Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "padrona" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PADRONA EN ITALIANO

padrona play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PADRONA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Padrona es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PADRONA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «padrona» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

amante

Mistress

En las prácticas indicadas por el acrónimo BDSM, la mujer que desempeña un papel dominante y dominante se llama amante. El papel del amo en la dominación es consecuencia del significado del término: está en la posición de superioridad, por lo tanto de autoridad, hacia el hombre o la mujer que está sujeto a ella y que asume el papel de esclavo, con todo lo que conlleva . Por supuesto, puede someter uno o más temas simultáneamente, dependiendo de sus preferencias. Existen métodos de dominación más difíciles y desafiantes, que generalmente presuponen cierta experiencia en el juego por ambos sujetos, así como métodos de dominación ligera, más frecuentes en experiencias ocasionales. La capacidad de la señora para ejercer sobre el esclavo lo que se practica está esencialmente limitada por dos factores principales: los deseos del amo y el uso del esclavo por la "palabra de seguridad". En el BDSM, la relación entre la amante y el esclavo es el resultado de la confianza mutua, así como el conocimiento profundo y sincero de cualquier gusto y preferencia, ya sea sexual, si así lo desea la señora. Nelle pratiche indicate dall'acronimo BDSM, la donna che interpreta un ruolo dominante e di comando è detta padrona. Il ruolo della padrona nella dominazione è conseguente al significato del termine: essa è in posizione di superiorità, quindi di autorità, nei confronti dell'uomo o della donna che le sono sottomessi e che assumono il ruolo di schiavo, con tutto ciò che questo comporta. Può naturalmente sottomettere uno o anche più soggetti contemporaneamente, a seconda delle sue preferenze. Esistono metodi di dominazione duri, più impegnativi, che generalmente pressuppongono una certa esperienza nel gioco da parte di entrambi i soggetti, così come esistono metodi di dominazione leggeri, più frequenti nelle esperienze occasionali. La possibilità della padrona di esercitare sullo schiavo qualsivoglia pratica, è limitata essenzialmente da due fattori principali: i desideri della padrona stessa e l'utilizzo da parte dello schiavo della "parola di sicurezza". Nel BDSM, il rapporto tra la padrona e lo schiavo è frutto di reciproca fiducia, nonché di profonda e sincera conoscenza di ogni gusto e preferenza, anche sessuale se ciò è voluto dalla padrona.

Pulsa para ver la definición original de «padrona» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PADRONA


brachistocrona
bra·chi·sto·cro·na
burrona
bur·ro·na
corona
co·ro·na
erba medica di Pirona
erba medica di Pirona
figurona
fi·gu·ro·na
isocrona
ʃo·cro·na
matrona
ma·tro·na
patrona
pa·tro·na
poltrona
pol·tro·na
scanderona
scanderona
tautocrona
tau·to·cro·na
timo erba-barona
timo erba-barona

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PADRONA

padri
padrigno
padrino
padrona di casa
padronaggio
padronale
padronanza
padronanza su
padronato
padroncino
padrone
padrone del vapore
padrone di casa
padrone di sé
padroneggiabile
padroneggiare
padroneggiarsi
padronesco
padroni
padronissimo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PADRONA

alla buona
ancona
annona
anona
buona
canzona
dragona
eurozona
icona
in persona
limona
male che non perdona
maratona
mona
nona
olona
persona
tardona
una persona
zona

Sinónimos y antónimos de padrona en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PADRONA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «padrona» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de padrona

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PADRONA»

padrona signora serva spartito razza stizzoso paisiello testo nelle pratiche indicate dall acronimo bdsm donna interpreta ruolo dominante comando detta della nella dominazione conseguente federico rampini rete libro feltrinelli editore trasferii francisco vivere cuore silicon valley prima rivoluzionedi internet ritorno lafeltrinelli acquista offerta trovi prezzi scontati padrona wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum volto oscuro cultura ansa saggio copertina foto laeffe ultimo disponibile tutte librerie tratta tema forte interesse attualità rivoluzione lecce recensioni numero telefono tripadvisor imparziali punteggio ristoranti presenta viaggio luoghi personaggi genova ultima opera spiega stesso propone ripercorrere effe luci ombre digitale leggo dopo pubblicato ottobre aggiornato puntate amazon apple potrai iniziare leggere oscur

Traductor en línea con la traducción de padrona a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PADRONA

Conoce la traducción de padrona a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de padrona presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

父亲
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

padres
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

fathers
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पिता
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الآباء
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

отцы
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

pais
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বাপ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

ancêtres
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

bapa-bapa
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Väter
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

父親
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

아버지
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

leluhur
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cha
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தந்தைகள்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

पूर्वजांना
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

babalar
70 millones de hablantes

italiano

padrona
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

ojcowie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

батьки
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

tați
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

πατέρες
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

vaders
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

fäder
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

fedre
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra padrona

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PADRONA»

El término «padrona» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 10.174 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «padrona» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de padrona
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «padrona».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PADRONA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «padrona» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «padrona» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre padrona

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «PADRONA»

Citas y frases célebres con la palabra padrona.
1
Lucio Accio
Nella vita padrona di tutto è la Fortuna, e nulla è sicuro, per nessuno.
2
Louis Sabin
Anche il più piccolo cagnolino è un cuor di leone, pronto a fare qualsiasi cosa per difendere la casa, il padrone, e la padrona.
3
Mario Tobino
La Pazzia è ritornata ad avvertire che in ogni grano di manicomio essa è la padrona, la Pazzia che tutto vola ridendo in inconcepibile anarchia.
4
Licia Troisi
Se voleva salvare la ragazza che era stata la sua padrona, e che era la sua unica ragione di vita, doveva darsi da fare.
5
Anton Pavlovic Cechov
Dalla gioia che i suoi ospiti se ne andassero, la padrona esclamò: 'Ma restate ancora un po''.
6
Cleobulo
L'uomo deve scegliere una sposa della sua condizione; se è una di nascita più ricca e distinta della sua, egli avrà una padrona e altrettanti padroni quanti ne ha essa.
7
Joseph Conrad
Solo l'immaginazione dell'uomo fa sì che la verità trovi un'effettiva e inalienabile esistenza. L'immaginazione, e non l'invenzione, è la suprema padrona dell'arte come della vita.
8
John Fante
Dovevo prendere una decisione nei confronti dell’albergo. O pagavo o me ne andavo: così diceva il biglietto che la padrona mi aveva infilato sotto la porta. Era un bel problema, degno della massima attenzione. Lo risolsi spegnendo la luce e andandomene a letto.
9
Godfried Bomans
È vietato parlare con la padrona di casa durante le feste di una certa importanza. Dopo tutto non si parla neanche con un generale durante la battaglia.
10
Dalai Lama
Laddove l'ignoranza è la nostra padrona, non c'è possibilità di vera pace.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PADRONA»

Descubre el uso de padrona en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con padrona y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Rete padrona: Amazon, Apple, Google & co. 
Il volto oscuro ...
F6. darigq. Ramplm. Rata. padrona. Amazon9. Appla,. G0()fl'le. &. CC). 11. 0th. oscuro. dg: la. nvoluzmnc: d1g1tale. Fuochi < Feltrinelli Federico Rampini RETE PADRONA Amazon, Apple, Google & co. Il. Front Cover.
Federico Rampini, 2014
2
PUNIZIONI D’AMORE alla corte della padrona Signora di Saba
PUNIZIONI D’AMORE alla corte della padrona Signora di Saba L’Editore consiglia la lettura di questo romanzo agli adulti Un giornalista scopre che la donna che gli ha fatto perdere la testa è in realtà un’entità dominante del Tempio ...
Paola Enrica Sala, 2014
3
La dama giardiniera ossia La padrona diavolo, e la serva ...
susuto: non baglio niente , niente, ne niente vuò: c si no buò xiiente; lassame durmì, e dummc , chi te tene: ne vuò che dorme , e duornle,'commq vuò tu ; ntrnnchrte . . . ntrun. chde. . . ntrunchcte. . . si torna a dermz're. Png. Oh ...
‎1824
4
La serva padrona: intermezzo a due voci
Brrcalmarlanmrv Pvnicrchoggiinŕsvnil cor ‹ |-vulvspvro Pur sv 11 ciriin' arrldespflvo « _ _ _ .il _ ' H__Íî 3 i «к . ”\ `1ш1й i к Corni` 490»„й; .— у ó PurÀ'PiI Ciel m'arriilv \a padrona (livin. lar la Pailroma (“чтили iaPa. dro. na la ради-о na la РаL_' v ...
Giovanni Paisiello, 1805
5
La serva padrona intermezzi due posti in musica da ...
Verso l” anno 24 di questo secolo due egregi cantanti teatrali vollero riprodurre i due intermezzi , famosi nella storia musicale, ed al Fondo il Lablache e la Ungher fecero gustare la soavita' e spontaneitd delle note della Serva padrona.
Gennaro Antonio Federico, Giovanni Battista Pergolesi, Francesco Ferrari, 1862
6
L'Avarizia più onorata nella serva che nella padrona. Ovvero ...
Oh che fa con la bocca , Signora Padrona ? Egi4. Mondo i femi a quel che vende l't>rzare, efon Gentildonna; econ lego. mira ne (6 un'altra , el'on Gentildon. 03- _ ' Cred. Eh' che fà con le gomita, Signora Padrona ì ' Egid. Stiaccio le nociallo ...
Girolamo GIGLI, 1721
7
L'Avarizia più onorata nella serva che nella padrona, ...
Ext- b Erloriaîîl'propofiîtafa';chelfeto»! Quello è Naeflro'Buiiifo Orefice , - '-1 U' amosbuflone ,'- («ore mio? Marito",v 'che - fra'1rum .voglion farvi voltare il cervello. crd. Merlotta sì, me-rlotta.... Bh gnora Padrona, io per me non lo'dirò a nefsono; ...
‎1749
8
L'avarizia più onorata nella serva che nella padrona. Ovvero ...
Girolamo Gigli .'Ìî4 ñ A`ì`T.T O" .. 'Buoan'( Tri/e )che Donna incivileî, *Gn- Io non sono per èt'rate'nermi Epiù 'che " per quindicigiòrni. 'Gred.Qiindicisoli? _ , A .- q " Ger- E queflo'Gi'ovane mio scrittore se l'e 'da impacciìo , ñmangeràimcasa »del ...
Girolamo Gigli, 1721
9
La fanatica per ambizione, con Pulcinella servo mal prattico ...
Io vi lascio padrona delle vostre risoluzioni. 0 trovatevt t' appoggio di un uomo discreto che voglia contcntarst della vostra po' vertà , oppure servino questi denari a ricoverarvi in un ritiro 'dalt' ingiuria della fortuna. Ùantlhrtîhllulauaotr Pensate a ...
Pasquale Altavilla, 1844
10
Padrona del mio cuore: Il coraggio e le passioni di una ...
Nel cuore dell’Ottocento, l’Italia è ancora divisa e soggetta al giogo straniero.
Maria Gisella Catuogno, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PADRONA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término padrona en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cane e padrona finiscono in un crepaccio: salvati
VENDROGNO – Disavventura per un cane e la propria padrona nella mattinata di domenica nei boschi di Vendrogno, finiti in un crepaccio in località Stalle di ... «LeccoNotizie.com, Jul 15»
2
Il cane guida è un eroe: si fa investire dal bus per salvare la vita alla …
Figo è riuscito a spostare la sua padrona, che ha riportato alcune fratture ed è tuttora ricoverata in ospedale, sacrificandosi e facendosi investire alla zampa ... «Leggo.it, Jun 15»
3
Figo, il cane eroe: per salvare la padrona cieca si butta sotto il bus
E d'altra parte il coraggio certo non manca a questo golden retriever che si è tuffato per salvare la sua padrona non vedente da un brutto incidente stradale. «TGCOM, Jun 15»
4
Cane guida si butta sotto bus e salva la padrona: "E' un eroe"
Non ha avuto un attimo di esitazione. Non appena ha visto che la padrona era in pericolo, che rischiava di finire sotto un autobus, gli si è buttato contro per ... «Adnkronos, Jun 15»
5
Scomparsa meticcia a Bagnara Valle. Appello della padrona
Arriva da Bagnara Valle, frazione di Sant'Angelo a Cupolo la segnalazione della scomparsa di un cane. A denunciare la scomparsa è la padrona, Rosalba Di ... «Il Quaderno, Feb 15»
6
Un pacemaker 'per 2', cane e padrona con stessa malattia operati al …
Un rapporto ancora più speciale di quello che si crea normalmente fra cane e padrona: lo vivono Catherine Pipon, 41 anni, e la sua Cairn Terrier di 5 anni, Molly ... «Adnkronos, Feb 15»
7
Padrona e cagnolino muoiono insieme
Come se avesse sentito che da quel crinale la sua padrona non sarebbe più riuscita a risalire. Lui aveva 15 anni, un barboncino toy, un chilo e mezzo di ... «Mattino Padova, Ene 15»
8
Mittens, il gatto ermafrodito: la padrona lo opererà per farlo …
Mittens è un gatto speciale, anche se a prima vista non si direbbe: ha due orecchie, due occhi e una bella coda come ogni felino che si rispetti. La sua ... «Il Messaggero, Ene 15»
9
Muore e sul testamento chiede che il suo cane venga soppresso: il …
Salvate Bella. Bella è un pastore tedesco di 9 anni e #SaveBella è il nuovo hashtag che sta prendendo piede su Twitter. Perché la padrona di Bella, Connie Lay ... «Il Messaggero, Dic 14»
10
Grumpy cat, il re del web scontroso e milionario: la padrona lascia il …
18:46 - Un po' di sano cinismo e un animale domestico con un'espressione imbronciata: è ciò che ha fatto la fortuna di Tabatha Bundesen, padrona del Grumpy ... «TGCOM, Dic 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Padrona [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/padrona>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z