Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "clima" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CLIMA EN ITALIANO

cli · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CLIMA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Clima es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CLIMA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «clima» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

clima

Clima

El clima es el estado promedio del clima atmosférico a diversas escalas espaciales detectadas durante al menos 20-30 años. La palabra viene del griego klima climático que significa "inclinado": de hecho, el clima es en gran parte un ángulo de inclinación del sol sobre la superficie de la Tierra en diferentes latitudes. Esto causa muchas características ambientales, como la flora y la fauna, hasta el punto de que cada zona climática se asocian a menudo con entornos similares en todo el mundo, y afecta en gran medida las actividades económicas, los hábitos y la cultura de los pueblos que habitan en el territorio. La principal característica del clima en comparación con el común "pronóstico del tiempo", además del intervalo de tiempo de observación, que está teniendo una actuación que tiende a mantenerse estable a lo largo de los años, aunque con una variabilidad climática interanual debido a las estaciones del año y medio-largo período de superposición. La atención científica en las últimas décadas se ha desplazado cada vez más en la comprensión y la investigación a fondo de los mecanismos que regulan el clima de la Tierra, en particular contra los temidos cambios climáticos observados en las últimas décadas. Il clima è lo stato medio del tempo atmosferico a varie scale spaziali rilevato nell'arco di almeno 20-30 anni. La parola clima viene dal greco klima che vuol dire "inclinato": il clima infatti è in massima parte una funzione dell'inclinazione dei raggi solari sulla superficie della Terra al variare della latitudine. Esso determina molte caratteristiche ambientali come flora e fauna al punto che a ciascuna fascia climatica si associano spesso ambienti simili su tutto il globo, ed influenza fortemente le attività economiche, le abitudini e la cultura delle popolazioni che abitano il territorio. La caratteristica principale del clima rispetto al comune "tempo meteorologico", oltre all'intervallo temporale di osservazione, è l'avere un andamento che tende a mantenersi stabile nel corso degli anni pur con una variabilità climatica interannuale dovuta alle stagioni e di medio-lungo periodo che vi si sovrappone. L'attenzione scientifica negli ultimi decenni si è spostata sempre più sulla comprensione o ricerca approfondita dei meccanismi che regolano il clima terrestre, specie in rapporto ai temuti cambiamenti climatici osservati negli ultimi decenni.

definición de clima en el diccionario italiano

La primera definición de clima en el diccionario es el complejo de elementos meteorológicos que determinan el estado promedio de la atmósfera en un lugar dado: c. seco, húmedo, frío, cálido, templado, templado; c. tropical, polar Otra definición de clima es lugar, medio ambiente, con referencia. a las condiciones de vida moral, espiritual, cultural, etc.: el c. eufórico de las primeras elecciones libres; a c. de estricta disciplina; el c. él estaba muy tenso. El clima es también un país, una región.

La prima definizione di clima nel dizionario è il complesso degli elementi meteorologici che determinano lo stato medio dell'atmosfera in un determinato luogo: c. secco, umido, freddo, caldo, mite, temperato; c. tropicale, polare. Altra definizione di clima è luogo, ambiente, con riferim. alle condizioni di vita morale, spirituale, culturale ecc.: il c. euforico delle prime libere elezioni; un c. di ferrea disciplina; il c. era molto teso. Clima è anche paese, regione.

Pulsa para ver la definición original de «clima» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CLIMA


bulima
bu·li·ma
codolina lima
codolina lima
kallima
kal·li·ma
lima
li·ma
macroclima
ma·cro·cli·ma
microclima
mi·cro·cli·ma

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CLIMA

click
client
cliente
clientela
clientelare
clientelismo
clientelistico
climaterico
climaterio
climatico
climatizzare
climatizzatore
climatizzazione
climato
climatogramma
climatologia
climatologico
climatologo
climatoterapia
climax

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CLIMA

anima
anonima
anteprima
cima
come prima
decima
di prima
dima
imprima
in linea di massima
intima
massima
minima
prima
prossima
rima
sima
stima
ultima
vittima

Sinónimos y antónimos de clima en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CLIMA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «clima» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de clima

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CLIMA»

clima affare ambiente andamento aria atmosfera atteggiamento aura bacino campo caso centro cielo condizione contesto elemento essere fondo giro globo grado livello locale luogo metro mezzo momento clima meno rigido quello possa pensare tuttavia visitarla consiglia tarda primavera scienze instabile genere homo luglio milioni anni forte instabilità climatica regnava africa orientale avrebbe portato legambiente definisce invece sulla base elementi atmosferici riferiti aree molto vaste tendono ripetersi regolarità organizzazione benvenuto sardegna primo portale dedicato alla meteorologia della temperature sydney tourism australia informati medie scopri attività eventi disponibili corso delle varie stagioni dell anno casaclima agenzia klimahaus agentur gmbh energieeffizienz nachhaltigkeit bauen energieausweis efficienza energetica rete carbon footprint riduzione compensazione

Traductor en línea con la traducción de clima a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CLIMA

Conoce la traducción de clima a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de clima presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

气候
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

clima
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

climate
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

जलवायु
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مناخ
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

климат
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

clima
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

জলবায়ু
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

climat
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

iklim
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Klima
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

気候
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

기후
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

iklim
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

khí hậu
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

காலநிலை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

हवामान
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

iklim
70 millones de hablantes

italiano

clima
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

klimat
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

клімат
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

climă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κλίμα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

klimaat
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

klimat
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

klima
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra clima

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CLIMA»

El término «clima» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 1.660 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
99
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «clima» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de clima
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «clima».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CLIMA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «clima» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «clima» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre clima

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «CLIMA»

Citas y frases célebres con la palabra clima.
1
Thomas Bernhard
Il clima prealpino rende psicopatici gli esseri umani.
2
John Cage
In realtà l'America possiede un clima intellettuale adatto alla sperimentazione radicale. Come dice Gertrude Stein, noi siamo il paese più antico del ventesimo secolo.
3
John Donne
L'amore non conosce stagione, non clima né ore, giorni, mesi, che sono i brandelli del tempo.
4
Jeremy Pascall
Com'è il Paradiso? C'è il meglio di tutto: cibi deliziosi, vini di gran classe, clima dolcissimo e una vista superba da tutti i punti cardinali. Un po' come la Francia, ma senza i francesi.
5
Jan Struther
Uno dei vantaggi dell'Inghilterra, sui paesi che hanno un clima ragionevole, è quello di permettere più di una volta all'anno l'esclamazione: 'questo è il primo giorno di primavera!'.
6
Pietro Trabucchi
Costruire e mantenere un clima emozionale positivo dovrebbe essere la prima preoccupazione di chiunque gestisca un team, sportivo o aziendale che sia.
7
Enzo Bianchi
Quando Gesù incontrava un uomo o una donna, cercava di creare un clima relazionale, consentiva all’altro di emergere come persona e soggetto, non lo giudicava mai, ma sapeva accogliere il linguaggio di cui l’altro era capace.
8
Piero Calamandrei
In questo clima avvelenato di scandali giudiziari e di evasioni fiscali, di dissolutezze e di corruzioni, di persecuzioni della miseria e di indulgenti silenzi per gli avventurieri di alto bordo, in questa atmosfera di putrefazione che accoglie i giovani appena si affacciano alla vita, apriamo le finestre: e i giovani respirino l’aria pura delle montagne e risentano ancora i canti dell’epopea partigiana.
9
Marco Pizzuti
Gli Stati Uniti sono attualmente in grado di manipolare il clima, di provocare inondazioni, uragani, siccità e terremoti.
10
Carl Ransom Rogers
Gli individui hanno in sé stessi ampie risorse per auto-comprendersi e per modificare il loro concetto di sé, gli atteggiamenti di base e gli orientamenti comportamentali. Queste risorse possono emergere quando può essere fornito un clima definibile di atteggiamenti psicologici facilitanti.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CLIMA»

Descubre el uso de clima en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con clima y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Prospettive per la comunicazione interna e il benessere ...
Gli elementi del clima e gli elementi della cultura: quali sono e perché conoscerli Un percorso evolutivo che ci permette di evidenziare gli elementi costitutivi portanti di clima e cultura e le loro implicazioni per la nuova comunicazione interna e ...
G. Del Mare, 2005
2
Leggi del clima di Milano e origine della rugiada e della brina
Tff^rt'Tffrt. Tt. TV. T°$". Q. uasi buon augurio a questo ragguaglio dei lavori aca- demici negli anni 1862-63-64, ci piace cominciarlo colla notizia di due gravi studi di uno dei più operosi tra i nostri colleghi e a un tempo de' più esimi cultori delle ...
Francesco Zantedeschi, 1864
3
Geografia e cultura delle Alpi
Il clima e i piani vegetazionali Il clima alpino rientra tra i climi di montagna e come tale è caratterizzato dalla diminuzione della temperatura con l'altitudine (0, 6 °C ogni 100 m), da venti locali influenzati dall'andamento delle valli e dal regime di ...
Fabrizio Bartaletti, 2004
4
Le leggi del clima milanese ricavate dalle osservazioni ...
Francesco Zantedeschi. la linea della temperatura media annuale in man'zo ed' in dicembre. ' !u''' ' “accolgo imperlanto da quanto superiormente si e detto : 4.“ che le medie delle''minime mensili tagliano l'orizzontale mediana nella prima ...
Francesco Zantedeschi, 1860
5
Sulle condizioni igieniche del clima di Roma
Angelo Secchi. Di più, nell' elemento fisico stesso io mi restringerò a due sole cose, le quali non hanno ancora abbastanza attirata l'attenzione de'dotti, e che pur meritano tutta la nostra considerazione. La prima è la relazione che passa tra le ...
Angelo Secchi, 1865
6
Sul clima di Vigevano risultati di osservazioni fatte in ...
Giovanni Virginio Schiaparelli, Siro Serafini. DOCUMENTI E STUDI SUL CLIMA D' ITALIA RACCOLTI E PUBBLICATI DA UNA COMMISSIONE GOVERNATIVA sotto la direzione DI C. MATTEUCCI CLIMA DI VIGEVANO PROGRAMMA Fra le  ...
Giovanni Virginio Schiaparelli, Siro Serafini, 1868
7
L'attualità del pensiero di Hassan Fathy nella cultura ...
Il clima e l'architettura "È riuscita la tecnologia a renderci effettivamente invulnerabili agli assalti del clima? Nella seconda metà del ventesimo secolo il tempo ed il clima sono fattori trascurabili nel comportamento delle attività umane ?
Corrado Trombetta, 2002
8
Paleo-primatologia e paleo-ambiente. Clima, geodinamica ed ...
Herbert Thomas. DALLA TETIDE AL MEDITERRANEO: COLLISIONE DELLA PENISOLA ARABICA CON L'ASIA Una lacuna paleontologica di quasi dieci milioni di anni separa quindi, per tutto il Mondo Antico, questi Primati di Fayum, ...
Herbert Thomas, 1992
9
Il mondo antico, moderno, e novissimo, ovvero trattato dell' ...
Clima VI. Sotto 4i.Gradi Min. 22. è il giorno più lungo Ji ore 15. Clima VII. Sotto45. Gradi Min. 2ç,è il giorno più lungodi ore 15-е mez. Clima VIH. Sotto49.Grad¡ Min. 1. è il giorno più lungo di ore 16. Clima IX. Sotto 51. Grad. Min. 5<3.è il giorno ...
Antonio Chiusole, 1739
10
Cultura organizzativa e performance economico-finanziarie
Il legame tra strategia, clima organizzativo e cultura organizzativa esiste una forte relazione tra clima organizzativo e strategia, ed entrambi i fattori, giocano un ruolo fondamentale sulle performance dell'impresa. affinché la strategia adottata  ...
Raffaella Cerica, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CLIMA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término clima en el contexto de las siguientes noticias.
1
Clima: i ministri dell'Ambiente riuniti in vista della conferenza di Parigi
L'Unione europea, il Brasile e altri 11 Paesi si incontrano questo fine settimana in Lussemburgo, a Mondorf-les-Bains, per valutare i progressi ... «Meteo Web, Jul 15»
2
Inchiesta Tutino, clima teso attorno a Crocetta - Giornale di Sicilia
Clima teso attorno al presidente Crocetta. Con lui il Pd siciliano. Gelo a Roma. Il governatore non parteciperà alla cerimonia per l'anniversario ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
3
Clima: a Roma giorni di fuoco | DIREGIOVANI.it
Ma quando finirà questo clima infuocato? Antonio Sanò, direttore del portale www.ilmeteo.it non dà buone notizie. "La settimana prossima ... «Diregiovani, Jul 15»
4
Molfetta, si dimette il sindaco Paola Natalicchio: "Nel Pd clima
Molfetta, si dimette il sindaco Paola Natalicchio: "Nel Pd clima irrespirabile" Paola Natalicchio Le ha protocollate solo nella tarda serata di ieri, ... «La Repubblica, Jul 15»
5
Meteo Genova: Bel tempo con temperature nella norma ma clima
Meteo Genova Genova, domenica, 19 luglio: Giornata soleggiata, salvo velature in transito dalla sera , non sono previste piogge. Durante la ... «3bmeteo, Jul 15»
6
Orso Bianco: denutrito e meno sano, il cambimento del clima mette …
Gli scienziati hanno scoperto che spesso i cuccioli non sopravvivono alle difficoltà del clima artico sia per la mancanza di cibo sia perchè le ... «Impronta Unika, Jul 15»
7
Rapporto 2014 sul clima: pessimismo e allarme degli scienziati di …
È la sintesi di quanto contenuto nel Rapporto Annuale sul Clima 2014, realizzato su iniziativa del governo americano da 413 scienziati di 58 ... «Jobsnews.it, Jul 15»
8
Il clima sta cambiando: lo spiegano in un report 413 scienziati da 58 …
I principali indicatori del clima in mutamento della Terra continuano a riflettere le tendenze di un pianeta che si sta riscaldando con alcuni ... «Qualenergia.it, Jul 15»
9
Cina e Grecia, clima tranquillo sui mercati. Si rafforza il dollaro
I listini Ue chiudono poco mossi, Milano -0,07%. Tsipras incassa il via libera al prestito ponte e quello del governo tedesco per concludere le ... «La Repubblica, Jul 15»
10
Clima: NY sommersa dall'acqua in meno di 200 anni
(ANSA) - NEW YORK, 17 LUG - New York come Atlantide: tra meno di 200 anni potrebbe essere sommersa dalle acque se il clima continuerà ... «ANSA.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Clima [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/clima>. Dic 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z