Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "metade" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE METADE EN ITALIANO

metade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA METADE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «metade» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de metade en el diccionario italiano

La primera definición de metadis en el diccionario es punto de llegada, término, objetivo: el m. de nuestro viaje es Roma; ahora estábamos cerca de m .; caminar sin un m. Otra definición de metadas es propósito, propósito, objetivo: su único m. fue la ganancia; proponte, ponte un m; alto, noble m. Metade también es: marcar un m.

La prima definizione di metade nel dizionario è punto d'arrivo, termine, traguardo: la m. del nostro viaggio è Roma; eravamo ormai vicini alla m.; camminare senza una m. Altra definizione di metade è scopo, fine, mira: la sua unica m. era il guadagno; proporsi, prefiggersi una m.; alta, nobile m. Metade è anche : segnare una m.


Pulsa para ver la definición original de «metade» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON METADE


ade
ade
arcade
ar·ca·de
boutade
boutade
clade
cla·de
decade
de·ca·de
etade
etade
hand made
hand made
hit-parade
hit-parade
lampade
lampade
menade
me·na·de
nomade
no·ma·de
olimpiade
o·lim·pi·a·de
pentade
pen·ta·de
pleiade
ple·ia·de
promenade
promenade
ready-made
ready-made
rollerblade
rollerblade
saudade
saudade
spade
spade
upgrade
upgrade

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO METADE

metacognizione
metacomunicativo
metacomunicazione
metacrilato
metacrilico
metacritica
metacromasia
metacromatico
metacromatismo
metacronismo
metadone
metaemoglobina
metafase
metafile
metafilosofia
metafisica
metafisicamente
metafisicare
metafisicheria
metafisicità

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO METADE

alcade
carneade
diade
driade
enneade
gonade
iliade
miriade
monade
multigrade
naiade
oreade
paralimpiade
pochade
ragade
tetrade
tiade
triade
tribade
universiade

Sinónimos y antónimos de metade en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «METADE»

metade metade oswaldo montenegro letras seja linda ainda tristeza mulher sempre amada mesmo distante pois partida outra saudade vagalume música para ouvir letra legenda cran package differentially expressed gene detection implements major meta analysis methods differential expression wiktionary from portuguese displacing collateral form meiadade late latin medietātem accusative singular medietās center midpoint reverso meaning also cara metal meter example conjugation traduzione portoghese dicios traduzioni metà mezzo miglior gratuito osvaldo download play shared hosted file sharing service tags jazzitalia recensioni zone oneeyedfish torregrossa

Traductor en línea con la traducción de metade a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE METADE

Conoce la traducción de metade a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de metade presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

metade
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

Metade
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

metade
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

metade
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

metade
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

metade
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

Metade
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

metade
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

metade
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Metade
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

metade
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

metade
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

metade
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

metade
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

metade
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

metade
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

metade
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

metade
70 millones de hablantes

italiano

metade
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

metade
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

metade
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

metade
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

metade
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

metade
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

metade
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

metade
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra metade

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «METADE»

El término «metade» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 5.066 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «metade» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de metade
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «metade».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «METADE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «metade» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «metade» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre metade

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «METADE»

Descubre el uso de metade en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con metade y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Della composizione del mondo di Ristoro d'Arezzo testo ...
... per numero perfetto, lo quale è sei, secondo che pongono i savi ; adunque la metade dell' ampiezza del cerchio sarà sei gradi ; e l ' altra metade, per l' oppo- sito e per l'eguaglianza, sarà 6 gradi ; con ciò sia cosa che l'una metade sia tutta  ...
Ristoro d'Arezzo, 1864
2
La composizione del mondo, testo ital. pubbl. da E. Narducci
... sarà 6 gradi; con ciò sia cosa che l'una metade sia tutta opposita all'altra metade. Ed avéremo ampio il cerchio 12 gradi, 6 dall'una metade e 6 dall'altra , i quali sono 12 ; e per lungo sarà 1' una metade 6 segni , e per l'opposito e ...
Ristoro (d'Arezzo.), Enrico Narducci, 1858
3
La composizione del mondo
... tutta opposita all'altra metade. Ed averemo ampio il cerchio 12 gradi, 6 dall'una metade e 6 dall'altra , i quali sono 12 ; e per lungo sarà l' una metade 6 segni , e per l'opposito e per l'eguaglianza, sarà l'altra metade 6 segni; i quali sono 12.
Ristoro d'Arezzo, Enrico Narducci, 1859
4
La composizione del mondo di Ristoro d'Arezzo testo italiano ...
... con ciò sia cosa che l'una metade sia tutta opposita all'altra metade. Ed averemo ampio il cerchio 12 gradi, 6 dall'una metade e 6 dall'altra , i quali sono 12 ; e per lungo sarà l' una metade 6 segni , e per l'opposito e per l'eguaglianza, sarà ...
Ristoro d'Arezzo, 1859
5
Della composizione del mondo di Ristoro d'Arezzo
Ed averemo ampio il cerchio 12 gradi, sei dall'una metade e sei dall' altra, i quali sono 12; e per lungo sarà. l'una. metade sei segni, e per l' opposito e per l' eguaglianza, saràl'altra metade sei segni ; i quali sono 12. Capitolo quinto.
Restoro : d'Arezzo, Enrico Narducci, 1864
6
Miscellanea
... e per l'eguaglianza, sarà 6 gradi ; con ciò sia cosa che l'una metade sia tutta opposita all' altra metade. Ed ave- remo ampio il cerchio 12 gradi, sei dall'una metade e sei dall' altra, i quali sono 12 ; e per lungo sarà l'una nietade sei segni,  ...
‎1863
7
Della composizione del mondo
... adunque la metade dell' ampiezza del cerchio sarà sei gradi ; e l' altra metade, per l' opposi to e per l'eguaglianza, sarà 6 gradi ; con ciò sia cosa che l'una metade sia tutta opposita all' altra metade. Ed ave- remo ampio il cerchio l2 gradi,  ...
Ristoro d'Arezzo, 1864
8
Archivo Storico Italiano
30, per comperare uno bue e uno asino , che stiano in sul detto podere , a ogni suo rischio di pro e danno; E dobbiamo pagliare la metade dell'opere a rimettere le fosse del detto podere una volta nel detto tempo, ed egli sia tenuto a ...
‎1843
9
ARCHIVO STORICO ITALIANO
30, per comperare uno bue e uno asino , che stiano in sul detto podere , a ogni suo rischio di pro e danno; E dobbiamo paghare la metade dell'opere a rimettere le fosse del detto podere una volta nel detto tempo, ed egli sia tenuto a ...
tomo quarto, 1843
10
Vite di illustri italiani: inedite o rare con illustrazioni
30, per comperare uno bue e uno asino , che stiano in sul detto podere , a ogni suo rischio di pro e danno; E dobbiamo paghare In metade dell'opere a rimettere le fosse del detto podere una volta nel detto tempo, ed egli sia tenuto a ...
‎1843

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «METADE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término metade en el contexto de las siguientes noticias.
1
Já podemos dizer que Bernardo Silva saiu barato ao Monaco?
As decisões aproximam-se. Na metade de baixo, o Estoril garantiu a permanência apesar do ano mais atribulado do que os anteriores. «Mais Futebol, Abr 15»
2
Danilo vai custar 39,3 milhões de euros
03-04-2015 17:21. bubu já o teu clube fica com zero de zero. Garay 6M, metade para o Real e metade para o empresario e jogador. Excelente ... «A Bola, Abr 15»
3
O dia em que o Partido Comunista chegou ao poder na Rússia
As etnias não russas constituíam mais da metade do império e lutavam pela autodeterminação nacional. O regime czarista, absolutista, ... «Vermelho, Nov 14»
4
Eles escolheram a ignorância
... Unidos mais de metade do crescimento económico tem por base a inovação com raízes em investigações financiadas pelo governo federal. «Público.pt, Oct 14»
5
Nokia Lumia 620: la recensione - TechGenius
NOKIA 620 TROCA DO TOUCH METADE DO VALOR DA AUTORIZADA - Duration: 33:31. by DUDACELL 5,915 views. 33:31. Play next; Play ... «YouTube, Mar 13»
6
Quando o desemprego deixa de ser uma questão temporária
... pelo menos, 12 meses – hoje mais de metade dos desempregados em Portugal. Para muitos, estar fora do mercado de trabalho deixou de ... «Público.pt, Ene 13»
7
Montadoras alertam sobre o alto imposto de importação brasileiro …
Segundo a publicação, o novo regime automotivo pode fazer com que as vendas sejam reduzidas pela metade, o que deve forçar essas ... «Info Money, Oct 12»
8
Camisa do Santos inflaciona e é vendida por quase o dobro no …
No site oficial do Santos, em sua loja virtual, o mesmo objeto custa quase a metade do preço: R$ 180. A camisa do Barcelona, time mais ... «Terra Brasil, Dic 11»
9
Chocobarocco Modica 2011. Centro storico, dal 28 ottobre al 1 …
... accompagnata dalla lavorazione live del prodotto anche in apposite botteghe attrezzate con gli strumenti del metade (ripiano curvo in pietra) ... «RagusaNews, Sep 11»
10
Ranking de melhores universidades do mundo tem 7 brasileiras
Para a preparação da lista, que exclui ciências humanas, são levadas em conta mil universidades, das quais apenas a metade entra no ... «Terra Brasil, Ago 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Metade [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/metade>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z