Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "motozattera" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MOTOZATTERA EN ITALIANO

mo · to · zat · te · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MOTOZATTERA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Motozattera es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MOTOZATTERA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «motozattera» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Motozattera

Motozattera

El barco a motor es un barco utilizado en la Segunda Guerra Mundial por el Regia Marina para el transporte de hombres y vehículos. Se distinguían por la abreviatura MZ. Como un barco a motor se puede señalar la pequeña línea de ferries en servicio en muchas islas italianas, entre Sicilia y Calabria y la laguna de Venecia. La motozattera è un'imbarcazione utilizzata nella seconda guerra mondiale dalla Regia Marina per il trasporto di uomini e mezzi. Erano contraddistinte dalla sigla MZ. Come motozattera si possono indicare i piccoli traghetti di linea a doppia prua in servizio in molte isole italiane, tra la Sicilia e la Calabria e nella laguna di Venezia.

definición de motozattera en el diccionario italiano

La definición de motozattera en el diccionario es una embarcación de transporte o de desembarco, con fondo plano y proa cuadrada, impulsada por un motor.

La definizione di motozattera nel dizionario è imbarcazione da trasporto o da sbarco, a fondo piatto e prua quadrata, azionata da un motore.

Pulsa para ver la definición original de «motozattera» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MOTOZATTERA


alla lettera
alla lettera
antilettera
antilettera
avantilettera
a·van·ti·let·te·ra
balenottera
ba·le·not·te·ra
busta da lettera
busta da lettera
busta per lettera
busta per lettera
cantera
can·te·ra
capolettera
ca·po·let·te·ra
cetera
ce·te·ra
chiudilettera
chiu·di·let·te·ra
lettera
let·te·ra
littera
littera
matera
matera
megattera
me·gat·te·ra
pantera
pan·te·ra
prima lettera
prima lettera
sguattera
sguattera
tattera
tat·te·ra
trilittera
tri·lit·te·ra
zattera
zat·te·ra

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MOTOZATTERA

motoscuterista
motosega
motoseminatrice
motosilurante
motoslitta
motoso
mototorpediniera
mototrazione
mototurismo
mototurista
mototuristico
motovedetta
motoveicolo
motovela
motoveleggiatore
motoveliero
motovelodromo
motovettura
motozappa
motrice

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MOTOZATTERA

antera
cencio molle a foglia intera
ciclantera
costera
cratera
e cetera
eccetera
eccetera eccetera
et cetera
etera
eterantera
filatera
forbicina intera
mitera
patera
sassifraga dell´Argentera
sesquialtera
sicutera
tiritera
zostera

Sinónimos y antónimos de motozattera en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MOTOZATTERA»

motozattera imbarcazione utilizzata nella seconda guerra mondiale dalla regia marina trasporto uomini mezzi erano contraddistinte sigla come possono indicare piccoli traghetti linea doppia prua servizio molte isole motozattere della italiana quelle ultima stiamo occupando tedesca costruita crda monfalcone motozattera nell enciclopedia treccani grossa barca forme tozze fondo piatto limitata pescagione propulsa motore combustione interna impiegata portofino divers largo punta pedale poco distante porto santa margherita ligure metri profondità giace relitto associazione questa documentazione riferisce gruppo alla costituivano traduzione dicios traduzioni lancha desembarco miglior gratuito dizionari corriere sera termine tedesco voce marinaio blog appartiene prima serie unità classificate locale

Traductor en línea con la traducción de motozattera a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MOTOZATTERA

Conoce la traducción de motozattera a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de motozattera presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

登陆艇
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

lancha de desembarco
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

landing craft
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

उतराई
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

سفينة المرسى
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

десантный суд
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

embarcações de desembarque
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অবতরণ নৈপুণ্য
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

navire de débarquement
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kapal pendarat
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Landungsboot
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

上陸用舟艇
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

상륙용 주정
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

pakaryan landing
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đáp xuống nhẹ nhàng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

இறங்கும் கைவினை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

लँडिंग नाव
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

çıkartma gemisi
70 millones de hablantes

italiano

motozattera
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

barka desantowa
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

десантний суд
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

navă de desant
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αποβατικά σκάφη
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

landingstuig
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

landningsfartyg
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

landing craft
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra motozattera

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MOTOZATTERA»

El término «motozattera» se utiliza muy poco y ocupa la posición 94.961 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
13
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «motozattera» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de motozattera
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «motozattera».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MOTOZATTERA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «motozattera» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «motozattera» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre motozattera

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MOTOZATTERA»

Descubre el uso de motozattera en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con motozattera y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le navi da guerra italiane internate alle Baleari dopo l'8 ...
Alle 10.30 Marini fece uscire la motozattera, più per consentirle una prova esauriente dei motori che per andare a constatare che lo stato del mare non le consentiva la partenza. Ma solo lui e il comandante della motozattera, l'ottimo ed  ...
Giuliano Marenco, 2009
2
L'isola nave e la memoria degli ultimi marconisti
La seconda volta che ebbi l'occasione di aver a che fare con una motozattera del tipo Aniene fu in circostanze piuttosto drammatiche, molti anni dopo, nell'ottobre del 1970, durante il mio imbarco sulla nave traghetto Tyrsus, delle Ferrovie ...
Antonio Pascale, 2007
3
Marinai
«Fai parte dell'equipaggio della motozattera?» gli domandò. «Sono salito con voi a Civitavecchia.» «E sei già indivisa?» Indicò lafasciadi seta nerasul berretto, con scritto in oro ilnome della nave: «Garaventa. È unanavescuola, un collegio ...
Giuseppe Pederiali, 2012
4
Gli amici di Leuwen
La motozattera si allontana lentamente dal porto all'interno del fiordo, circondato da pareti di calcare bianco stratificato, dove alcune capre immobili su stretti appigli sembrano scolpite nella roccia, o trattenute da invisibili corde, non essendo ...
Maurizio Lo Re, 2009
5
La parrocchia di Catona dal Settecento ai nostri giorni
Giunte alla spiaggia di Catona furono salite sopra una motozattera ben pavesata ed accompagnate da altre imbarcazioni e da navi da guerra sono partite per Messina tra le acclamazioni di una grande moltitudine che dalla riva applaudiva  ...
Pietro Borzomati, 2001
6
Capraia Isola Leggende, Storie, Racconti di mare
Dopo una concitata giornata, in cui le ore passarono tra discussioni di ogni tipo, alcuni marinai decisero di disincagliare la motozattera 742, in modo da poterla usare per dirigersi verso sud, come aveva ordinato Supermarina, con tutti coloro  ...
Enrico Cappelletti
7
La rotta della morte
Dalla motozattera si continua a sparare. Le nostre artiglierie si riducevano al cannone. Che cosa fanno gli altri tre mas? I britannici devono pensare che per una motozattera è già troppo impiegarne uno. I restanti mas saranno andati in cerca ...
Libero Accini, 1970
8
La Marina italiana nella seconda guerra mondiale
Può darsi che una di queste si trovasse a Portofino in quanto risulta che una motozattera sia partita il 9 da questa località per il Sud e che, giunta a Buonassola, sia stata portata ad incagliare in costa alle 1500 del 9 rendendola inservibile. 7.
Italy. Marina. Stato maggiore. Ufficio storico, 1959
9
La Marina italiana nella seconda guerra mondiale: La difesa ...
... secondo per attacco col cannone da parte di sommergibile inglese ( probabilmente \'Unruffled) nel golfo di Hammamet (per non dire qui dei piroscafi Zenobia Martini e Sportivo e della motozattera Mz. 7/6, perduti sulle rotte della Tripolitania, ...
Italy. Marina. Stato maggiore. Ufficio storico, Aldo Cocchia, 1964
10
Il Diritto marittimo: ... rivista trimestrale di dottrina, ...
Ora, è incontroverso che il Calabrese era titolare di un,impresa edile che eseguiva lavori ,marittimi nel golfo di Napoli, consistenti nella costruzione di scogliere, e si serviva per il trasporto dei massi da impiegare in tali opere, della motozattera ...
‎1984

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MOTOZATTERA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término motozattera en el contexto de las siguientes noticias.
1
Paura a Venezia: fiamme all'ospedale civile, scattato l'allarme
Sul posto sono impegnate varie squadre dei vigili del fuoco, con la motozattera partita dal Lido, ma altri colleghi sono in arrivo.C'è il rischio di ... «Il Gazzettino, May 15»
2
Venezia, il rebus Arsenale
... oggi “musealizzati” (il sommergibile S513 Dandolo e la motozattera MZ737), è normalmente chiusa e visitabile solo in circostanze particolari. «Vvox, Mar 15»
3
Protesta in difesa del latte, Zaia e Moretti mungono in piazza San …
... una mucca è caduta in acqua nel Canale della Scomenzera, tra la motozattera e la riva. L'animale, proveniente da una stalla del Padovano, ... «Mattino Padova, Feb 15»
4
IL MUSEO STORICO NAVALE – NUOVA GESTIONE
Negli ultimi anni sono stati assegnati al museo altri due spazi aperti, all'interno dell'antico Arsenale, dove hanno trovato posto una Motozattera ... «Venezia.net, Oct 14»
5
Parte la nuova gestione del Museo Storico Navale di Venezia
Negli ultimi anni sono stati assegnati al museo altri due spazi aperti, all'interno dell'antico Arsenale, dove hanno trovato posto una Motozattera ... «ArtsLife, Jun 14»
6
Apre il cantiere del Fontego dei Tedeschi: Canal Grande chiuso tre …
L'ordinanza infatti prevede che l'enorme motozattera abbia precedenza su tutto il traffico (esclusi i mezzi di pronto intervento ma solo quelli in ... «Nuova Venezia, Jun 14»
7
San Vincenzo: Non solo mare...
... andando dalla motozattera armata tedesca, adagiata in assetto da navigazione a poco più di una decina di metri, interessante quindi per un ... «La Gazzetta dello Sport, May 14»
8
Vele e cannoni: tornano due storici scafi
Non l'unica in Italia: oltre alla 472 è conservata anche la Mas 473 a Venezia assieme alla motozattera MZ 737 e al sottomarino Dandolo. «Romagna Noi, May 14»
9
Berlusconi. Contro di lui negata la storia: i tedeschi furono complici …
... non incalza i tedeschi sconfitti e sbandati: arrivano i rinforzi, ma una motozattera viene affondata dall'artiglieria italiana nella baia di Vatsa, ... «Blitz quotidiano, Abr 14»
10
Motoscafo GiraCittà, nuovi disagi: scoppia la protesta
Tagliati da ieri i bis. Actv: «Abbiamo messo i rinforzi pasquali». Code anche per il ferry boat per un'avaria alla motozattera ... «Nuova Venezia, Abr 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Motozattera [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/motozattera>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z