Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "mahatma" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MAHATMA EN ITALIANO

mahatma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MAHATMA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Mahatma es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA MAHATMA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «mahatma» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

mahatma

Mahatma

Mahatma es una palabra sánscrita que consiste en dos palabras "Maha" que significa "grande" y "Atma" que significa "alma", se puede traducir como "Gran Alma". Este epíteto se ha atribuido a algunos personajes como Mohandas Karamchand Gandhi y se utiliza para indicar adeptos, almas libres o incluso profesionales. Por su parte, Gandhi siempre rechazó este epíteto, ya que consideraba ridícula la distinción entre "grandes almas" y "pequeñas almas" en la creencia de que todos los hombres son iguales en la faz de Dios. Mahatma è un termine sanscrito composto da due parole "Maha" che significa "grande" e "Atma" che significa "anima", può essere quindi tradotto come "Grande Anima". Questo epiteto è stato attribuito ad alcuni personaggi come Mohandas Karamchand Gandhi e viene usato per indicare adepti, anime liberate o anche professionisti. Da parte sua, Gandhi rifiutò sempre tale epiteto, in quanto riteneva ridicola la distinzione tra "grandi anime" e "piccole anime", nella convinzione che tutti gli uomini sono uguali di fronte a Dio.

definición de mahatma en el diccionario italiano

La definición de mahatma en el diccionario es el título de honor otorgado a las personas en India que son públicamente respetadas y veneradas como líderes espirituales.

La definizione di mahatma nel dizionario è titolo d'onore attribuito in India a personaggi pubblicamente rispettati e venerati come capi spirituali.

Pulsa para ver la definición original de «mahatma» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MAHATMA

magredo
magrezza
magrissimo
magro
magrolino
magrone
mah
maharajah
maharani
maharatto
mahdi
mahdismo
mahdista
mahjong
mai
mai al mondo
mai pensato
mai più
mai provato
mai sentito

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MAHATMA

alma
cinema
clima
diploma
drama
firma
forma
idioma
lama
lima
ma
norma
panama
panorama
plasma
prima
problema
prossima
sistema
tema

Sinónimos y antónimos de mahatma en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MAHATMA»

mahatma ganzhi gandhi pensieri poesie citazioni significato biografia breve frasi mahatma termine sanscrito composto parole maha grande atma anima può essere quindi tradotto come questo epiteto modifica popolazione affamata unica forma apparire lavoro promessa cibo nessuno dica dizionari corriere della sera india titolo riconosciuto personalità prestigio spec religioso spirituale antonomasia aforismi meglio elenco presenti fotografia tutte celebri politico filosofo indiano pensieriparole karmchand pagina america favorite rice offers kinds from whole grain brown regular white aromatic grains such jasmine basmati look convenient wine great soul what does name mean word made parts this means seen author story experiments with truth commonly known preeminent leader indian nationalism british ruled employing biography timeline ideologies life works articles quotations famous speeches letters books collections news media resource facts birthday quotes

Traductor en línea con la traducción de mahatma a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MAHATMA

Conoce la traducción de mahatma a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de mahatma presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

圣雄
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

mahatma
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

mahatma
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

महात्मा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

المهاتما
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

махатма
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

mahatma
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

মহাত্মা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

mahatma
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Mahatma
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

mahatma
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

マハトマ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

마하트마
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

mahatma
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Mahatma
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மகாத்மா
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

महात्मा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

evliya
70 millones de hablantes

italiano

mahatma
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Mahatma
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

Махатма
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

mahatma
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σοφός και άγιος ινδός με υπερφυσική δύναμη
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Mahatma
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

mahatma
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

mahatma
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra mahatma

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MAHATMA»

El término «mahatma» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 5.836 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «mahatma» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mahatma
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «mahatma».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MAHATMA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «mahatma» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «mahatma» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre mahatma

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MAHATMA»

Descubre el uso de mahatma en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mahatma y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Helena Petrovna Blavatsky e la Società Teosofica
LE LETTERE DEI MAHATMA « A Colui che, per la sua comprensione della Natura e dell'Umanità, sta cosi in alto sopra la scienza e la filosofia dell'Europa che solo le menti più vaste fra i rappresentanti di esse sapranno riconoscere all' uomo ...
Paola Giovetti, 1991
2
Il potere della non-violenza
Non sono un Mahatma Non mi sento di essere un Mahatma. So, anzi, di essere fra le più umili creature di Dio. «Young India», 27 ottobre 1921, p. 342. Spesso l' epiteto di Mahatma mi ha profondamente addolorato; e non ricordo alcun ...
Mohandas Karamchand Gandhi, 2012
3
India del nord
IL MAHATMA GANDHI Mohandas Karamchand Gandhi, una delle più grandi personalità del XX secolo, nacque il 2 ottobre 1869 a Porbandar, nel Gujarat. Dopo aver completato gli studi a Londra (1888-91), si trasferì in Sudafrica, dove ...
Sarina Singh, 2010
4
Dal sesso all'eros cosmico
Io non sono un mahatma, né ho voglia di diventarlo. Se avessi il minimo desiderio di diventare un mahatma o un guru, non avreimai scelto questo argomento inpartenza. Un uomononpotrà mai diventare un mahatma se non è veramente ...
Osho, 2013
5
Voci in Vetrina Su Te.Wiki: Mahatma Gandhi, Afghanistan, ...
Fonte: Wikipedia.
Fonte Wikipedia, 2011
6
Corso rapido di PNL per la vendita
Un giorno si presentò al cospetto del mahatma Gandhi una madre accompagnata dal figlio. La donna disse: “Mahatma, sono molto preoccupata perché questo mio figlio mangia ogni giorno molto zucchero!” Gandhi li guardò a lungo, in un ...
Guido Granchi, Fabrizio Pirovano, 2011
7
Gandhi e l'India
Aspettando il Mahatma è il titolo di un romanzo di R.K. Na- rayan. In Intoccabile, di Mulk Raj Anand, la scena conclusiva è aperta da una folla che grida con entusiasmo: iÈ arrivato il Mahatma!». Ma la presenza anche fìsica di Gandhi tra i  ...
Gianni Sofri, 1995
8
Racconti per contadini-I racconti di Tolstoj
Sul Mahatma Mohandas Karamchand Gandhi (1869-1948) sono stati scritti anche in italiano innumerevoli testi, che sarebbe troppo lungo elencare qui; ci limitiamo perciò a suggerirne solo alcuni di base, rimandando alle bibliografie riportate ...
Lev Tolstoj, Prem Chand, D. Dolcini, 1999
9
Luna di Lenni
Mahatma, con tutte le alleanze strategiche dei vari Zack, Federico e Ilic necessarie alla battaglia e la faccenda, ovviamente, finiva sempre per farsi nervosa. -Leconosco bene questetue figure leggendarie Claudio.Ma sai benissimo come sono ...
Emanuele Berardi, 2011
10
Gandhi
An Autobiography, with Musings on Recent Events in India, Lane, London 1936. J. Nehru, La Promesse tenue, L'Harmattan, Paris 1986. R. Rolland, Mahatma Gandhi, Sonzogno, Milano 1924; ed. orig. Mahatma Gandhi, Stock, Paris 1924.
Christine Jordis, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MAHATMA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mahatma en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sara Robin e Renny Tosi: due voci jazz per due quartetti al parco …
... al Centro Mahatma della stessa cittadina emiliana, vengono ulteriormente valorizzate e amplificate per un concerto dal forte impatto vocale. «PadovaOggi, Jul 15»
2
Ambientalisti e cittadini contro X-Master: degrado dopo l'evento e …
Anche Gesù Cristo e Mahatma Gandhi venivano criticati, ed erano un po' meglio di Mangialardi che sembra interessato solo a fare numero con ... «Vivere Senigallia, Jul 15»
3
L'Eccellenza di Giusy D'Onghia e della sua Kultò Hair Academy
... oriente ed occidente, di due principi, la managerialità e la spiritualità, di due approcci alla vita, quello di Henry Ford e di Mahatma Ghandy… «La Gazzetta dello Spettacolo, Jul 15»
4
Vita agli arresti di Aung San Suu Kyi
Non ha vergogna a paragonarsi al mahatma Gandhi? Che madre è, ha abbandonato i figli e il marito dall'altra parte del globo! La Birmania è ... «Carmilla, Jul 15»
5
Stasera alle 20,45 su TV 2000 Gandhi di Richard Attenborough
... sulla vita del Mahatma Gandhi, interpretato da Ben Kingsley. ... della vita di Gandhi: il 30 gennaio 1948, a Nuova Delhi, il Mahatma si reca in ... «Taxidrivers.it, Jul 15»
6
Si iscrive al Partito Radicale dopo aver arrestato Pannella quarant …
... è stato il Partito Radicale, la fazione politica più longeva del Belpaese, che ha sposato la nonviolenza del leader indiano Mahatma Gandhi. «Blasting News, Jul 15»
7
TV2000: AL VIA STASERA IL CICLO ESTIVO DE “I GRANDI FILM”
Diretta da Richard Attenborough, la pellicola (1982) racconta la vita di Mahatma Gandhi, l'uomo, interpretato da Ben Kingsley, che portò l'India ... «Servizio Informazione Religiosa, Jul 15»
8
Il cinema sul digitale terrestre di giovedì 16 luglio
La pellicola, datata 1982, ricostruisce la vita di Mahatma Gandhi, l'uomo che portò l'India all'indipendenza: il racconto filmato ripercorre la ... «La Stampa, Jul 15»
9
Mondi di cristallo Superquark
... Trevor Howard, John Mills, Martin Sheen GBR 1982 Il 30 gennaio 1948 un fanatico religioso uccide Mahatma Gandhi, leader del movimento ... «Zam Tv News, Jul 15»
10
Francesco Guasti: esce 'Parallele', il secondo singolo. Online il …
Mahatma Gandhi diceva “è tutto collegato.Quello che accade ora agli animali,succederà in seguito all'uomo” ed io sono sempre più convinto ... «Radio Web Italia, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mahatma [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/mahatma>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z