Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "mettersi al" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE METTERSI AL EN ITALIANO

mettersi al play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE METTERSI AL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Mettersi al es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON METTERSI AL


tendere al
tendere al
tirare al
tirare al

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO METTERSI AL

mettersi a fianco
mettersi a giacere
mettersi a letto
mettersi a posto
mettersi a proprio agio
mettersi a riposo
mettersi a sedere
mettersi addosso
mettersi al bello
mettersi al brutto
mettersi al coperto
mettersi al riparo
mettersi alla mercè
mettersi contro
mettersi d´accordo
mettersi di mezzo
mettersi disteso
mettersi il cuore in pace
mettersi in agguato
mettersi in ansia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO METTERSI AL

al
appeal
casual
dal
educational
festival
gal
global
goal
journal
mal
memorial
metal
musical
optional
personal
serial
special
trial
visual

Sinónimos y antónimos de mettersi al en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «METTERSI AL» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «mettersi al» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de mettersi al

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «METTERSI AL»

mettersi al cambiare mutare volgere mettersi accordo discussione gioco insieme aspettativa alla cappa prova passo wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum lavoro italian significato pronuncia traduzioni esempi contesto reverso context adesso sbrighiamoci servizio gratuito controlla altre inglesi brindisi roster sostanza riparo guai sport giorni perso folletto jerome dyson volato sassari giocare eurolega rifl pagina risultato della ricerca funz trovati rifugiarsi altri termini correlati coperto proteggersi riparare femminile coniuga coniugare tutti tempi modi maschile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio video autoplay super bollette ecco come nuova funzionalità introdotta palo alto partire automaticamente senza input dell utente consuma traffico dati facendo

Traductor en línea con la traducción de mettersi al a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE METTERSI AL

Conoce la traducción de mettersi al a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de mettersi al presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

atractivo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Get on
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पकड़ने
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

اصطياد
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

привлекательный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

atraente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সংক্রামক
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

contagieux
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

menangkap
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

ansteckend
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

捕獲
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

잡기
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

keno
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bắt
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கவரும்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

पकडण्यासाठी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

bulaşıcı
70 millones de hablantes

italiano

mettersi al
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zaraźliwy
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

привабливий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

atractiv
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αλίευση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

vang
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

fånga
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

fanger
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra mettersi al

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «METTERSI AL»

El término «mettersi al» se utiliza regularmente y ocupa la posición 33.336 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
69
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «mettersi al» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mettersi al
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «mettersi al».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «METTERSI AL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «mettersi al» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «mettersi al» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre mettersi al

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «METTERSI AL»

Citas y frases célebres con la palabra mettersi al.
1
Alejandro Jodorowsky
Non sono un ubriaco, ma neppure un santo. Un medicine-man non deve essere un “santo”... Deve poter cadere in basso quanto un pidocchio ed elevarsi come un’aquila... Deve essere dio e diavolo insieme. Essere un buon medicine-man significa trovarsi nel mezzo di una tormenta e non mettersi al riparo. Significa sperimentare la vita in tutte le sue espressioni. Significa fare il pazzo ogni tanto.
2
Eric-Emmanuel Schmitt
La felicità non consiste nel mettersi al riparo dalla sofferenza, ma nell'integrarla al tessuto della nostra esistenza.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «METTERSI AL»

Descubre el uso de mettersi al en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mettersi al y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Pensare a Se Stessi. Mettersi Felicemente Al Centro Della ...
SEGRETO n.1: se vogliamo esseregli autori della nostra storia, i registi del nostro personalissimo film,la prima cosada fare è pensare a se stessi, mettersi al centro della propria vita. Detto così pare semplice, eppure siamo tutti ben consapevoli ...
NADINE MOLTENI, 2014
2
Il giglio nel campo e l'uccello nel cielo. Discorsi 1849-1851
Questa e solo questa è l'espressione della verità che davvero nessuno può mettersi al suo posto e, insieme, che questo corrisponde a verità in lui. E Lui, il Signore Gesù Cristo, è così. Lui non era un sofferente che cercava conforto dagli altri, ...
Sören Kierkegaard, E. Rocca, 2011
3
Curare la depressione negli anziani. Manuale di terapia ...
Mettersi al posto dell'altro” suggerisce di esporre il proprio punto di vista pensando a ciò che l'altro ha potuto provare, o pensare, in quella situazione, e di acquisire maggiore elasticità nelle relazioni interpersonali (vedi cap. 1, par. 4).
Bizzini, Bizzini, Favre, Lucio Bizzini, Vera Bizzini, 2009
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(C) # METTERSI AL NIEGO. Preparar- si a dare la negativa di una cosa, di cui e* aspetti di essere prégate. Dant. Purp. 17. Che quale aspetta prego, el* ñopo vede, Malignamente gis si mette al niego. (31) Car. En. 2, 2\5. E seal tramen te al  ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Si direbbe anche Mettersi al cammino. Gio. fili. lib. g. cap. 5i. Per non fallire la sua partita, al giorno ordinato si mise al cammino. (P) * § . IV. Condurre a cammino, parlando d'un esercito, equivale a Dirigerne la marcia. Jac. Nard. Vii. Giacom.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
Collezione di Opere Inedite o Rare
Mettersi al ben ferire , Menar colpi risoluti e con tutta la forza . 243 . – Mettersi al cammino o alla via , lo stesso che Mettersi in cammino o in via . 401 e 422 . – Mettersi al riparo contro alcuno , Mettersi a voler resistere contro alcuno . 181 .
‎1866
7
La tavola ritonda o l'istoria di Tristano: Testo di lingua ...
Mettersi al ben ferire, Menar colpi risoluti e con tutta la forza. 243. - Mettersi al cammino o alla via, lo stesso che Mettersi in cammino o in via. 401 e 422.Mettersi al riparo ctmtro alcucome dice la Crusca, particella riempitiva. 245, 252, 274.
Luigi Filippo Polidori, 1866
8
La Tavola ritonda, o, L'istoria di Tristano, testo di lingua ...
Mettersi ad andare, Indirizzarsi, Incamminarsi. 147. — Mettersi al ben ferire, Menar colpi risoluti e con tutta la forza. 243. — Mettersi al cammino o alla via, lo stesso chc Mettersi in cammino o in via. 401 e 422. — Mettersi al riparo contro alcuno, ...
Tristan, Filippo Luigi Polidori, 1864
9
La Tavola ritonda, o L'istoria di Tristano: 2: Illustrazioni
Mettere suo more in amore. V. Amore. -Mettere tutta sua possa , per Usare di tutte le sue forze. 394. E colla forma del rillessivo. Mettersi ad andare, Indirizzarsi, Incamminarsi. 147. - Mettersi al ben ferire, Menar colpi risoluti e con tutta la forza.
‎1866
10
La tavola ritonda, o, l'Istoria di Tristano
147. — Mettersi al ben ferire, Menar colpi risoluti e con tutta la forza. 243. — Mettersi al cammino o alla via, lo stesso che Mettersi in cammino o in via. 401 e 422. — Mettersi al riparo contro alcuno, Mettersi a voler resistere contro alcuno. 181.
F.-L Polidori, 1866

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «METTERSI AL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mettersi al en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mettersi al volante di un'auto "infuocata"
ROMA - Mettersi alla guida di un'auto surriscaldata, con 35 gradi di temperatura all'interno, può essere molto pericoloso, con reazioni rallentate che sono ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
2
Bail-in: ecco come mettere al sicuro i risparmi
Un'operazione che permetterebbe di spalmare i depositi su più conti correnti e quindi di mettersi al riparo sotto la soglia stabilita. In questo caso meglio optare ... «il Giornale, Jul 15»
3
Bellinazzo: "De Laurentiis non ha mai fatto in modo da mettersi al
In un contesto come quello europeo, come inquadra l'attuale situazione del Napoli? Che futuro è lecito attendersi per il club azzurro di Aurelio De Laurentiis? «CalcioNapoli24, Jul 15»
4
Bolla cinese, ancora temporali estivi. Come mettersi al riparo e …
Nel frattempo si potrebbe scommettere proprio su Atene o guardare al listino di ... e accettare il compromesso, che darebbe il via libera al terzo programma di ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
5
Milan, Suso pronto a mettersi al lavoro
Le vacanze estive stanno per cominciare per tutti i lavoratori, per i calciatori invece le ferie sono già agli sgoccioli: incombono i ritiri per le preparazioni al ... «Calciomercato.com, Jun 15»
6
La frustrazione di Alonso: mettersi al volante è un incubo
Fermo a zero punti in classifica, l'ex ferrarista non riesce a cambiare marcia nel Mondiale. "Vista la situazione dobbiamo solo pensare al 2016", ha ammesso lo ... «Sky.it, Jun 15»
7
Ubriachi al volante, Stati Uniti: l'auto 'sente' l'alito e decide se …
... tempo per impedire che il limite di alcol nel sangue per mettersi al volante venga abbassato da 0,8 grammi/litro a 0,5, come è successo da noi alcuni anni fa. «Il Fatto Quotidiano, Jun 15»
8
Come mettersi al riparo dallo scoppio del caos greco
MILANO (WSI) - Per contenere al massimo i rischi di subire perdite in seguito alle tensioni crescenti in Grecia, dove i colloqui tra creditori e governo sono in una ... «Wall Street Italia, Jun 15»
9
Il Museo di Messina compie 100 anni, ed è pronto a mettersi al
L'Assessore regionale Purpura in città per festeggiare il centenario fa il punto su Beni Culturali e turismo in Sicilia. Il direttore, Caterina Di Giacomo, pronta per ... «Tempo Stretto, May 15»
10
Vietato mettersi al volante se si è disidratati: è pericoloso quanto …
Non guidate in caso di... sete! Proprio così: se siete al volante e siete assetati come cammelli, correte lo stesso rischio di chi è ubriaco. Avere la gola secca ... «greenMe.it, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mettersi al [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/mettersi-al>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z