Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "isoipsa" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ISOIPSA EN ITALIANO

i · ʃo · i · psa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ISOIPSA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Isoipsa es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ISOIPSA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «isoipsa» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
isoipsa

Curva de nivel

Curva di livello

En geografía, con particular atención a la cartografía, la curva de nivel, también llamada isoipse, es la curva que une puntos con altura igual, es decir, distancia vertical igual al plano de referencia al que se ha asignado el punto cero. Se utilizan para representar la altimetría sobre una superficie plana, tal como la de una lámina. El uso de isotipos es uno de los métodos utilizados en la cartografía para representar las tres dimensiones en una hoja bidimensional, permitiéndole tener una idea de la morfología del territorio. La diferencia de altitud entre dos isofas adyacentes se denomina equidistancia. Los isotipos con mayor equidistancia se trazan con rasgos más marcados y se denominan guías, mientras que aquellos con el tramo más delgado se llaman intermedios. Ocasionalmente las isoosinas punteadas, incluso una equidistancia más pequeña, se denominan auxiliares. En los mapas topográficos del IGM a escala 1: 25.000 las islas tienen color marrón e iguales a 100 m, 25 my 5 m, respectivamente, para los iso-ejes generales, auxiliares. In geografia, con particolare riguardo alla cartografia, la curva di livello, detta anche isoipsa, è quella curva che unisce punti con uguale quota, ovvero uguale distanza verticale dal piano di riferimento al quale è stato attribuito quota zero. Esse vengono adottate per rappresentare l'altimetria in una superficie piana, com'è quella di un foglio. L'uso delle isoipse è uno dei metodi usati in cartografia per rappresentare le tre dimensioni su un foglio bidimensionale, consentendo di farsi un'idea della morfologia del territorio. La differenza di quota tra due isoipse adiacenti è detta equidistanza. Le isoipse con equidistanza maggiore vengono tracciate con tratto più marcato e sono dette direttrici, mentre quelle con tratto più sottile sono dette intermedie. Talora vengono riportate anche isoipse tratteggiate, aventi equidistanza ancora minore, dette ausiliarie. Nelle carte topografiche dell'IGM a scala 1:25.000 le isoipse hanno colore marrone ed equidistanza di 100 m, 25 m e 5 m rispettivamente per le isoipse direttrici, ordinarie e ausiliarie.

definición de isoipsa en el diccionario italiano

La definición de isoipsa en el diccionario está en cartografía, que en un mapa combina los puntos de un territorio dado que tiene la misma altitud sobre el nivel del mar.

La definizione di isoipsa nel dizionario è in cartografia, linea che su una carta geografica unisce i punti di un determinato territorio aventi la stessa altitudine sul livello del mare.

Pulsa para ver la definición original de «isoipsa» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ISOIPSA


carpocapsa
car·po·ca·psa

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ISOIPSA

isofono
isofrequenza
isogamete
isogamia
isoglossa
isogona
isogonia
isogono
isografia
isoieta
isola
isolabile
isolamento
isolano
isolante
isolare
isolarsi
isolatamente
isolato
isolatore

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ISOIPSA

basa
casa
causa
corsa
cosa
defensa
elsa
essa
essere di casa
impresa
in casa
massa
melissa
mesa
passa
possa
rosa
salsa
vanessa
visa

Sinónimos y antónimos de isoipsa en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ISOIPSA»

isoipsa geografia particolare riguardo alla cartografia curva livello detta anche quella unisce punti uguale quota ovvero distanza verticale piano riferimento quale stato attribuito zero esse vengono adottate rappresentare altimetria superficie piana isoipsa wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca contiene voce riguardante estratto dizionari corriere sera geogr linea tutti terrestre altezza mare significato termine treccani iṡoipsa comp ὕψος genere luogo trovano grandi carta geografica determinato stessa altitudine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica ṣo altitud traduzione dicios traduzioni altimétrica miglior gratuito ipsa hýpsos ideale congiunge hanno garzanti linguistica sulle geografiche cosa virgilio genio

Traductor en línea con la traducción de isoipsa a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ISOIPSA

Conoce la traducción de isoipsa a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de isoipsa presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

轮廓线
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

línea de contorno
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

contour line
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

समोच्च रेखा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

خط كفاف
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

контурная линия
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

linha de contorno
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

কনট্যুর লাইন
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

ligne de contour
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

garisan kontur
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Konturlinie
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

等高線
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

등고선
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

line bleger
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đường đồng mức
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

எல்லைக்கோடு வரி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

रुपरेषा ओळ
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

eşyükselti çizgisi
70 millones de hablantes

italiano

isoipsa
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

warstwica
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

контурна лінія
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

linie de contur
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

γραμμή περιγράμματος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

kontoerlyn
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

konturlinje
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

kote
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra isoipsa

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ISOIPSA»

El término «isoipsa» se utiliza muy poco y ocupa la posición 88.211 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
19
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «isoipsa» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de isoipsa
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «isoipsa».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ISOIPSA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «isoipsa» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «isoipsa» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre isoipsa

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ISOIPSA»

Descubre el uso de isoipsa en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con isoipsa y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Interventi di bonifica agraria nell'Italia romana
Tale situazione appare confermata dallo studio delle isoipse locali (8): l'isoipsa di quota 10 s.l.m.a. segna verso est il limite delle zone che hanno restituito la maggiore quantità di testimonianze archeologiche e verso nord quello delle tracce ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 1995
2
Prevedere il tempo con Internet
Le linee che uniscono i punti in cui il geopotenziale, o meglio l'altezza di geopotenziale, assume lo stesso valore vengono dette isoipse. Il valore che nelle carte meteorologiche a 850 hPa è associato a ogni isoipsa, rappresenta la quota alla ...
Mario Giuliacci, Paolo Corazzon, Andrea Giuliacci, 2007
3
Orienteering. Elementi di orientamento e topografia per ...
In figura, il dislivello fra i punti A e B e fra i punti B e C è identico e pari a 25 m, poiché A e C giacciono entrambi sulla stessa isoipsa 1125. Al contrario, la distanza AB è maggiore della distanza BC (AB = 2 cm corrispondenti a 500 m; BC = 1 ...
Enrico Maddalena, 2010
4
Introduzione ai frattali in fisica
... il campo stesso (si ricordi, per esempio, la dimensione frattale non solo delle coste della Norvegia 0 della Grecia, bensì di qualsiasi curva di livello, qualsiasi isoipsa per ogni altitudine 8,), del campo altitudine del Paese da studiare). Questa ...
Sergio Peppino Ratti, 2011
5
Memorie di Geografia Antropica
non si ha un elemento sufficientemente definito. L'unico l'atto di un cerio rilievo è rappresentato dal saliente che 1 isoipsa di 1550 metri presenta in direzione del mare nei pressi della città di Coralo e che si avvicina al mare ad una distanza di  ...
‎1947
6
Atti del terzo Congresso geografico italiano tenuto in ...
nell'incollare il primo cartone si è dovuto sovrapporre il cartone segato alla traccia dell'isoipsa segnata sull'assicella così ora nell'incollare questo secondo cartone bisogna badare che combaci bene in ogni sua parto colla isoipsa segnata nel ...
‎1899
7
Atti
Alle misure totali ho dato due limiti differenti ; una prima misura si riferisce alla isoipsa di 100 metri, una seconda al limite tra il quaternario e le formazioni attuali ; la differenza è Ch. q. 62,2; nel primo caso vi sono Ch. q. 246,8 di terreni recenti  ...
‎1902
8
Memorie di geografia antropica
273) si trova al di sotto dell'isoipsa di 2100 m.; dell'altra metà il 34% è compreso fra i 2100 ed i 1500 m., e solo il 14% dell'intera superficie considerata giace al di sotto di questa isoipsa. Le aree più estese sono quelle comprese fra i 1800 ed i ...
Italy. Centro di Studi per la Geografia Antropica, Italy. Centro di Studi per lo Geografia Antropica, 1954
9
Memorie geografiche
... il Piave; a sud, la strada perimetrale del colle da Nervesa all' origine della strada trasversale VI (a mattina della Cima delle Pantiere); ad ovest, il tratto inferiore della Val dell'Acqua orientale, la strada VII fino all'incontro dell'isoipsa di 200 m ...
‎1907
10
La meteorologia in mare
Quindi se su un'isoipsa si legge il valore 1440 significa che in tutti i punti che tale linea unisce, la pressione di 850 hPa viene raggiunta a 1440 metri. Se invece si legge un valore dell'ordine delle centinaia, ad esempio 144, significa che ...
Paolo Corazzon, Raffaello Bellofiore, Andrea Giuliacci, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ISOIPSA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término isoipsa en el contexto de las siguientes noticias.
1
I lavori del Consiglio regionale di martedì 24 febbraio - completo
Al fine di ridurre il suo impatto, la possibile urbanizzazione viene mantenuta sotto la isoipsa (curva di livello ) dei 50 metri sul livello del mare. «Regione Liguria, Feb 15»
2
Albisola, nuovo distretto artigianale: modifica al Piano paesistico, sì …
Al fine di ridurre il suo impatto, la possibile urbanizzazione viene mantenuta sotto la isoipsa (curva di livello ) dei 50 metri sul livello del mare. «Il Vostro Giornale, Feb 15»
3
Meteo a 15 giorni: la colata fredda di fine mese ci sfiorerà o ci …
Solo da lì in poi c'è il cosiddetto "buio oltre la siepe" o meglio oltre l'isobara o l'isoipsa, che dir si voglia. Nel senso che dopo, nel momento ... «Leonardo.it, Feb 15»
4
Cavallerizzo di Cerzeto (CS): la probabilità di frana e la distruzione …
Il tratto di versante incombente è caratterizzato da acclività impostate su due valori medi principali: 50-55% da quota 450m fino all'isoipsa dei ... «Meteo Web, Mar 14»
5
Berlusconi, il Fatto Quotidiano: "Altro che servizi sociali, con l …
Al netto dei vent'anni trascorsi sulla linea isoipsa del baratro, immemori di corna e figuracce planetarie, delle mignotte e dello spread, della ... «Blitz quotidiano, Feb 14»
6
Meteo/ Dopo il caldo e la pioggia arriva il freddo
... si può comunque osservare come la posizione media dell'isoipsa di 5760 metri di altezza di geopotenziale, quota a cui si troverebbe il piano ... «Affaritaliani.it, Oct 13»
7
Meteo/ Dopo il sole, ecco gli anticicloni e le piogge autunnali
... tempo diversi) che possiamo un po' approssimare con la posizione media dell'isoipsa di 5760 metri, altezza di geopotenziale a cui è prevista ... «Affaritaliani.it, Oct 13»
8
Nowcasting: la mappa a 500 hPa ea 850 hPa
Difatti, se le isoipse (nella mappa ogni isoipsa ha un colore diverso, quelle tendenti al rosso sono le più alte – le più calde - , mentre quelle ... «Centro Meteo Italiano, Mar 12»
9
Una nuova tipologia di estate mediterranea
Quindi tutti i punti che uniscono una stessa altezza vengono definiti isoipsa. L'isoipsa di 5800 metri indica che la pressione di 500 hPa si trova ... «Meteo Giornale, Jul 08»
10
l'ultimo dei Re magi
A ogni tornante è un Eden che si dischiude, ogni isoipsa è un pastino di frutteti. Nubi basse a Est, sole a Ovest, due arcobaleni nel cielo nero, ... «La Repubblica, Ago 05»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Isoipsa [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/isoipsa>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z