Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "lapsus linguae" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LAPSUS LINGUAE EN ITALIANO

lapsus linguae play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LAPSUS LINGUAE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Lapsus linguae es una locución.
La locución gramátical es un grupo de dos o más palabras que funciona como una unidad léxica con significado propio.

QUÉ SIGNIFICA LAPSUS LINGUAE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «lapsus linguae» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Lapsus linguae

Lapsus linguae

La ortografía latina Lapsus linguae, traducida literalmente, significa error de lenguaje. El deslizamiento es un error que le sucede a la distracción: siempre son palabras pronunciadas sin intención. A principios del siglo XX, el fundador del psicoanálisis Sigmund Freud elaboró ​​una teoría de que los lapsos revelarían algo que fue removido de la psique. La locuzione latina Lapsus linguae, tradotta letteralmente, significa errore di lingua. Il lapsus è un errore che capita per distrazione: si tratta sempre di parole pronunciate senza intenzione. Agli inizi del Novecento il fondatore della psicoanalisi Sigmund Freud elabora una teoria secondo la quale i lapsus rivelerebbero qualcosa che è stato rimosso dalla psiche.

definición de lapsus linguae en el diccionario italiano

La definición de lapsus linguae en el diccionario es un error involuntario al hablar.

La definizione di lapsus linguae nel dizionario è errore involontario nel parlare.

Pulsa para ver la definición original de «lapsus linguae» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO LAPSUS LINGUAE

lappola balcanica
lappola bianca
lappola carota
lappola delle spiagge
lappola maggiore
lappola minima
lappola minore
lappolina americana
lappolina canaria
lappolina comune
lappolina gramignola
lappolina incurvata
lappolina minore
lappolina odosa
lappolina petrosello
lappolina siberiana
lappone
lapsus
lapsus calami
laptop

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO LAPSUS LINGUAE

Dies irae
curriculum vitae
reggae

Sinónimos y antónimos de lapsus linguae en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «LAPSUS LINGUAE»

lapsus linguae lapsus linguae esempi significato freudiano calami memoriae locuzione latina tradotta letteralmente errore lingua capita distrazione tratta sempre parole pronunciate senza intenzione agli inizi novecento fondatore della psicoanalisi sigmund freud clicmedicina linguæ dimenticanze piccole sbadataggini fanno cadere enormi gaffe…spesso motiva frenesia vita moderna stress wiktionary blund ring persisting fault mortal thought clerks mistake considering from pardon little slips cler abbonda sulla bocca degli sciolti treccani distinguono dunque produzione parlata scritta nella ricezione auris dell ascolto oculi hoepli parola sost involontario parlare dizionari repubblica photo sorry this news bassists there memorating just finished vocals posts page sarah green define sentence what does mean reasoned decision should vacated merely because occurred corriere sera scopri traduzione termine defined noun plural lapsūs formal inadvertent remark slip tongue usage notes

Traductor en línea con la traducción de lapsus linguae a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LAPSUS LINGUAE

Conoce la traducción de lapsus linguae a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de lapsus linguae presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

失言
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

lapsus linguae
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

The lapse linguae
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

ज़बान की चूक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

زلة لسان
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

обмолвка
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

deslize da língua
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

জিহ্বা এর স্লিপ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

lapsus de langue
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

slip lidah
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Versprecher
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

失言
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

말함
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

slip ilat
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

trượt của lưỡi
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நாவின் சீட்டு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

जीभ स्लिप
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

dil sürçmesi
70 millones de hablantes

italiano

lapsus linguae
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

przejęzyczenie się
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

обмовка
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

lapsus linguae
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ολίσθημα της γλώσσας
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

glip van die tong
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

felsägning
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

forsnakkelse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra lapsus linguae

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LAPSUS LINGUAE»

El término «lapsus linguae» se utiliza regularmente y ocupa la posición 44.413 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
60
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «lapsus linguae» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de lapsus linguae
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «lapsus linguae».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LAPSUS LINGUAE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «lapsus linguae» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «lapsus linguae» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre lapsus linguae

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «LAPSUS LINGUAE»

Descubre el uso de lapsus linguae en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con lapsus linguae y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Freud: un incontro possibile
Alla fine mi corregge, se sbaglio, o integra il tutto con le Sue parole. Freud, un po' sorpreso, fa un cenno di assenso. Senza dubbio è un allenatis- simo ascoltatore. Il termine latino di "lapsus"» viene usato in psicoanalisi come "lapsus linguae", ...
Claudio Pozzoli, 1995
2
Le parole nella mente: relazioni semantiche e struttura del ...
L 'importanza dei 'lapsus linguae' e degli 'errori' per lo studio del lessico mentale A partire dall'esame dei vari tipi di legami associativi sembra dunque emergere il fatto incontrovertibile che tutte le parole che appartengono a uno stesso ...
Grazia Basile, 2001
3
I volti della menzogna. Gli indizi dell'inganno nei rapporti ...
... correa nell'adulterio.10 Freud scriveva che «la soppressione dell'intenzione di dire qualcosa è la condizione indispensabile per la comparsa di un lapsus linguae»n (il corsivo è nell'originale). La soppressione potrebbe essere deliberata se ...
Paul Ekman, 1995
4
Psicopatologia della vita quotidiana
Meringer ritieneche «per individuare quale suono diunaparolaha una maggiore intensità, basta osservare sestessi, mentre siricercauna parola dimenticata, un nome, ad esempio. Il primo suono che viene 5. I lapsus linguae ...
Sigmund Freud, 2010
5
L'esperienza dell'inconscio: (con il test delle ...
Non lo vorrei proprio credere; ma gli esempi che adesso riporto nel capitolo, tenderebbero, però, a suffragare tale sconcertante teoria. Lapsus linguae Veniamo ora ai cosiddetti lapsus. Quante volte, ad un funerale, ci siamo, per esempio ...
Carl Alfred Meier, 1992
6
Opere 1886/1921
I lapsus linguae Mentre il materiale usato nei discorsi fatti nella lingua materna non sembrasoggetto a dimenticanza, tanto più frequentemente invece esso va incontro ad un altro disturbo, il lapsus. I lapsus commessi dagli individui normali  ...
Sigmund Freud, 2013
7
Forme e figure dell'alterità: studi su De Amicis, Capuana e ...
Così, fa un lapsus linguae lapsus linguae proprio nella dichiarazione d'amore proprio nella dichiarazione d'amore alla Pedani alla Pedani 8282 e, durante l' allenamento in palestra, un movimento sbae, durante l'allenamento in palestra, ...
Edwige Comoy Fusaro, 2009
8
Tra le braccia di Narciso
Più in generale l'attitudine di Federn ai lapsus linguae viene legata ad una sua profonda ambivalenza. Inuna lettera indirizzata a Sterba, poco prima di suicidarsi , Federn scrisse che, col passare degli anni e giunto a tarda età, aveva sperato di  ...
Barbara Fabbroni, 2008
9
Il contratto di vendita. Fattispecie e profili applicativi
Ne consegue che generalmente nel vasto settore dei lapsus linguae vel calami, cioeÁ degli errori che incidono meramente a livello della dichiarazione negoziale , delle sviste e degli errori materiali che intervengono in sede di redazione ...
Giorgio Bianchi, 2009
10
Il comportamento verbale
Una teoria psicologica può invertire il processo: quando, per es., risposte distorte o "lapsus linguae", son considerati come "rivelatori", vengono notati e raccolti, come è successo sotto l'influsso freudiano. Si tratta di osservazione selettiva se si  ...
Burrhus F. Skinner, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LAPSUS LINGUAE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término lapsus linguae en el contexto de las siguientes noticias.
1
Parma, Borriello per cercare la salvezza?
Federicot hai ragione LAPSUS LINGUAE. Rispondi. VELENOSO. 25 Dicembre @ 02.02. Arrivera' per rinforzare n la squadra il centrocampista ... «Gazzetta di Parma, Dic 14»
2
Caso De Mauro, un'inchiesta da far tremare il Paese
Del resto lo stesso Verzotto aveva dato luogo ad un "lapsus linguae" durante un'udienza nel quale aveva sostenuto di non aver parlato con De ... «Antimafia Duemila, Sep 14»
3
Mgff 2014: presentato il libro "Sapore di cinema" di Marilena Dattis
Un lapsus linguae ha caratterizzato la presentazione, si è parlato più volte di libro visto, ma a ben pensarci dietro questa espressione c'è una ... «Soveratiamo.com, Jul 14»
4
Gravina in Puglia: Gravina in marcia per la legalità. Valente si …
... oppure un modo infelice di esprimere la speranza di riscatto da questa situazione, tuttavia potrebbe anche trattarsi di un lapsus linguae, ... «GravinaLife, Mar 14»
5
Processo De Mauro: Riina assolto anche in appello
Del resto lo stesso Verzotto aveva dato luogo ad un "lapsus linguae" durante un'udienza nel quale aveva sostenuto di non aver parlato con De ... «Antimafia Duemila, Ene 14»
6
Progetto RedSun: le passeggiate su Marte non sono una novità per l …
Un semplice “lapsus linguae” oppure un errore che svelava involontariamente un segreto? Altrettanto significative sono le affermazioni di ... «ECPlanet, Ene 14»
7
Rieti, suora partorisce in ospedale
il 18 gennaio del 2014. Avatar anonimo di willi. R: R: R: Rieti, suora partorisce in ospedale. willi sorry , lapsus linguae. il 18 gennaio del 2014. «Today, Ene 14»
8
ULTIM'ORA. Molfetta, nuova fuga di Ninnì Camporeale (candidato …
... sarà incappato nel classico lapsus linguae, colpito dalla mia avvenenza. Anche a me la lingua batte dove il Torrione duole, ops volevo dire ... «Quindici - Molfetta, May 13»
9
DA SIMONA VENTURA A MARIA CARMELA: NOSTRE SIGNORE DI …
Lontana dagli alberi cavi di fumo scuro di Biancaneve, ma agguantata dai ben più temuti lapsus linguae e da beceri battibecchi, la foresta di ... «DavideMaggio.it, Abr 13»
10
Le rallegranti notizie dell'UE – Il dottor Soldati ci scrive da Tenerife
Lapsus linguae o improprietà di linguaggio? Doveva dire: «adesso la banca è ri-pulita, di 740 milioni di euro». Altri dirigenti assicurano: questa ... «ticinolive, Feb 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Lapsus linguae [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/lapsus-linguae>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z