ancona
an·co·na
anona
no·na
buona
buona
corona
co·ro·na
erba limona
erba limona
icona
co·na
limona
li·mo·na
male che non perdona
male che non perdona
mammona
mam·mo·na
maratona
ma·ra·to·na
mona
mo·na
nona
no·na
olona
lo·na
padrona
padrona
patrona
pa·tro·na
persona
per·so·na
poltrona
pol·tro·na
una persona
una persona
zona
ʒo·na

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO GOMONA

gommagutta
gommaio
gommalacca
gommapiuma
gommare
gommaresina
gommato
gommatrice
gommatura
gommifero
gommificio
gommina
gommino
gommista
gommone
gommoresina
gommosi
gommosità
gommoso
gonade

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO GOMONA

Elicona
alla buona
annona
antifona
antipersona
brava persona
canzona
carbona
ciaccona
dragona
eurozona
faraona
frisona
in persona
magona
matrona
qualsiasi persona
sulla persona
tardona
terza persona

Sinónimos y antónimos de gomona en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «GOMONA»

gomona gomona lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari gomena libreria libri film segnala errori editore hoepli test home repubblica gommosità gommoso gonade gonadectomia gonadectomizzare gonadotropina gonadotropo gonagra gonalgia alle navi legate gomone colle quali ancore tagliavano stesso erano comoda ancora sapere

Traductor en línea con la traducción de gomona a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GOMONA

Conoce la traducción de gomona a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de gomona presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

gomona
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

gomona
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

gomona
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

gomona
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

gomona
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

gomona
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

gomona
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

gomona
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

gomona
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

gomona
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

gomona
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

gomona
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

gomona
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

gomona
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

gomona
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

gomona
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

gomona
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

gomona
70 millones de hablantes

italiano

gomona
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

gomona
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

gomona
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

gomona
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

gomona
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gomona
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

gomona
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

gomona
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra gomona

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GOMONA»

El término «gomona» se utiliza muy poco y ocupa la posición 87.271 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
20
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «gomona» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de gomona
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «gomona».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GOMONA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «gomona» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «gomona» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre gomona

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «GOMONA»

Descubre el uso de gomona en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con gomona y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario di marina in tre lingue
Simone Stratico. A- __ -- Finalmente un'amora di 2.0.qdi'htàli ha' le gomone hanno presa una volta. , bisogna . una. gomona di .circa 12 p0llt0l- ' ' ' . osservare il momento in cui la nave sarà , ' Si da alle gomoqe più. torcxtura di 'quello al caso ...
Simone Stratico, 1813
2
Vocabolario di marina in tre lingue. Tomo primo [-Volume the ...
Finalmente un' ancora di 20 quintali ha una gomona di circa la pollici. Si da alle gomone più torcitura di quello che alle corde ordinarie , allinchè , essendo più serrate e più compatte', resistano più lungamente nell' acqua, e non ne siano si ...
Simone Stratico, 1813
3
Annali universali di medicina
5. , avvertendo che' ciascun tratto non sia più lungo di 4 piedi, perché, altrimenti , crescendo lo slancio in ragione della lunghezza , la gomona può facilmente rompersi. Tutte le volte che si ordinò la gomona in lunghi tratti , ella si è sempre rotta ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1838
4
Dizionario italiano-scientifico-militare per uso di ogni ...
E la gomona che serve a tenere un' an-m'fl'a grandi fondi in certi casi. Le gommone più cora d' ail'oroo o d' ormeggio. grosse o unite , chiamami anche urti. GOMONA DI TONNEGGJO. Cabla de < Si misura la grossezza delle gomonc per la ...
Giuseppe Ballerini, A. Rossi, G. Marsigli, 1824
5
Enciclopedia Italiana Dizionario Della Conversazione
Per eseguire tal manovra si ormeggio alI' ancora una grippia munita di gavitello alquanti passi più lunga del fondo, si appronta l' ancora, si colgono in coperta due o tre dagli: della sua gomona a misura della profondità del fondo; giunti poi a  ...
‎1838
6
Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) ...
5. ,7avvartendo che ciascun tratta non sia più lungo di 4 piedi, perché, altrimenti, crescendo lo slancio in' ragione della lunghezza, la gomona può facilmente rompersi. Tutte le volte che si ordinò la gomona in lunghi tratti, ella si è semprerrotta.
Annibale Omodei
7
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
In certe estreme circostanze, in cui un naviglio è in necessità di salpare in fretta tagliando immediatamente le gomone, un colpo d'accetta basta allora per liberarsi da una gomona di canapa ; ora siccome ciò non farebbe possibile con una a ...
‎1845
8
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
Ogni cordone è un fascio di fili, la cui circonferenza e di quattro linee all'incirca; il numero di questi fili, in una gomena di 24 pollici, e di 230 per cordone ;' quindi la gomona contiene nove volte 230 fili, cioè 2070 fili, ed il peso d' una tale ...
‎1847
9
Nuova Enciclopedia Popolare
Nascono quindi varii modi di dire proprii della marina, come sono ad esempio: filare della gomona, filare la gomona da un capo all'altro, filare de'nodi, ecc. Dicesi filare della gomona quando si allenta, o, come dicono in mare, si lascia una ...
‎1845
10
Dizionario della lingua italiana
Filare della gomona, in Marineria vale Lasciare una parte della gomona che tiene obbligata la nave all'àncora, per allontanarsi alquanto da questa. Ciò si fa quando per un vento gagliardo la nave fa molta forza sull'àncora, pere/tè quanto è ...
‎1828

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Gomona [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/gomona>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z