Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "metafonesi" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE METAFONESI EN ITALIANO

me · ta · fo · ne · ʃi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE METAFONESI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Metafonesi es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA METAFONESI EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «metafonesi» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

metaphonesis

Metafonesi

En lingüística el término metafonía o metafonía o umlaut indica un fenómeno fonológico que consiste en modificar el sonido de una vocal por la influencia de otra vocal en un proceso de asimilación. La palabra italiana es una pieza de material griego del término alemán correspondiente. El fenómeno de la metafísica es muy similar al de la armonía vocal, pero se distingue porque en la metafísica las vocales postales influyen en las vocales tónicas, en armonía vocálica, sin embargo, son las vocales tónicas que afectan a las vocales postales. In linguistica il termine metafonesi o metafonia o umlaut indica un fenomeno fonologico che consiste nella modificazione del suono di una vocale per l'influsso di un'altra vocale, in un processo di assimilazione. La parola italiana è un calco con materiale greco dal corrispondente termine tedesco. Il fenomeno della metafonesi è molto simile a quello dell'armonia vocalica, ma se ne distingue perché in metafonesi sono le vocali postoniche a influenzare le vocali toniche, nell'armonia vocalica invece sono le vocali toniche a influenzare le vocali postoniche.

definición de metafonesi en el diccionario italiano

La definición de metafonía en el diccionario es un fenómeno fonético mediante el cual una vocal tónica cambia su timbre debido a la acción de la vocal de la siguiente sílaba.

La definizione di metafonesi nel dizionario è fenomeno fonetico per cui una vocale tonica cambia timbro per azione della vocale della sillaba seguente.

Pulsa para ver la definición original de «metafonesi» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON METAFONESI


anafonesi
a·na·fo·ne·ʃi
anamnesi
a·na·mne·ʃi
arnesi
arnesi
baritonesi
ba·ri·to·ne·ʃi
biogenesi
bio·ge·ne·ʃi
cancerogenesi
can·ce·ro·ge·ne·ʃi
eziopatogenesi
e·zio·pa·to·ge·ne·ʃi
filogenesi
fi·lo·ge·ne·ʃi
fonesi
fo·ne·ʃi
genesi
ge·ne·ʃi
ipercinesi
i·per·ci·ne·ʃi
ipofonesi
i·po·fo·ne·ʃi
morfogenesi
mor·fo·ge·ne·ʃi
mutagenesi
mu·ta·ge·ne·ʃi
osteogenesi
o·ste·o·ge·ne·ʃi
palingenesi
pa·lin·ge·ne·ʃi
patogenesi
pa·to·ge·ne·ʃi
sinesi
si·ne·ʃi
telecinesi
te·le·ci·ne·ʃi
termogenesi
ter·mo·ge·ne·ʃi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO METAFONESI

metafase
metafile
metafilosofia
metafisica
metafisicamente
metafisicare
metafisicheria
metafisicità
metafisico
metafonetico
metafonia
metafonico
metafora
metaforeggiare
metaforicamente
metaforico
metaforismo
metaforista
metaforizzare
metafrasi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO METAFONESI

abiogenesi
anagenesi
carcinogenesi
cariocinesi
citogenesi
diagenesi
embriogenesi
eterogenesi
gametogenesi
minerogenesi
monogenesi
ologenesi
oncogenesi
ontogenesi
organogenesi
orogenesi
partenogenesi
pedogenesi
psicocinesi
spermatogenesi

Sinónimos y antónimos de metafonesi en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «METAFONESI»

metafonesi linguistica napoletana sabina esempi anafonesi siciliana termine metafonia umlaut indica fenomeno fonologico consiste nella modificazione suono vocale influsso altra processo assimilazione parola italiana calco metafonesi enciclopedia treccani fonetico cambiamento timbro distanza caso più tipico dizionari corriere sera ling mutamento spesso tonica assume alcuni tratti seguente perlopiù quella sillaba finale didattica uniroma dittongamento toscano sĕptem sette fŏssam fossa libera aperta terminante pĕdem piede nŏvum nuovo anche garzanti influenza appartenente alla comune pancampani schwa pietro maturi lezione corso elearning sociolinguistica prof università napoli federico argomenti trattati centralizzazione area centromeridionale complesso caratteristico assai diffuso dialetti centromeridionali tratta accentata significato repubblica ṣi cambia azione

Traductor en línea con la traducción de metafonesi a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE METAFONESI

Conoce la traducción de metafonesi a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de metafonesi presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

metaphonesis
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

metaphonesis
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

metaphonesis
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

metaphonesis
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

metaphonesis
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

metaphonesis
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

metaphonesis
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

metaphonesis
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Metaphonesis
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

metaphonesis
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

metaphonesis
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

metaphonesis
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

metaphonesis
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

metaphonesis
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

metaphonesis
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

metaphonesis
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

metaphonesis
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

metaphonesis
70 millones de hablantes

italiano

metafonesi
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

metaphonesis
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

metaphonesis
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

metaphonesis
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

metaphonesis
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

metaphonesis
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

metaphonesis
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

metaphonesis
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra metafonesi

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «METAFONESI»

El término «metafonesi» se utiliza muy poco y ocupa la posición 88.392 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
19
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «metafonesi» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de metafonesi
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «metafonesi».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «METAFONESI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «metafonesi» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «metafonesi» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre metafonesi

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «METAFONESI»

Descubre el uso de metafonesi en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con metafonesi y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Grammatica diacronica del napoletano
Per spiegare poi la restrizione della metafonesi ai sostantivi femminili dotati di vocale tonica medio-alta, Maiden ricorre ad una gerarchia implicazionale riguardante la metafonesi. In particolare, osserva che l'effetto metafonetico sulle vocali ...
Adam Ledgeway, 2009
2
Varietà dialettali microareali della Costiera Amalfitana
2. 1 .1 . La metafonesi nella varietà napoletana e nel dialetto base amalfitano La varietà napoletana conosce un forte indebolimento delle vocali finali di parola che quando non sono accentate confluiscono nell'unico suono indistinto schwa.
Annalisa Buonocore, 2009
3
Marche: con 9 carte geografiche, 14 piante di città, 14 ...
... -e): si tratta della metafonesi del tipo cosiddetto « ciociaresco » o « arpinate ». Nel campo consonantico è ben sentita l'intensità (dònna, cappélla) anche se di ragione sintattica (a ccasa, ire ddónne, che ffai); le occlusive sorde intervocaliche  ...
Touring club italiano, 1979
4
La metafonia napoletana: evoluzione e funzionamento ...
Michela Russo (200 la) La metafonia italiana centro-meridionale: davvero una metafoniaì in RLiR 65, 463-508 o M. R. (200 1 b) Metafonesi e differenziazione vocalica nei dialetti campani in Atti SLI 1999, 267-288. Seguono poi i due contributi ...
Michela Russo, 2007
5
Mosè da Rieti, Filosofia naturale ; e, Fatti de Dio: testo ...
La metafonesi di e in / e o in « si estende, come quella di e in e e p in o (v. n.o 40) , dall'Umbria e dalle Marche meridionali all'Abruzzo e a molti dialetti del Lazio centro-meridionale (cfr. Cantalicio, pp. 203-204; cfr. inoltre Testi abruzzesi, p.
Moses ben Isaac da Rieti, Irene Hijmans-Tromp, 1989
6
Il femminile tra Oriente e Occidente: religioni, ...
La metafonesi è - molto semplificando - quel fenomeno per cui -i e -u latini in sillaba finale, prima di ridursi a una vocale indistinta, hanno provocato l' innalzamento o la dittongazione della vocale accentata del tema; FEKRUM-fierrd , ...
Angela Ales Bello, Anna Maria Pezzella, 2005
7
Bollettino linguistico campano (2004)
75 L'assenza di dittongazione sia al singolare che al plurale (povero /poveri) è documentata anche nella Summa di de Spechio, ove «la metafonesi di tipo napoletano [...] è largamente attestata» accanto a qualche «dato contrastante, ...
Aa.vv., 2005
8
Storia linguistica della Sardegna
Per metafonesi o compenso qualitativo s'intende la scissione di una vocale in due allofoni condizionati (varianti) dalla vocale finale, secondo la formula generale (v. Tekavcic 1980: I, 27): _> A /x,/ B _> C /x,/ D (l'allofono /x,/ è solo ammesso nel ...
Eduardo Blasco Ferrer, 1984
9
Dalla Sardegna all’Europa. Lingue e letterature regionali: ...
Questi fenomeni sono rappresentati, per esempio, a livello fonetico dalla metafonesi, dall'armonizzazione, dalla iatizzazione e dal rafforzamento consonantico. La metafonesi si manifesta nell'articolazione delle vocali medie toniche, le quali si ...
Dettori, 2014
10
Croniche. Ediz. critica
Nel napoletano la metafonesi si applica di norma sia ai sostantivi maschili sia ai sostantivi neutri319. Lo spoglio in realtà, tranne poche eccezioni, come bru(n)czo I 65.1, riferito a minerale, che compare però in una scrittura non spontanea, ...
Gasparro Fuscolillo, N. Ciampaglia, 2008

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «METAFONESI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término metafonesi en el contexto de las siguientes noticias.
1
La lingua italiana secondo i napoletani! Ecco le espressioni più …
(banco che diventa bbanghè o monte che diventa mònde), o la “metafonesi”, ovvero il passaggio da “é” ed” o' ” a “i” e “u” (aceto che diventa ... «Vesuvio Live, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Metafonesi [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/metafonesi>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z