Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "imbrandire" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE IMBRANDIRE EN ITALIANO

im · bran · di · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMBRANDIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Imbrandire es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA IMBRANDIRE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «imbrandire» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de imbrandire en el diccionario italiano

La definición de marca en el diccionario es blandir.

La definizione di imbrandire nel dizionario è brandire.


Pulsa para ver la definición original de «imbrandire» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON IMBRANDIRE


aggrandire
ag·gran·di·re
approfondire
ap·pro·fon·di·re
bandire
ban·di·re
blandire
blan·di·re
brandire
bran·di·re
candire
can·di·re
condire
con·di·re
dire
di·re
imbandire
im·ban·di·re
imbiondire
im·bion·di·re
indire
in·di·re
infrondire
in·fron·di·re
ingrandire
in·gran·di·re
ribandire
ri·ban·di·re
ricondire
ri·con·di·re
rimbiondire
rim·bion·di·re
ringrandire
rin·gran·di·re
sbandire
ʃban·di·re
scandire
scan·di·re
sgrandire
ʃgran·di·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO IMBRANDIRE

imbracciatura
imbrachettare
imbrachettatura
imbragare
imbrago
imbranataggine
imbranato
imbrancare
imbrancarsi
imbrancato
imbrascatura
imbrattacarte
imbrattafogli
imbrattamento
imbrattamuri
imbrattare
imbrattarsi
imbrattatele
imbrattato
imbrattatore

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO IMBRANDIRE

accudire
aggredire
ammorbidire
audire
avere a che dire
benedire
esaudire
gradire
impedire
interdire
neanche da dire
obbedire
progredire
redire
ridire
rispedire
spedire
tradire
trasgredire
vale a dire

Sinónimos y antónimos de imbrandire en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «IMBRANDIRE»

imbrandire sapere imbrandisco imbrandisci avere brandire afferrare mano comp imbrandire hoepli parola significato bran imbrandìsco coniuga come brandìre raro gratuito babylon ambranchée ambrànch ambrànchi cèl ambrànca egli imbrandisce dizionari repubblica cosa scopri dizionarioitaliano garzanti linguistica termine napoletano glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita sulla smorfia proprio sito coniugazione indicativo congiuntivo condizionale participio tedesco woxikon loro presente imbrandiamo imbrandite imbrandiscono imperfetto imbrandivo pagina imbrattare imbrattatura numeri nella tradizione della consultabile

Traductor en línea con la traducción de imbrandire a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE IMBRANDIRE

Conoce la traducción de imbrandire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de imbrandire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

imbrandire
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

imbrandire
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

imbrandire
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

imbrandire
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

imbrandire
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

imbrandire
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

imbrandire
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

imbrandire
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

imbrandire
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

imbrandire
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

imbrandire
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

imbrandire
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

imbrandire
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

imbrandire
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

imbrandire
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

imbrandire
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

imbrandire
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

imbrandire
70 millones de hablantes

italiano

imbrandire
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

imbrandire
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

imbrandire
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

imbrandire
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

imbrandire
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

imbrandire
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

imbrandire
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

imbrandire
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra imbrandire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IMBRANDIRE»

El término «imbrandire» se utiliza muy poco y ocupa la posición 97.899 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
10
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «imbrandire» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de imbrandire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «imbrandire».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «IMBRANDIRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «imbrandire» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «imbrandire» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre imbrandire

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «IMBRANDIRE»

Descubre el uso de imbrandire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con imbrandire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Frasologia italiana
... e fig. dicesi delle persone. Verso di chi nel gregge vortro imbranco per fargli danno. Ed imbrancosse poscia con gli altri. IMBRANDIRE (imbrandire) trans, foce dell'uso. Impugnare tiessi di spada o simile. Imbrandire il bidente , la spada, ecc.
Antonio Lissoni, 1836
2
I Conti di Castelvecchio racconto del secolo decimosesto per ...
imbrandire. l'e". armi. Solo Alberto che precedea di qualche passo la debole colonna, potè raccogliere gli ultimi co“ mandi del Conte e salvarsi colla fuga, rovesciando al suolo cadaveri col suo braccio di " -' r ' bronzo i mal capitati che ...
‎1872
3
Dissertazioni sopra le antichita' italiane già composte e ...
parola , significante Titionem , “Tm-rem , quasichè Enfis flammeamspecier” , (a igneum jizlendorem ”fi-rat . Non è inverisìmile , che per metafora si sia trasferito questo nome alla Spada . Secondo il Vocabolario Fiorentino Imbrandire null' altro ...
‎1755
4
Dizionario della lingua italiana: 4
Ricciard. Cosi disse colui, ed imbrancosse Pescia con gli altri. (A) * IMBRANDIRE. I'. A. Voce dell'uso. Impugnare; e dicesi di Spada, o simile. Imbnsndire il tridente. (A). . * IMBRA'NDITO. Addiettivo: Da Imbrandire. 1". (A) IMBRA'I'TAMENTO.
‎1828
5
Dizionario militare italiano di Giuseppe Grassi
IME . ù. s' imbraccia. Nel fucile moderno sarebbe propriamente il DeZfaut de la crossa de' Francesi: l' Imbracciatura dello' scudo cbiamavasi più particolarmente GUIGGIA; V. Es. Guiggia; l'iinbracciatura dello scudo. Cnvsca. IMBRANDIRE. ~v.
‎1833
6
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Imbrandire . пиридина ‚ e diceni di spada о aímile . Imbrandito Add. da imbrandire . Imbrattnmento. [ты-акции . Per impurità di un fluido imbranato . Imbrattáre . Imbrnttare , intridere ‚ clio è mettere au checchenia sporchizia , e lordura ; ed они; ...
‎1822
7
Dissertazioni sopra le antichita' italiane, già composte e ...
Secondo il Vocabolario Fiorentino Imbrandire null'altro significa che Vibrare, peresempio la Spada ola Lancia. Perchè gli altri Popoli dicano Imbrandire, cioè dar di mano all'Asta , alla Spada , alla Stocco Ò'c. non ne saprei rendere ragione .
‎1751
8
Vite dei primarj generali ed ufficiali italiani che si ...
anni come scuotere il barbaro giogo , come imbrandire la spada, come percorrere i campi, se il sesso, se le leggi, se I* abitudine jA più al più a qualche amoroso conflitto serbavanla. Il di lei genitore intanto, ignaro degli alti concepimenti della ...
Giacomo Lombroso, 1843
9
Dissertazioni sopra le antichitá italiane
Secondo il Vocabolario Fiorentino Imbrandire nuli' altro fignifica che Vibrare, perefempio la Spada o la Lancia. Perchè gli altri Popoli dicano Imbrandire , cioè dar dì mano all'Afta) alla Spada , allo Stocco &c, non ne laprei rendere ragione .
Ludovico Antonio Muratori, Gian Francesco Soli Muratori, Giovanni Battista Pasquali ((Milán)), 1751
10
Prospetto dello stato militare in Lombardia et ...
Quell'Imperatore essendo ritornato In Italia nell' 824 diede , con un editto , datato da Roma , delle nuove disposizioni, e non dimenticando le milizie , rinnovò 1' ordine a tutti i cittadini d' imbrandire le armi ad ogni cenno dei conti per correre in  ...
Daverio, 1813

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Imbrandire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/imbrandire>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z