Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "guiderdonare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GUIDERDONARE EN ITALIANO

gui · der · do · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GUIDERDONARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Guiderdonare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON GUIDERDONARE


abbandonare
ab·ban·do·na·re
azionare
a·zio·na·re
collezionare
col·le·zio·na·re
condizionare
con·di·zio·na·re
confezionare
con·fe·zio·na·re
donare
do·na·re
emozionare
e·mo·zio·na·re
funzionare
fun·zio·na·re
menzionare
men·zio·na·re
pensionare
pen·sio·na·re
posizionare
po·ʃi·zio·na·re
revisionare
re·vi·ʃio·na·re
ridimensionare
ri·di·men·sio·na·re
rivoluzionare
ri·vo·lu·zio·na·re
selezionare
se·le·zio·na·re
sonare
sonare
suonare
suo·na·re
tamponare
tam·po·na·re
telefonare
te·le·fo·na·re
visionare
vi·ʃio·na·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO GUIDERDONARE

guida telefonica
guida turistica
guidabile
guidabilità
guidacaratteri
guidafilo
guidaiolo
guidalesco
guidana
guidapopolo
guidardone
guidare
guidasiluri
guidato
guidatore
guidelines
guiderdone
guidone
guidoslitta
guidrigildo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO GUIDERDONARE

abbonare
accantonare
appassionare
carbonare
clonare
coronare
dimensionare
far funzionare
impersonare
impressionare
ispezionare
paragonare
perdonare
perfezionare
polmonare
ragionare
relazionare
risuonare
sanzionare
supervisionare

Sinónimos y antónimos de guiderdonare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «GUIDERDONARE»

guiderdonare guiderdonare lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze hoepli guiderdóno lett premiare ricompensare degnamente avea guiderdonato federigo boccaccio guidgiidonark rimeritare servir guiderdona ricambiare contraccambiare linyua scritta bocc dove secondo guidardonare ristorare rimunerare praemio afficere retribuere remunerare redhestire dicevano latini dizionari repubblica treccani guiderdone letter

Traductor en línea con la traducción de guiderdonare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GUIDERDONARE

Conoce la traducción de guiderdonare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de guiderdonare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

guiderdonare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

guiderdonare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

guiderdonare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

guiderdonare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

guiderdonare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

guiderdonare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

guiderdonare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

guiderdonare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

guiderdonare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

guiderdonare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

guiderdonare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

guiderdonare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

guiderdonare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

guiderdonare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

guiderdonare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

guiderdonare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

guiderdonare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

guiderdonare
70 millones de hablantes

italiano

guiderdonare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

guiderdonare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

guiderdonare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

guiderdonare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

guiderdonare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

guiderdonare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

guiderdonare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

guiderdonare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra guiderdonare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GUIDERDONARE»

El término «guiderdonare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 94.446 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
13
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «guiderdonare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de guiderdonare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «guiderdonare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GUIDERDONARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «guiderdonare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «guiderdonare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre guiderdonare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «GUIDERDONARE»

Descubre el uso de guiderdonare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con guiderdonare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
Dove, secondo la grida fatta, guiderdonare il dOVesse. E nov. 50. (- Essendo lodato da tutti Iddio, che degnamente aveva guidcrdonato Federigo. E non. 0|. lit. Un cavaliere serve al Ile di Spagna: parin male esser guiderdonato. Rim. ani. Guid.
‎1849
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Non approvo perciò il contegno della Crusca , la quale accordò al verbo Meritare per precipuo valore quello di Guiderdonare , Ristorare , ec. E però' da presumersi che nei sòprallegati esempi sia stato impropriamente sostituito Meritare a ...
Giovanni Romani, 1825
3
Opere
Non approvo perciò i! contegno della Crusca , fa quale accordò al verbo Meritare per precipuo valore quello di Guiderdonare , Ristorare , ce. E però da presumersi che nei sopraliegati esempi sia stato impropriamente sostituito Meritare a ...
Giovani Romani, 1825
4
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
11. i. GUIDERDONAMENTO». II. guiderdonare . Lat. remunerali» . Gr. tìftoi/ìà . Introd. Virt^ GUIDERDONARE . Lo ftefTo , che Guidardonare . Lat. prtfiif afficert » remunerare » redboftire . Gr. àrrtutf?»- rtiv y civr-'-Ta-It^ìvaa. . BlCf. HOV. I 8.
‎1739
5
Frasologia italiana
GUIDERDONARE (guiderdonare) trans. Rimeritare, ricompr.wr, rimunerare, premiare, ricambiare, contraccambiare, rittorart, ne»- nascere. Dove secondo la grida fatta , guiderdonare il dovesx- Egli aveva degnamente guiderdonato Federigo.
Antonio Lissoni, 1836
6
Dizionario portatile della lingua italiana
11 guirfare , guida . 'Guidante . Add. Che guida . Guidardoname.nto . V. A. Lo stesso , che gui- derdonamento . Guidardonáre. V. A. Bimeritare, premiaré', r¡. storare , rimunerare . V. Guiderdonare . Guidardonáto . V. A. Lo stesso che guiderdo- ...
Francesco Cardinali, 1827
7
Vocabolario della lingua italiana: A-C
4^- Dove secondo la grida fatta , guiderdonare il dovesse. E nov. 5o- I. Essendo lodato da lutti Iddio» che degnamente aveva guiderdonato Federigo. E nov. 91. Ut. Un cavaliere terve al Re di Spagna: parali male esser guiderdonato, lìmi. ant.
Accademia della Crusca, 1836
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Non approvo perciò il contegno della Crusca , la quale accordò al verbo Meritare per precipuo valore quello di Guiderdonare , Ristorare , ec. È però da presumersi che nei soprallegati esempi sia siato impropriamente sostituito Meritare a ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Dove secondo la grida fatta, guiderdonare il dovesse. E nov. 50. l. Essendo lodato da tutti lddio, che degnamente aveva guidcrdonato Federigo. E nov. 91. lit. Un cavaliere serve al Re di Spagna: pargli male esser guiderdonato. Rim. ani. Gu1d ...
‎1836
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Guiderdonare , Ristorate , Rimnnerare. Lat. remunerare, parem gratiam referre. Gr. avTCUspyiriTv. Mirac. Mad. M Unie. Madonna mia, perché mi volcsti tu ri guiderdonare in que- sto mondo? E oppressor IL nemico appa- ri in vece d' Angeloj e ...
Giuseppe Manuzzi, 1838

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GUIDERDONARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término guiderdonare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Dal rigattiere di parole : GUIDERDONE
Il verbo guiderdonare , che secondo il Deli è rimasto nell'uso elevato e letterario, significa ricambiare secondo il merito, ripagare. “Come i falli ... «il Giornale, Jun 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Guiderdonare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/guiderdonare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z