Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "mettersi a sedere" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE METTERSI A SEDERE EN ITALIANO

mettersi a sedere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE METTERSI A SEDERE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Mettersi a sedere es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON METTERSI A SEDERE


accedere
ac·ce·de·re
andare a vedere
andare a vedere
belvedere
bel·ve·de·re
cedere
ce·de·re
chiedere
chie·de·re
concedere
con·ce·de·re
credere
cre·de·re
da vedere
da vedere
eccedere
ec·ce·de·re
intravedere
in·tra·ve·de·re
ledere
le·de·re
possedere
pos·se·de·re
prevedere
pre·ve·de·re
procedere
pro·ce·de·re
provvedere
prov·ve·de·re
richiedere
ri·chie·de·re
rivedere
ri·ve·de·re
sedere
se·de·re
succedere
suc·ce·de·re
vedere
ve·de·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO METTERSI A SEDERE

mettersi a fianco
mettersi a giacere
mettersi a letto
mettersi a posto
mettersi a proprio agio
mettersi a riposo
mettersi addosso
mettersi al
mettersi al bello
mettersi al brutto
mettersi al coperto
mettersi al riparo
mettersi alla mercè
mettersi contro
mettersi d´accordo
mettersi di mezzo
mettersi disteso
mettersi il cuore in pace
mettersi in agguato
mettersi in ansia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO METTERSI A SEDERE

calcio nel sedere
decedere
far credere
far precedere
far procedere
far vedere
fare vedere
farsi vedere
incedere
intercedere
intravvedere
modo di vedere
precedere
presiedere
recedere
retrocedere
ricredere
risiedere
soprassedere
stare a sedere

Sinónimos y antónimos de mettersi a sedere en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «METTERSI A SEDERE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «mettersi a sedere» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de mettersi a sedere

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «METTERSI A SEDERE»

mettersi a sedere sedere mettersi sedére² treccani sedére intr sĕdēre stare seduto diversificato sīdĕre sedersi pres indic sièdo letter sèggo poet sèggio sièdi pagina risultato della ricerca funz trovati rifl addosso sapere avere contemporaneamente incarichi retribuiti riposo ozio posti wordreference sedere⇒ seated viintransitive verb taking direct object example jokes arrived take seat significato

Traductor en línea con la traducción de mettersi a sedere a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE METTERSI A SEDERE

Conoce la traducción de mettersi a sedere a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de mettersi a sedere presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sentarse
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Sit down
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

बैठने के लिए
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الجلوس
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

сидеть
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

para se sentar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বসতে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

pour asseoir
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

untuk duduk
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

zu sitzen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

座って
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

앉아서
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kanggo njagong
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ngồi
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அமர
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

बसणे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

oturmak
70 millones de hablantes

italiano

mettersi a sedere
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

siedzieć
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

сидіти
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

să se așeze
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

να καθίσει
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

om te sit
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

att sitta
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

å sitte
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra mettersi a sedere

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «METTERSI A SEDERE»

El término «mettersi a sedere» se utiliza regularmente y ocupa la posición 29.884 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
71
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «mettersi a sedere» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mettersi a sedere
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «mettersi a sedere».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «METTERSI A SEDERE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «mettersi a sedere» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «mettersi a sedere» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre mettersi a sedere

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «METTERSI A SEDERE»

Citas y frases célebres con la palabra mettersi a sedere.
1
Dorothy Day
Nessuno ha il diritto di mettersi a sedere e sentirsi disperato. C'è troppo lavoro da fare.
2
John C. Maxwell
Le persone che vogliono andare in pensione per mettersi a sedere sotto una palma ad osservare l'erba crescere mi lasciano perplesso. Noi siamo stati creati per un lavoro significativo, e uno dei piaceri più grandi della vita è la soddisfazione di un lavoro ben fatto.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «METTERSI A SEDERE»

Descubre el uso de mettersi a sedere en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mettersi a sedere y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
$la( nebmen, mettersi a sedere, accomodarsi, g. ©eie acnbeit nebmen , cogliere, prendere occasione, g. fi'dj bie 332 fi" li ( nebmen , prendersi , darsi la pena, l' incomodo, g. fid) bie ^nibiit nebmen, prendersi la libertà, l'ardire, g.lttlaub, dia ...
Francesco Valentini, 1836
2
Studio della lingua francese ad uso degl'italiani reso ...
Gerundio passato. _ Ge'rondif passé. Avendo seduto. S'étaut assis, o assise , o assnses. Molte volte gl'ltaliaui usano il verbo mettere , coll' infinito del verbo sedere, dicendo mettersi a sedere , mettetevi a sedere , mi sono messo a sedere , etc ...
‎1828
3
Blandano ossia dialogo delle frasi più usitate nella lingua ...
Vincenzo La Rosa. ciare a gridarc , gridare. Come il male accorto vecchio cominciò a sentire il caldo si mise a gridar quanto della gola gli usciva. Firenz. Fav. 47. Mettersi a sedere. Cominciare a sedere, sedersi. Allora il 5- Vescovo si pose a ...
Vincenzo La Rosa, 1842
4
Ricominciare
Per camminare in modo veramente funzionale, il paziente deve essere in grado di alzarsi da una sedia e mettersi a sedere di nuovo con sicurezza e senza troppo sforzo. Se egli non distribuisce il carico su ambedue le gambe, oppure spinge ...
Patricia M. Davies, 2004
5
TUTTO - Tedesco
... (ufficio) Büro (n); (luogo) Stelle (anche fig). sedere v intr sitzen; (mettersi a sedere) sich setzen ◊ v rifl sich setzen ◊ sm Gesäß (n), (familiare) Hintern ◊ mettersi a sedere sich setzen, Platz nehmen; posto a sedere Sitzplatz (m); sedere sul trono ...
AA. VV., 2011
6
La preghiera
Ein Kommentar zu Tertullianus « De oratione » 16 in «Antike und Christentum» 5 (1936), pp. 116-137, ricorda alcuni testi nei quali si accenna al « mettersi a sedere » dopo la preghiera, senza però particolari significati. Infatti il Martyrium s.
Pier Angelo Gramaglia, 1984
7
L'Eco, giornale di scienze, lettere, arti, mode e teatri
Per cogliere nel giusto punto, e condursi conformemente alla civiltà, bisogna studiare per un anno intiero l'arte di mettersi a sedere ; bisogna avere l'età che avevano quei due signori che si trovavano là uniti per eseguire quella cerimonia  ...
‎1834
8
Istituzioni chirurgiche di G.B. Monteggia D. med. chir., ...
... e dopo la terza settimana ha già il callo bastante sodezza , da potersi concedere agli ammalati di star alzati. o almeno mettersi a sedere sul letto di giorno, coll'avvertenza di tener indietro le spalle, e di sostenere il braccio in una ciarpo , che ...
‎1820
9
Istituzioni chirurgiche di G.B. Monteggia ... Edizione ...
... settimana , come fan quelli delle coste rotte, e dopo la terza settimana ha già il callo bastante sodezza, da potersi concedere agli ammalati di star alzati, o almeno mettersi a sedere sul letto di giorno, coll avvertenza di tener indietro le spalle, ...
Giovanni Battista Monteggia, Josè Maria Fonseca de Evora, 1825
10
Sfogliamo le consuetudini di Fruttuaria
E se dunque Prima viene suonata così presto che la comunità debba di nuovo mettersi a sedere, finché si possa vedere per leggere nel chiostro, dette le preghiere dopo i salmi ordinari di Prima, la comunità fa l'inchino «ante et retro» e se ne ...
Stefano A. Benedetto, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «METTERSI A SEDERE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mettersi a sedere en el contexto de las siguientes noticias.
1
Whirlpool, firmato l'accordo sul piano industriale. Landini: "Ma il …
Mettiti a sedere... È il destino: non riesce a mettersi a sedere a Palazzo Chigi". Scherza così Matteo Renzi con il leader della Fiom Maurizio Landini. Il presidente ... «Quotidiano.net, Jul 15»
2
Whirpool, siparietto Renzi-Landini: "Tu sei l'unico con la cravatta"
"Mettiti a sedere, non brucia - ha detto Renzi a Landini per invitarlo a siglare l'accordo da seduto - E' destino, non riesce a mettersi a sedere a Palazzo Chigi". «La Repubblica, Jul 15»
3
Tragedia a Laguna Seca
Quando il personale medico è giunto sul luogo dell'incidente, lo scenario era drammatico: un pilota ha cercato di mettersi a sedere da solo, urlando di dolore. «Motosprint.it, Jul 15»
4
PUNTO 1-Pop Emilia, "sarebbe bello" individuare potenziale partner …
"Quello che sarebbe bello, in autunno è aver individuato se c'è questa banca e mettersi a sedere per analizzare le possibilità che abbiamo aggregandoci e ... «Reuters Italia, Jul 15»
5
Al C.T. Follo la VII edizione della Champions Evolution Soccer
Inizia la ripresa e non c'è quasi il tempo di mettersi a sedere in tribuna che Simeoni, con un missile dalla distanza, porta il punteggio sul 7 a 1. La Bobbe perde il ... «Citta della Spezia, Jul 15»
6
Sora: maestra denunciata per "lesioni". La scuola: «il bambino si è …
Più precisamente, nella missiva si legge che la maestra si è avvicinata al bimbo intimandogli di mettersi a sedere e di non fare confusione, «con tono fermo ma ... «Sora24.it, Jul 15»
7
Toscana, ora gli statali battono cassa: «Vogliamo in busta tra 120 e …
Ora c'è da mettersi a sedere e discutere quanto. Minimo un aumento di 100-150 euro lordi al mese, dice Alessandro Rapezzi, responsabile di Cgil scuola in ... «Il Tirreno, Jun 15»
8
Qui Milan: Salah solo se rompe con la Fiorentina
In giornata è previsto un contatto tra il club viola e l'entourage del giocatore, che prima ancora di mettersi a sedere chiederà un adeguamento di stipendio: chi ... «Viola News, Jun 15»
9
Addio alla scrivania: ora si lavora in piedi. Ecco il nuovo ufficio che …
... è rimasto così, perlomeno per la maggioranza dell'umanità, anche dopo la rivoluzione industriale, perché non erano molti, in fabbrica, a mettersi a sedere. «La Repubblica, Jun 15»
10
Houston ha un piede fuori dai playoff
Il giocatore ospite si è rivolto ad alcuni spettatori di casa, che stando alle sue parole lo avevano provocato, chiedendo loro di mettersi a sedere. "Questo è il lato ... «RSI.ch Informazione, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mettersi a sedere [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/mettersi-a-sedere>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z