Descarga la app
educalingo
isoglossa

Significado de "isoglossa" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ISOGLOSSA EN ITALIANO

i · ʃo · glos · sa


CATEGORIA GRAMATICAL DE ISOGLOSSA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Isoglossa es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ISOGLOSSA EN ITALIANO

isoglosa

Isoglosa es palabra compuesta del prefijo griego y ισο- γλῶσσα, "lengua". Un'isoglossa es una línea en un mapa, que delimita el área de una región que comparte una característica común lingüística, independientemente del tipo que es: léxico, fonética, morfológica y sintáctica. Tenga en cuenta que un'isobara y un'isoipsa, o curva de nivel, son líneas que en lugar combinan los primeros puntos con la misma presión atmosférica y los segundos puntos que se encuentran a la misma altitud. Por extensión, los lingüistas llaman isogloss también el rasgo lingüístico compartido por los hablantes del área implicada. Se dice que el idioma / dialecto A y lengua / dialecto B comparten o no comparten una fecha isoglosa dependiendo de si tienen o no tienen en común que ciertas vías o fenómeno lingüístico. De hecho, una isoglosa marca el límite entre dos áreas que tienen una o más diferencias lingüísticas. Se utiliza, especialmente por dialectólogos, para distinguir las variedades dialectales de un área geográfica particular.

definición de isoglossa en el diccionario italiano

La definición de isogloss en el diccionario es una línea que delimita los lugares donde un fenómeno lingüístico determinado está activo en un mapa geográfico.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ISOGLOSSA

arnoglossa · bandiera rossa · barbarossa · buglossa · camicia rossa · fossa · glossa · grossa · macroglossa · mossa · ossa · pelle e ossa · pellerossa · pellirossa · percossa · possa · prima mossa · riscossa · scossa · sommossa

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ISOGLOSSA

isodattilo · isodinamica · isodinamico · isoelettrico · isofillo · isofona · isofono · isofrequenza · isogamete · isogamia · isogona · isogonia · isogono · isografia · isoieta · isoipsa · isola · isolabile · isolamento · isolano

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ISOGLOSSA

amaranto coda rossa · cefalantera rossa · cimossa · contromossa · darsi una mossa · digitale rossa · elettroscossa · festuca rossa · lavaindossa · negossa · pelle ed ossa · perlina rossa · piantaggine a radice grossa · quercia rossa · ripercossa · salvia rossa · smossa · spaccaossa · tritaossa · valeriana rossa

Sinónimos y antónimos de isoglossa en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ISOGLOSSA»

isoglossa · centum · satem · significato · germanica · isoglossa · parola · composta · prefisso · greco · ισο · γλῶσσα · lingua · linea · carta · geografica · delimita · zona · territorio · condivide · tratto · linguistico · comune · nell · enciclopedia · treccani · cartografia · linguistica · confini · area · linguisticamente · uniforme · rispetto · più · fenomeni · dati · dizionari · corriere · sera · ling · nelle · carte · linguistiche · unisce · tutti · riscontra · stesso · termine · parodos · dialettologia · demarcazione · diffusione · particolare · dalla · hoepli · glòs · luoghi · attivo · determinato · garzanti · tracciata · segnare · limite ·

Traductor en línea con la traducción de isoglossa a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ISOGLOSSA

Conoce la traducción de isoglossa a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de isoglossa presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

言线
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

isoglosa
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

isogloss
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

समवाक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

isogloss
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

изоглосса
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

isogloss
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

isogloss
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

isoglosse
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

isogloss
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

isogloss
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

等語線
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

등어선
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

isogloss
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

isogloss
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

isogloss
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

isogloss
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

isogloss
70 millones de hablantes
it

italiano

isoglossa
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

izoglosa
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

Ізоглоса
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

izoglosă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ισόγλωσσο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

isogloss
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

isogloss
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

isogloss
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra isoglossa

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ISOGLOSSA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de isoglossa
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «isoglossa».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre isoglossa

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ISOGLOSSA»

Descubre el uso de isoglossa en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con isoglossa y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Questioni di morfologia e sintassi dei numerali cardinali ...
Dal punto di vista geolinguistico andrebbe dunque senz'altro ascritto il carattere di innovazione all'isoglossa I, cioè al numerale inferiore al 10 seguito direttamente dal numerato senza la preposizione », per via del principio delle aree laterali, ...
Vermondo Brugnatelli, 1982
2
Grammatica diacronica del napoletano
Tuttavia, indagini svolte da Avolio (1989) mettono in rilievo un'isoglossa Salerno (/Eboli)–Lucera che delimita i confini meridionali e orientali dell'area dialettale campana per cui è possibile grosso modo distinguere un'area dialettale a ...
Adam Ledgeway, 2009
3
Repertorio plurilingue e variazione linguistica a Cagliari
... fino all'Arborea (va tenuto presente che l'isoglossa relativa a questo mutamento coincide abbastanza bene, per un buon tratto almeno, col confine dell'antico giudicato arborense, oltre che – e significativamente – con l'isoglossa che separa ...
Paulis, Pinto, Putzu, 2013
4
L'influsso dell'italiano sul sistema del verbo delle lingue ...
L'isoglossa principale forma una zona di “Sprachbund” (II/III) nella quale il perfetto, partendo dal suo carattere aspettuale di esprimere azioni passate solo indirettamente dal punto di vista del loro effetto nel presente, ha assunto la funzione ...
Walter Breu, 2011
5
Etimologia fra testi e culture
Mette conto di osservare che l'isoglossa qui proposta, di evidenza pacifica, a mio parere, è sfuggita all'impressionante lavoro di setaccio degli indeuropeisti dei secoli passati proprio perché, come si è sottolineato sopra, il punto di partenza ...
Paulis, Pinto, 2013
6
Bollettino
Wenker, invece, faceva vedere questi spazi e usava linee di confine (isoglosse) per visualizzare l'estensione di una forma dominante (Leitform) e simboli per indicarne le deviazioni. Nella figura 2 l'isoglossa principale (consonantica) separa ...
Istituto dell'Atlante linguistico italiano, 2002
7
Acme: annali della Facoltà di Lettere e Filosofia ...
*lag- (3) (*slag-?) 47 «afferrare», isoglossa germano-greca 48; *lag- (4) ('"'slag-?) «spingere col piede, calciare», isoglossa germano-greca 49; *lag- (5) «buca, lago, pozzanghera» (cfr. *lakùs, *lakuos «lago, stagno, pozzanghera, vasca»), ...
‎1995
8
Varietà dialettali microareali della Costiera Amalfitana
3.1.2. Sull'estensione del raddoppiamento sintattico dei nomi femminili plurali. Un'isoglossa in movimento? Nei seguenti paragrafi vedremo come un'analisi di tipo microdiatopico e diagenerazionale possa aiutare a far luce sulle dinamiche di ...
Annalisa Buonocore, 2009
9
Bollettino linguistico campano (2004)
l'affermazione di Avolio secondo cui Napoli presenta sin dai testi più antichi l' esito palatale, e la conseguente interpretazione dell'isoglossa attuale come movimento da sud verso nord dell'esito dentale. L'isoglossa attuale s'interpreta come ...
Aa.vv., 2005
10
Semitic and Assyriological Studies: Presented to Pelio ...
... per effetto della polisemia di quasi tutte le radici, con il rischio-necessità di computare la medesima isoglossa più volte; ci sono anche radici affini, come }- n-s, }-n-h, '-n-p, dove la radice può essere la stessa, cambiando solo il determinativo; ...
Pelio Fronzaroli, 2003

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ISOGLOSSA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término isoglossa en el contexto de las siguientes noticias.
1
“Buonascuola”? No, grazie. Non mi fido più di nessuno
La prima impressione, di solito, è di essere al cospetto di creature che appartengano ad un'isoglossa aliena: il primo scoglio, normalmente, ... «http://www.larassegna.it, May 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Isoglossa [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/isoglossa>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES