Descarga la app
educalingo
megattera

Significado de "megattera" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE MEGATTERA EN ITALIANO

me · gat · te · ra


CATEGORIA GRAMATICAL DE MEGATTERA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Megattera es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MEGATTERA EN ITALIANO

Megaptera novaeangliae

La jorobada es un místico de los cetáceos de la familia Balaenopteridae. El nombre Megaptera proviene del griego μέγα πτερόν, refiriéndose a las grandes aletas pectorales, que pueden alcanzar una longitud de aproximadamente un tercio de la del cuerpo y que son los más largos de todos los cetáceos. Pueden alcanzar tamaños que varían de 12 a 16 m, aunque los ejemplares de 15 m más largos son bastante raros y pueden pesar hasta 30 000 kg. Son capaces de realizar acrobacias, tales como romper, lobtailing y flippers. Los machos producen una canción compleja que puede durar de 10 a 20 minutos y se repite durante varias horas. Cualquiera que sea el propósito de esa canción todavía no está muy claro, aunque se supone que tiene un papel en el apareamiento. Viven en casi todos los mares y océanos del mundo y realizan largas migraciones para moverse de la zona donde comen, en las regiones polares, a aquellas en las que se acoplan y se alimentan, en aguas subtropicales o tropicales. Alimentan principalmente krill y peces pequeños, la caza con técnicas especiales, tales como la alimentación de burbujas.

definición de megattera en el diccionario italiano

La definición de jorobada en el diccionario es un cetáceo con un cuerpo rechoncho y grandes aletas pectorales.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MEGATTERA

alla lettera · antilettera · avantilettera · balenottera · busta da lettera · busta per lettera · cantera · capolettera · cetera · chiudilettera · lettera · littera · matera · motozattera · pantera · prima lettera · sguattera · tattera · trilittera · zattera

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MEGATTERA

megalomania · megalopoli · megalopsia · megalopsichia · megalosplenia · megaohm · megaproduzione · megaraduno · megarismo · megaron · megascala · megaschermo · megascreen · megaspora · megastore · megaterio · megatermo · megaton · megavolt · megawatt

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MEGATTERA

antera · cencio molle a foglia intera · ciclantera · costera · cratera · e cetera · eccetera · eccetera eccetera · et cetera · etera · eterantera · filatera · forbicina intera · mitera · patera · sassifraga dell´Argentera · sesquialtera · sicutera · tiritera · zostera

Sinónimos y antónimos de megattera en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MEGATTERA»

megattera · video · etimologia · mediterraneo · canto · azzurra · significato · bianca · cetaceo · misticeto · della · famiglia · balaenopteridae · nome · megaptera · deriva · greco · μέγα · πτερόν · riferimento · alle · crittercam · dorso · immagini · esclusive · megattera · animali · mondo · presenta · allungato · robusto · rispetto · altri · balenotteridi · balenottera · comune · novaeangliae · balena · vive · piace · persone · parlano · gianni · synth · sequencer · samples · matteo · drum · machine · nell · enciclopedia · treccani · genere · misticeti · comprendente · sola · tozzo · strano · caso · canterina · focus · alla · scoperta · megattere · forme · comunicazione · complesse · regno · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · gàt · zool · nodosa · dalle · incontro · mozzafiato · canoisti · giornalettismo · corriere · sera · scopri · termine · australia · rara · albina · repubblica · garzanti · linguistica · medie · sviluppate · velocissimo · compie · periodiche · migrazioni · foto · sommozzatore · pochi · metri · gigante · eccolo · infatti · pochissima · distanza · intenta · cibarsi · qualche · metro · krill · lovebubble · love · bubble ·

Traductor en línea con la traducción de megattera a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE MEGATTERA

Conoce la traducción de megattera a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de megattera presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

座头鲸
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

ballena jorobada
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

humpback whale
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

हंपबैक व्हेल
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الحوت الأحدب
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

горбатый кит
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

baleia jubarte
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

কুঁজো তিমি
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

baleine à bosse
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

ikan paus kelasa
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Buckelwal
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

ザトウクジラ
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

향유 고래
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

paus humpback
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cá voi lưng gù
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

திமிங்கலம்
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

कुबड आलेला मनुष्य व्हेल
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

kambur balina
70 millones de hablantes
it

italiano

megattera
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

Humbak
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

горбатий кит
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

balena cu cocoașă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

φάλαινα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

bultrug
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

knölval
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

knølhval
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra megattera

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MEGATTERA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de megattera
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «megattera».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre megattera

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MEGATTERA»

Descubre el uso de megattera en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con megattera y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Viaggio Adriatico. Delfini, squali, tartarughe e altre ...
Marco Affronte. segnalava l'avvistamento, confermato da foto e video, di una megattera nel golfo di Trieste. La cosa eccezionale sta nel fatto che la megattera è una specie che non solo non vive in Adriatico, ma nemmeno in Mediterraneo.
Marco Affronte, 2011
2
Viaggio Adriatico
Una (altra) megattera in Adriatico L'Adriatico è il mare delle sorprese, potrebbe essere il sottotitolo di questo libro. E ogni tanto, inaspettate come le sorprese devono essere, queste arrivano. In questo caso hanno la forma di una balenottera di ...
Marco Affronte
3
Minimanimalia
è un colossale Tempio sommerso la Megattera, monumento alle vittime del mare, memoriale ai relitti del fondale. Il dorso inarcasimilea montagna e s' accompagna a un imperioso soffio, un potente afflatopari asquillo perentorio d'un alfiere ...
Ada Donati, 2013
4
Il grande libro del Come Dove Quando?
COMUNICA LA MEGATTERA? La megattera è un tipo di balena che compie lunghe migrazioni. Caratterizzata da pinne pettorali lunghissime, pari a quasi un terzo del corpo, emette suoni profondi e misteriosi, lamenti e mugolii combinati in  ...
Giunti, 2012
5
Moby Dick
Così il Capodoglio ela Megattera hannotutt'e duela gobba, mala somiglianza finiscequi.A sua voltala Megattera ela Balena di Groenlandia, hannotutte e duei fanoni. Ma, di nuovo, la somiglianza fralorofinisce qui.Elo stesso succede conle ...
Herman Melville, 2013
6
Alaska
Le tre specie di balene più comuni nelle acque costiere sono la megattera, lunga anche 15 m, la balena boreale, più piccola, e la balena grigia. La megattera è la più facile da avvistare per i visitatori a bordo delle navi da crociera o dei ...
Jim Dufresne, Catherine Bodry, Robert Kelly, 2012
7
Il sogno della tartaruga
Guardate, cos'è quello? –urlò Eloise indicando un ammasso scuro che si trovava davanti a loro. – Ci siamo–Valerio fece unapausa dovuta all'emozione–quella èuna megattera –rispose eccitato. – Questoè il periodo dell'accoppiamento.
Alessandro Cimarelli, 2012
8
Il pollice del panda. Riflessioni sulla storia naturale
Ogni megattera ha il suo canto particolare e questo viene ripetuto all'infinito con una costanza sorprendente. Nessuna notizia scientifica mi ha colpito di più della scoperta che alcuni di questi canti possono durare per più di mezz'ora, secondo  ...
Stephen J. Gould, 2009
9
Nel Mondo degli animali
MEGATTERA - MELANOBATRACHINI 103 qua dei porti. D'altra parte, già prima di quell'eccezionale visita sulle coste inglesi, le Megattere erano assai note nel mondo della scienza per le gravi difficoltà presentate dalla loro classificazione.
‎1966
10
Moby Dick (Audio-eBook)
Così il Capodoglio ela Megattera hanno tutt'e due la gobba,ma la somiglianza finisce qui. A sua voltala Megattera e la Balena di Groenlandia, hanno tutte e duei fanoni. Ma, di nuovo, la somiglianza fralorofinisce qui.Elostesso succede con ...
Herman Melville, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MEGATTERA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término megattera en el contexto de las siguientes noticias.
1
Wild sun, la quinta puntata
Si comincia con una megattera impigliata in una rete, una particolare specie di balena. Viene salvata ed evita di morire per affogamento. «Marida Caterini la tv e......, Jul 15»
2
I delfini non sono buoni: i maschi infanticidi di Tybee Island …
... Eubalaena glacialis; megattera, Megaptera novaeangliae; balena grigia, Eschrichtius robustus ) de negli e odontoceti (capodoglio, Physeter ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Jul 15»
3
La straordinaria magia della balena che spruzza arcobaleni (VIDEO)
Al largo della costa di Newport Beach, in California, lo scorso fine settimana, un drone ha catturato uno spettacolare filmato di una megattera ... «greenMe.it, Jul 15»
4
Mamma megattera insegna al suo cucciolo a respirare
Scattate nelle acque dell'Oceano Atlantico circostanti Roca Partida, un'isola vulcanica disabitata del Messico, queste immagini realizzate dal ... «Panorama, Jul 15»
5
La megattera spruzza dallo sfiatatoio: l'acqua diventa un arcobaleno
Le meraviglie della natura sfidano la realtà. È il caso delle immagini mostrate da questo video realizzato da Mark Girardeau per mezzo di un ... «LiberoQuotidiano.it, Jul 15»
6
La megattera dà spettacolo: l'arcobaleno è uno spruzzo
L'acqua che esce dalla megattera e ''cattura'' la luce del sole, tingendosi con i colori dell'arcobaleno. Le immagini sono state ripresa da un ... «La Repubblica, Jul 15»
7
La magia della natura: la balena "spruzza un arcobaleno" [VIDEO]
Ecco la semplicità e la bellezza della natura: l'acqua che esce dalla megattera (cetaceo misticeto della famiglia Balaenopteridae) ”cattura” la ... «InMeteo, Jul 15»
8
Lezioni di vita: la megattera insegna al cucciolo a respirare
08 luglio 2015 In queste incredibili immagini una megattera insegna al suo cucciolo come controllare la spinta di galleggiamento e come ... «Rai News, Jul 15»
9
Io sto con le balene
La megattera (Megaptera novaengliae; Borowski, 1781) è l'esempio più classico fra queste. Proprio in Juneau per la prima volta l'estate del ... «Galileo, Jun 15»
10
Megattera di 15 metri si esibisce davanti a uno studioso di balene in …
Mentre si accingeva a rientrare al porto una megattera di una 15 di metri di lunghezza si è esibita in uno stupefacente salto avvitato a pochi ... «SoloVela.net, Jun 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Megattera [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/megattera>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES