Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "meretricio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MERETRICIO EN ITALIANO

me · re · tri · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MERETRICIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Meretricio es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA MERETRICIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «meretricio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
meretricio

prostitución

Prostituzione

Por el término prostitución se indica la actividad de aquellos que ofrecen rendimiento sexual, después del pago de una contraprestación en efectivo. La actividad, proporcionada por personas de cualquier orientación sexual, puede ser autónomo, profesional, habitual u ocasional. Estrechamente ligada a la prostitución es su explotación, o lenocinio, practicada para beneficiarse de la actividad de la persona que ofrece el servicio por personas que generalmente vienen como protectores o lenones. También hay otras cifras relacionadas con el fenómeno de la prostitución, que puede ser el delito de facilitación, en lugar de la explotación real. La prostitución en el mundo está legalmente regulada de una manera muy variada: desde sociedades que contemplan la legalización total, hasta otras que la oprimen a través de la pena de muerte. Con il termine prostituzione si indica l'attività di chi offre prestazioni sessuali, dietro pagamento di un corrispettivo in denaro. L'attività, fornita da persone di qualsiasi orientamento sessuale, può avere carattere autonomo, professionale, abituale o saltuario. Strettamente legato alla prostituzione è il suo sfruttamento, o lenocinio, praticato per trarre profitto dall'attività di chi offre il servizio, da parte di persone che generalmente si presentano come protettori, o "lenoni". Inoltre vi sono altre figure legate al fenomeno della prostituzione per cui può configurarsi, al posto dello sfruttamento vero e proprio, il reato di favoreggiamento. La prostituzione nel mondo è regolamentata giuridicamente in modo estremamente variegato: passando da società che contemplano una legalizzazione completa, ad altre che ne reprimono lo svolgimento per mezzo della pena di morte.

definición de meretricio en el diccionario italiano

La definición de meretrician en el diccionario es de, como una ramera: amore m.

La definizione di meretricio nel dizionario è di, da meretrice: amore m.

Pulsa para ver la definición original de «meretricio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MERETRICIO


americio
a·me·ri·cio
artificio
ar·ti·fi·cio
auspicio
au·spi·cio
avere un beneficio
avere un beneficio
beneficio
be·ne·fi·cio
calzaturificio
cal·za·tu·ri·fi·cio
dentifricio
den·ti·fri·cio
edificio
e·di·fi·cio
indicio
indicio
lanificio
la·ni·fi·cio
mobilificio
mo·bi·li·fi·cio
officio
officio
oficio
oficio
orificio
orificio
panificio
pa·ni·fi·cio
patricio
patricio
sacrificio
sa·cri·fi·cio
sbricio
ʃbri·cio
silicio
si·li·cio
ufficio
uf·fi·cio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MERETRICIO

merdaiolo
merdone
merdosamente
merdoso
merenda
merenda all´aperto
merendare
merendino
merendone
meretrice
merge
merger
mergere
mergo
merguez
meriare
mericismo
meridiana
meridiano
meridie

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MERETRICIO

calzificio
caseificio
cilicio
colorificio
cotonificio
di buon auspicio
fenicio
fradicio
fuochi d´artificio
iudicio
licio
maglificio
maleficio
micio
oleificio
pastificio
pontificio
salumificio
scatolificio
zuccherificio

Sinónimos y antónimos de meretricio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MERETRICIO»

meretricio significato termine prostituzione indica attività offre prestazioni sessuali dietro pagamento corrispettivo denaro fornita persone qualsiasi orientamento sessuale può avere carattere autonomo professionale abituale saltuario strettamente meretricio wikizionario book aggettivo modifica sing pratica diffusa quartieri popolari tempo treccani mere tritʃo meretricium giur esercizio mestiere meretrice darsi prossenetico grandi dizionari copyright libreria libri film segnala errori editore hoepli test home lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze traduzione dicios traduzioni prostitución miglior gratuito assenza regolamentazione contratto ovvero commercializzazione donna evitare reprimere sotto profilo sanzionatorio adjetivo

Traductor en línea con la traducción de meretricio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MERETRICIO

Conoce la traducción de meretricio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de meretricio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

淫乱
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

prostitución
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

harlotry
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

भ्रष्टाचार
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

بغاء
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

распутство
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

prostituição
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বেশ্যাগিরি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

prostitution
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

penyundalan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Hurerei
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

淫行
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

매춘
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

harlotry
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sự làm đĩ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பரத்தையர்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

वेश्यावृत्ती
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

fahişelik
70 millones de hablantes

italiano

meretricio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

nierząd
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

розпуста
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

prostituție
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

πορνεία
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

hoerery
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

otukt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

hor
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra meretricio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MERETRICIO»

El término «meretricio» se utiliza regularmente y ocupa la posición 48.248 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
56
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «meretricio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de meretricio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «meretricio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MERETRICIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «meretricio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «meretricio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre meretricio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MERETRICIO»

Descubre el uso de meretricio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con meretricio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Consulto teologico sopra la permissione del meretricio, e ...
z*- o de4bbono stare fraí Cattolici ,- che' sono il Santuario del Mondo . Secondo 5 Pot-rebbe dirsi-assolutamente', che la detta Sentenza non è di 'Sl Agofiino; primo 'p'ct'ch'è Claudio Espence'o dice, non averla let. 'ta'fra l'iope're di ...
‎1732
2
Dizionario della lingua italiana
Lat. meretricium. Gr. -ì iropvocdv. Bui. Finalmente per lo meretricio della moglie morì. E Purg. ao. 1. Per condurre ad onor la giovinezza ec, e levarle dal biasimo del meretricio. Gii il t. leti. io. Meretrice in sembiante, e in abito segue il meretricio.
‎1829
3
Dizionario della lingua italiana ...
But. Finalmenle per lo merelricio della moglie mori. E Purg. 20. i. Per condurre ad onor la giovinezza ec.,e levarle dal biasimo del meretricio. Guitt . leti, i o. Meretrice in sera- bianle, e in abito segue il meretricio. J. Per lo Luogo dove stanno le ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
I reati in materia di prostituzione
635, Titolo VII, del Meretricio, che estendeva la nozione anche alle case ove si esercitasse abitualmente la prostituzione da parte di donne che non vi avessero la dimora), si aveva “locale di meretricio” ogni qual volta in un ambiente chiuso ...
Alessia Sorgato, 2009
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
I. Fer condum ad onor la giovinezza ее., с levarle dal hia- siino del meretricio. Guitt. I, At. 10. Meretrice in sembiantc , ein abito segue il meretricio. g. Per lo Lnogo, d>\e ttanno le merv- t ici. But Inf. 1^ 2. Di quel lago esce uno fiumieello, lo quale ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
6
Errori correnti sul divorzio confutati da L. Martorelli ...
earsi un maggior peccato deli' uso del meretricio , io < non mi oppoi)~ go. Ma, oltrechè questa differenza risguarda soltanto i sudditi y che usano , e non il Principe , che tollera nella supposizione di schivare mali peggiori , si deve riflettere , the ...
Luigi Martorelli, 1792
7
I delitti contro la moralità pubblica, di prostituzione, ...
8, l. n. 75/1958) allorche ́ la condotta materiale concreti oggettivamente un aiuto all'esercizio del meretricio in quanto tale. Ne consegue che il reato in questione non e` configurabile allorche ́ l'aiuto sia prestato in realta` solo alla prostituta ...
Alberto Cadoppi, 2010
8
Leggi penali complementari
3 Meretricio e prostituzione. Riguardo alla distinzione fra prostituzione e meretricio, taluno ha sostenuto che tra le due nozioni intercorre un rapporto da genus a specie, in quanto entrambe sono caratterizzata da prestazioni carnali abituali ed ...
Tullio Padovani, 2007
9
Vocabolario della lingua italiana
76- Imbellcliata, effeminala negli atli, e me- retriciamente abbigliata. MERETRICIO . V. L, Puttaneiinw. Lat. meretricinm. Gr. то TTopvixoV But. Finalmente per lo meretricio délia moglie mori. E Purg. 20. I. Per rondnrrc ad с mor la giovinezza ce, ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
10
La nullità del contratto
Invece, secondo la giurisprudenza, la circostanza che i servizi prestati dal lavoratore siano stati utilizzati per l'esercizio di una casa di meretricio non importa necessariamente la illiceità del rapporto di lavoro in forza del quale quei servizi sono ...
Fabrizio Di Marzio, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MERETRICIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término meretricio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Caso Parioli, nell'autunno 2013 lo scandalo che scuote la Capitale
... a persone che lui stesso procaccia influendo sul processo volitivo delle due ragazze determinandole a compiere attività di meretricio". «Adnkronos, Jul 15»
2
Si spartivano le prostitute del litorale, carabinieri minano …
... risultando come gli stessi fossero soliti reclutare le prostitute in Ungheria, introdurle in Italia per esercitare il meretricio sul litorale di Marinella ... «Citta della Spezia, Jul 15»
3
Blitz anti-prostituzione: multati clienti di 'lucciole' e viados
... a pagamento e intrattenersi, anche dichiaratamente solo per chiedere informazioni, con soggetti che esercitano l'attività di meretricio”. «Vivere Senigallia, Jul 15»
4
Birra calda a Bologna e altre follie di dirigismo creativo nei comuni …
... comportamenti individuali e alimentari, in alcuni casi anche le intenzioni, come le multe ai “soggetti che esercitano l'attività di meretricio su ... «Il Foglio, Jul 15»
5
Operazione "Lussuria Orientale": 15 persone in manette
... 25mila euro in contanti ritenuto provento dell'illecita attività di meretricio, 63 grammi di MARIJUANA sequestrati ad uno degli indagati che ora ... «Cuneocronaca.it, Jul 15»
6
Multe salate per chi sporca
... l'atteggiamento aggressivo o petulante o questuante o svolgendo attività di meretricio che causi disturbo alle persone impedendo di fatto la ... «Gazzetta di Parma, Jul 15»
7
PROSTITUZIONE, GABRIELLI: OK A ZONING
... l'impostazione che il sindaco vuole dare, cioé sanzionare pesantemente l'esercizio del meretricio in alcune zone interessate dalla presenza ... «La Repubblica, Jul 15»
8
Mondragone. Blitz CC: arrestato per violazione dei domiciliari, in …
... prima di origini georgiana e la seconda di origini ucraine, sorprese a praticare l'attività di meretricio nella località Ischitella di Castel Volturno. «LA RAMPA di NAPOLI, Jul 15»
9
Lamezia: prostitute alle porte della città
Fino a qualche tempo fa, infatti, la città non poteva essere considerata una zona in cui il fenomeno del meretricio si praticava su strada. «Il Lametino, Jul 15»
10
Obiettivo cliente
Scatti una foto al cliente di una prostituta? La vedrai stampata su un cartellone 6x3. La proposta di un sindaco per combattere il meretricio in ... «LetteraDonna, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Meretricio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/meretricio>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z