Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "mitera" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MITERA EN ITALIANO

mi · te · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MITERA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Mitera es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MITERA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «mitera» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de mitera en el diccionario italiano

La definición de mythera en el diccionario es un tocado de papel que fue colocado, como un signo de infamia, en la cabeza de aquellos condenados a la picota o la pena capital.

La definizione di mitera nel dizionario è copricapo di carta che veniva posto, come segno di infamia, sulla testa dei condannati alla gogna o alla pena capitale.


Pulsa para ver la definición original de «mitera» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MITERA


alla lettera
alla lettera
antera
an·te·ra
busta da lettera
busta da lettera
cantera
can·te·ra
cetera
ce·te·ra
costera
costera
cratera
cra·te·ra
eccetera
ec·ce·te·ra
eccetera eccetera
eccetera eccetera
et cetera
et cetera
etera
te·ra
lettera
let·te·ra
littera
littera
matera
matera
pantera
pan·te·ra
patera
pa·te·ra
prima lettera
prima lettera
tiritera
ti·ri·te·ra
zattera
zat·te·ra
zostera
ʒo·ste·ra

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MITERA

mite
mitemente
mitena
mitezza
miticamente
miticizzare
miticizzazione
mitico
mitigabile
mitigamento
mitigare
mitigarsi
mitigativo
mitigatore
mitigazione
mitilicoltore
mitilicoltura
mitilo
mitizzare
mitizzato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MITERA

antilettera
avantilettera
balenottera
busta per lettera
capolettera
cencio molle a foglia intera
chiudilettera
ciclantera
e cetera
eterantera
filatera
forbicina intera
megattera
motozattera
sassifraga dell´Argentera
sesquialtera
sguattera
sicutera
tattera
trilittera

Sinónimos y antónimos de mitera en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MITERA»

mitera mitera nell enciclopedia treccani foglio accartocciato tempo veniva messo vituperio testa coloro dalla giustizia erano condannati alla pena capitale gogna largest private hospital greece with capacity beds member hygeia group health services marigo crude tanker current position marine traffic details about ship registered bahamas including voyage info photos home inicia actividade disponibilizando inicialmente portugal vasta gama plásticos técnicos para aplicação engenharia eliteprospects mark player profile hockey statistics hockeydb from royal born active hotel vicino atene prenota cerca alberghi grecia

Traductor en línea con la traducción de mitera a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MITERA

Conoce la traducción de mitera a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de mitera presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

斜切
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

mitra
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

miter
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

मिटर
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

قلنسوة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

митра
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

mitra
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পাগড়ি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

mitre
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

miter
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Gehrung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

マイター
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

연귀
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

mitre
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

mũ của giám mục
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மிட்டர்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

फेटा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

gönye
70 millones de hablantes

italiano

mitera
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

mitra
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

митра
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

mitră
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μίτρα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

tulband
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

mitre
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

mitre
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra mitera

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MITERA»

El término «mitera» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 11.038 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
90
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «mitera» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mitera
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «mitera».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MITERA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «mitera» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «mitera» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre mitera

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MITERA»

Descubre el uso de mitera en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mitera y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
V. A. [I talora si disse altrui per signilìcarlo degno di mitera, come si dice Forca, Capresto e simili. [l La:czarsi mettere una mitera in capo, Lasciarsi tirare a far cosa men che retta. Bislicci, Gimm. Man. (md. mamo. c. 347.) “9. c Maravìgliomi molto ...
Pietro Fanfani, 1865
2
Vocabolario della linqua italiana--
MITERA. ». f. Fòglio accartocciato che si metteva in testa a colui , che dalla giustizia si mandava in sull'asino, o si teneva in gogna. D Mitra. V. A. 1 talora si disse altrui per significarlo degno di mitera, come si dice Forca, Capresto e simili.
Pietro Fanfani, 1855
3
Dizionariu sardu-italianu
Mitera, nf. ornamenta chi portant in conca is Preladus, mitra. Po sa mitera chi sa giustizia ponit in conca a is cbi passillant, mitera. Poniri sa mitera in su primu sentidu, mitrare, milriare. la su se- gundu sentidu, miterare. Ben- das de sa mitera  ...
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
4
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
MÎTERA, s f. Foglio accartocciato. the si mette in :e>u а со ir, che dalla giustízia si imnd* in sull'asino, tiene in gegna . To v1 ho veJttto rubare un calice e peri portaste la mitera. Fir Lucid. $. Talora si dice altrui per ingiuria come Força, Capírtro ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1803
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Lat. leniter. Gr. rîm'w;. Sega er. Crist, instr. 3- 26. 8. E pure troppo plù gli trattavano mitemente di qualunque al tro. •f MITERA. Foglio accartocciato, che ti metteva in testa a colui, che dalla giustizia si mandava in snll'asino, о si tenet a tn gogna.
Giuseppe Manuzzi, 1838
6
Dizionario della lingua italiana
(C) E pure troppo più gli trattavano mitemente di qualunque altro. i MITERA. S. f. Foglio accartocciato che si metteva in lesta a colui, che dalla giustizia si mandava in sull'asino, o si teneva in gogna. M. V. 3. 01. (C) Comminò la pena, e colle ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
7
Dizionario della lingua italiana ...
Gli Romani gli ordinarono (a Rantolo) il Flamine , cioè Pontefice , la cui maniera di sacerdozio tanto fu eccellente , come mostra la mitera nelle sacre solenoitadi romane. (V) J. II. Tal ora si disse altrui per ingiurìa, come Forca, Capestro ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
-t- MÌTERA. Foglio accartoccialo, cheI sl'metteva h. testa a colui, che dallfl_5lu_slisia si mandava in sul1' suino , o si teneva in gogna. AI.' V. 3. 61. Commutò la pena, e celle. mitere in capo gli fece dicollare.Mors. 19. 40. Tu nasCesti tra mitere, ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
9
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
+ MITERA. Foglio accarlocciato , che si metleva in testa a colui , che dalla giustitia si mandava in sul- t atino , o ti teneva in gogna. M. У. 3. 6l. Commutà la pena, e colle mitere in capo gli fece dicollare. Mor g. 19. 4°- Tn nascesti Ira mitere , « tra ...
‎1822
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca
¡ilegitimas, v Naturale al S Naturale per Baßardo. ilkpidus v. Diigrazîofo , . Sgrauato. tili v. Le , Li pion. Lui. illibcnUs. ». Meccanico » Mitera , Parvifico , Sórdido, Strata , Taccagno . illtberalitas. v. Sordidczsa. illibcraiiter. v. Grecamente . tüte. v.
‎1691

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MITERA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mitera en el contexto de las siguientes noticias.
1
Reggio – Il 10 maggio lo spettacolo “Mitera, Calabria-madre terra”
Mitera” è un progetto sperimentale che ha l'obiettivo di diffondere ed approfondire la conoscenza della cultura e della storia calabrese in linea, ... «Strill.it, May 15»
2
Grecia, caso bimba bionda in campo rom apre discussione su …
Si apprende che attraverso l'Istituto ateniese Mitera ogni anno vengono assegnati 35 bambini in adozione, mentre la lista d'attesa parla di 200 ... «Il Fatto Quotidiano, Oct 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mitera [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/mitera>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z