Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "mite" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MITE EN ITALIANO

mi · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MITE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Mite puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA MITE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «mite» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de mite en el diccionario italiano

La primera definición de leve en el diccionario es en persona, que tiene una naturaleza buena, benigna y tolerante: un hombre m. Otra definición de leve es animal, dócil, dócil. Mite también expresa dulzura, tolerancia, bondad: un juicio m. mansas palabras de perdón.

La prima definizione di mite nel dizionario è di persona, che ha indole buona, benigna, tollerante: un uomo m. Altra definizione di mite è di animale, mansueto, docile. Mite è anche che esprime dolcezza, tolleranza, bontà: un giudizio m.; miti parole di perdono.


Pulsa para ver la definición original de «mite» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MITE


Composite
com·po·ʃi·te
cellulite
cel·lu·li·te
dolomite
do·lo·mi·te
elite
elite
grafite
gra·fi·te
limite
li·mi·te
lite
li·te
malachite
ma·la·chi·te
meteorite
me·te·o·ri·te
nefrite
ne·fri·te
ooforite
o·o·fo·ri·te
ospite
o·spi·te
parametrite
pa·ra·me·tri·te
satellite
sa·tel·li·te
suite
suite
termite
ter·mi·te
tramite
tra·mi·te
uscite
uscite
vite
vi·te
élite
élite

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MITE

misvenire
mitemente
mitena
mitera
mitezza
miticamente
miticizzare
miticizzazione
mitico
mitigabile
mitigamento
mitigare
mitigarsi
mitigativo
mitigatore
mitigazione
mitilicoltore
mitilicoltura
mitilo
mitizzare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MITE

andesite
antracite
artrite
austenite
bauxite
bentonite
bronchiolite
calcite
cistite
epatite
ferrite
ilmenite
labradorite
laterite
neurite
pro capite
rinite
sericite
superstite
tendinite

Sinónimos y antónimos de mite en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MITE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «mite» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de mite

ANTÓNIMOS DE «MITE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «mite» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de mite

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MITE»

mite acquiescente addomesticato affabile affettuoso affidabile amichevole ammaestrato ammansito aperto arrendevole autunnale bello benevolo benigno bonaccione bonario bravo buono caldo calmo mite treccani animo cuore carattere anche organi collegiali quanto comportino umanità senza severità durezza consiglio disciplina stato significato corriere bendisposto altri termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni angelic angelical miglior gratuito sleek time tracking teams freelancers fast input powerful output easy based tool your browser iphone mangalore institute technology engineering

Traductor en línea con la traducción de mite a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MITE

Conoce la traducción de mite a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de mite presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

温和
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

leve
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

mild
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

कोमल
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

معتدل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

мягкий
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

suave
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

হালকা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

doux
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

ringan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

mild
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

マイルド
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

가벼운
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

entheng
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ôn hòa
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

லேசான
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

सौम्य
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

hafif
70 millones de hablantes

italiano

mite
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

łagodny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

м´який
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

blând
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ήπιος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ligte
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

mild
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

mild
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra mite

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MITE»

El término «mite» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 6.591 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «mite» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mite
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «mite».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MITE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «mite» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «mite» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre mite

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «MITE»

Citas y frases célebres con la palabra mite.
1
Anne Brontë
Una risposta mite allontana l’ira, ma parole malvage suscitano la collera.
2
John Brown
Sii mite coi miti, scaltro con gli scaltri, confidente con gli onesti, duro coi ruffiani, e impietoso con i bugiardi. Ma in tutto questo, non trascurare mai la tua stessa dignità.
3
Chilone di Sparta
Se sei forte, sii mite e pacifico, in modo che chi ti sta vicino abbia rispetto di te più che paura.
4
John Marwood Cleese
Trovo abbastanza facile interpretare un uomo d'affari. Essendo mite, piuttosto crudele ed incompetente mi viene naturale.
5
Wilkie William Collins
Il sole splendeva a tal punto da accecarmi, i candidi gabbiani che si rincorrevano in lontananza sembravano sfiorarmi il viso con le ali, il mite mormorio delle onde sulla battigia era come un tuono dentro alle mie orecchie.
6
Mihai Eminescu
Se fossi notte, sarei luce mite, lene, t'avvolgerei con un sospiro.
7
Plinio il Giovane
La terra è benigna, mite, indulgente, ed alle richiedenze dei mortali serva continua; quante cose, costretta, produce, quante altre spontaneamente distrugge, quanti profumi, sapori, succhi, sensi, e colori ci offre! Con quanta onestà ci rende i tesori che a lei affidiamo! Quante cose per utile nostro essa alimenta.
8
Bruce Chatwin
I nostri viaggi non furono mai del tutto privi di incidenti: una volta un soldato scagliò un piccone contro la nostra automobile; un’altra il nostro camion slittò, con mite rassegnazione, giù da un dirupo; un’altra ancora ci frustarono perché avevamo sconfinato in una zona militare; la dissenteria; la setticemia; i pungiglioni delle vespe; le pulci – ma, ringraziando Dio, niente epatite.
9
Arthur Charles Clarke
Debbo paragonarti a un giorno d’estate? Tu sei più dolce e più mite.
10
Eschilo
La morte è un destino migliore e più mite della tirannia.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MITE»

Descubre el uso de mite en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mite y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il Mostro Mite
Il punto di partenza è la drammatica crisi (forse di morte e trasfigurazione) in cui la sinistra si dibatte ovunque agli inizi del XXI secolo. La spiegazione che offre Raffaele Simone non è solo di natura politica.
Raffaele Simone, 2010
2
La mite
Ecco, parla da solo, si raccontata vicenda, la chiarisce a se stesso.”Così Dostoevskij presenta La mite, pubblicata nel 1876 all'interno del Diario di uno scrittore.
Fëdor Dostoevskij, 1997
3
Le notti bianche, La mite e Il sogno di un uomo ridicolo
Fëdor M. Dostoevskij Fëdor Michajlovic Dostoevskij nacque a Mosca nel 1821. Da ragazzo, alla notizia della morte del padre, subì il primo attacco di epilessia, malattia che lo tormentò per tutta la vita.
Fëdor Michajlovic Dostoevskij, 2011
4
"... perché io sono mite e umile di cuore" (Mt 11,29) : ...
Kim Jeong Rae, 1958, dopo aver ottenuto il baccellierato in filosofia a Pusan, e entrata nella congregazione delle Suore Missionarie del Sacro Cuore di Gesu.
Jeong Rae Kim, 2005
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Mitigare, letteralmente vale Fur mite. Mite, aggettivo qualitativo, lat. Mitis, non è spiegato dalla Crusca , limitandosi soltanto di equipararlo agli attributi di Piacevole, Mansueto, sugli appoggi degli esempi: Signor be- niguoemite; Principe mite e ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
6
Dizionario della lingua italiana
Il secondo segnalam. quando si dice Aura mite. — E fig. Mite aura di pace. Altro Ir . Respirare aure più miti, tramutarsi in luogo o condizione più riposata, migliore. [ t.J Ancora nel senso corp. Stagione mite, La primavera di per sé; Le miti aure ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
7
Opere
Mitigare , latin. Mitigare, letteralmente vale Far mite- Mite, aggettivo qualitativo, lat . Mitis, non è spiegato dalla Crusca , limitandosi soltanto di equipararlo agli attributi di Piacevole, Mansueto, sugli appoggi degli esempi: Signor benigno e mite; ...
Giovani Romani, 1825
8
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
G. Che dirsi quando la legge punitiva dichiara meno punibile ciò che per la legge antecedente era più punibile, ossia quando la legge punitiva applica nna pena più mite ad un reato che per legge antecedente era punito con una pena più ...
Italy. Parlamento, 1851
9
Quaderni fiorentini per la storia del pensiero giuridico ...
Ne è testimonianza tra l'altro la mia recensione de Il diritto mite proprio per i « Quaderni Fiorentini ». Poche pagine, per la verità, ma che meditai a lungo, rendendomi conto di essere di fronte ad un pensiero originale, di un costituzionalista ...
‎2010
10
Elementi di medicina
Descrizione della Risicola mite . CCCXCIII. La definizione , e li schiarimenti dati intorno alla risipola violenta (b) bastano per ciò , che riguarda la risipola mite ; in tal modo però , che la seconda , tanto relativamente alle potenze nocive , quali là  ...
John Brown, Vincenzo Solenghi, 1797

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MITE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mite en el contexto de las siguientes noticias.
1
Caldo record, picco di arresti cardiaci
Rispetto al luglio 2014, decisamente più mite come temperature, gli interventi dei soccorritori sono aumentati del 26 per cento. Comprensibile ... «Corriere della Sera, Jul 15»
2
Ty Lawson, arresto e cessione
... dei suoi legali si è sottoposto a un trattamento volontario di 30 giorni per la riabilitazione che gli potrebbe consentire una pena più mite. «Tiscali, Jul 15»
3
Temperature torride, due morti nella provincia di Treviso
... nel suo campo un agricoltore di 69 anni, Fiorino Marchesin, che non appena il clima si era fatto un po' più mite era uscito per curare i terreni. «Tribuna di Treviso, Jul 15»
4
Caldo record: triplicano i casi di arresto cardiaco
... ai dati Areu (Azienda regionale emergenza urgenza), lo dimostrano. Rispetto a un anno fa, cioè lo "strano" luglio 2014 con temperatura mite, ... «MilanoToday, Jul 15»
5
Mercato settimanale Trani, commercianti: "una lentissima agonia"
... come siamo sicuri farà senza aspettare tanto, anche degli Ambulanti; categoria mite, senza grandi pretese, umile ma tanto, tanto dignitosa ed ... «StatoQuotidiano.it, Jul 15»
6
L'importanza del free-cooling negli edifici per la climatizzazione …
Nel mite clima mediterraneo, l'impostazione è sbagliata in assoluto, ma lo è ancora di più in tutti gli edifici dove vi siano carichi endogeni elevati e un forte ... «CASA&CLIMA.com, Jul 15»
7
Tradendo il mandato popolare, Syriza ha tradito l'essenza stessa …
... che appena due settimane fa, ha respinto con forza il pacchetto di austerità offerto da Juncker, che era una versione molto più mite rispetto a ... «L'AntiDiplomatico, Jul 15»
8
Come cambia il profilo di Mattarella al Quirinale
Il tratto cioè di un mite professore universitario entrato in politica, nella e con la Dc, per raccogliere l'eredità del fratello Piersanti: il presidente ... «Formiche.net, Jul 15»
9
Caldo estremo con i giorni contati: temporali anche forti nel weekend
La quindicina è infatti la più mite almeno dal 1990 in poi; il periodo 1 giugno-15 luglio è il secondo più caldo dopo il 2003”. Sono dati ... «Oggi Treviso, Jul 15»
10
2015, l'anno dei record: il Pianeta mai così caldo
L'Europa in particolare ha percepito chiaramente il fenomeno, con un inverno mite seguito da un'estate molto calda. Un'ondata rovente ha poi ... «Valori.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mite [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/mite>. Ene 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z