Descarga la app
educalingo
montagna

Significado de "montagna" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE MONTAGNA EN ITALIANO

mon · ta · gna


CATEGORIA GRAMATICAL DE MONTAGNA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Montagna es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MONTAGNA EN ITALIANO

montaña

Una montaña es un relieve de la superficie terrestre que se extiende sobre el terreno circundante en un área limitada. Según las convenciones europeas, su altitud debe estar por lo menos a 600 metros sobre el nivel del mar y su apariencia debe ser por lo menos parcialmente impermeable. Del mismo modo, hablamos de la montaña también refiriéndose a los relieves que se encuentran en otros planetas o sus satélites. La montaña está formada por una aglomeración de tierra y roca que se eleva desde la superficie de la Tierra, alcanzando incluso alturas muy altas, y con diferentes características geomorfológicas para cada montaña. Característica de las zonas montañosas es también el clima típico con frío en invierno y fresco en el verano y presencia de nieve y hielo por encima de ciertas unidades de altitud, mientras que desde el punto de vista geológico durante el verano los glaciares tienden a derretir erosionando el rocas en las que se encuentran. Los animales típicos de las zonas de montaña europeas son las avellanas, las marmotas y las gamuzas, mientras que entre las plantas suelen asociarse con el entorno montañoso de genciana, alerce, estrellas alpinas y abetos.

definición de montagna en el diccionario italiano

La primera definición de montaña en el diccionario es general de encuesta terrestre. insertado en un conjunto de montañas y valles, de una altitud media de más de seiscientos metros y de apariencia más o menos impermeable, perteneciente al menos al período terciario: la belleza de las montañas alpinas; escalar un m. Otra definición de montaña es región, área montañosa: buen aire de m. pasar las vacaciones en m. Prefiero el mar a m. La montaña también es una gran cantidad de cosas: a m. de libros; tiene un m de juguetes.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MONTAGNA

cagna · campagna · capitagna · castagna · compagna · di campagna · garofanino di montagna · lasagna · lavagna · maggiociondolo di montagna · olmo di montagna · passamontagna · passare la castagna · petagna · pistagna · romice di montagna · rosa selvatica di montagna · sempiterni di montagna · spagna · stagna

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MONTAGNA

monta · montacarichi · montacasca · montaggio · montagnardo · montagne russe · montagnino · montagnola · montagnolo · montagnoso · montaimbanco · montalbano · montalettighe · montaliano · montambanco · montanaro · montanino · montanismo · montanista · montanistico

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MONTAGNA

aragna · bagna · bragagna · buttarsi alla campagna · capezzagna · cappamagna · cavedagna · cuccagna · lagna · magagna · mettere alle calcagna · micragna · paese della cuccagna · pandispagna · pedagna · piragna · ragna · sciampagna · scorzonera di Spagna · zaccagna

Sinónimos y antónimos de montagna en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MONTAGNA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «montagna» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MONTAGNA»

montagna · abbondanza · acrocoro · alpe · ammasso · armadio · barca · bastimento · bestione · borsa · carrettata · catasta · caterva · ciclope · colle · collina · colosso · considerazione · corazziere · costa · cumulo · diluvio · dimensione · dosso · duna · eccezione · emergenza · enormità · ercole · montagna · notizie · della · tempo · reale · mondo · video · immagini · news · idee · viaggio · italia · nella · varietà · territorio · presenta · località · montane · molto · suggestive · estate · inverno · nord · italiana · offre · turista · accademia · trentino · iprase · servizio · sport · dipartimento · conoscenza · provincia · trento · comunica · vincitori · concorso · stampa · più · sicura · grazie · fumetti · alessia · laudati · nexta · enti · alpini · alto · adige · informano · rischi · dell · alta · quota · disegni · bruno · home · sito · ufficiale · istituto · statale · servizi · sociali · bartolomeo · tutti · dedicato · alla · dall · escursionismo · alpinismo · arrampicata · neve · ghiaccio · materiali · attrezzature · corsi · museo · nazionale ·

Traductor en línea con la traducción de montagna a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE MONTAGNA

Conoce la traducción de montagna a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de montagna presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

montaña
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

mountain
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

पहाड़
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

جبل
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

гора
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

montanha
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

পর্বত
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

montagne
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

gunung
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

berg
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

gunung
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

núi
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

மலை
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

डोंगरावर
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

dağ
70 millones de hablantes
it

italiano

montagna
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

góra
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

гора
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

munte
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

βουνό
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

berg
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

berg
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

fjellet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra montagna

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MONTAGNA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de montagna
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «montagna».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre montagna

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «MONTAGNA»

Citas y frases célebres con la palabra montagna.
1
Diane Ackerman
Nulla è più memorabile di un odore. Un profumo può essere inatteso, momentaneo e fuggevole, e tuttavia evocare un'estate della nostra infanzia su un lago di montagna.
2
Augustine Birrell
Quella montagna di polvere che chiamiamo 'storia'.
3
Christian Nestell Bovee
Una passione genuina è come un torrente di montagna; non ammette ostacoli; non può scorrere all'indietro; deve andare avanti.
4
Umberto Domina
Se vivete in città a Torino c'è sempre qualcuno, nel vostro albergo in montagna, che ha un amico che lavora alla Fiat e che vi chiede se lo conoscete.
5
Re Federico il Grande
La montagna è oltrepassata, adesso sarà più facile andare avanti.
6
John William Gardner
Quando due persone salgono ognuna dalla propria profonda valle e si incontrano in cima ad una grande montagna, non ha importanza quale sia il nome della montagna o da dove vengano quelle persone. Quando siamo in cima abbiamo la sensazione di trovarci sul tetto del mondo.
7
Dag Hjalmar Agné Carl Hammarskjold
Non misurare mai l'altezza di una montagna fino a che non hai raggiunto la vetta. Allora ti accorgerai di quanto era bassa.
8
Peppino Impastato
Io voglio scrivere che la mafia è una montagna di merda! Noi ci dobbiamo ribellare. Prima che sia troppo tardi! Prima di abituarci alle loro facce! Prima di non accorgerci più di niente!
9
Robert Jastrow
Per lo scienziato che ha vissuto con la sua fede nel potere della ragione, la storia finisce come un brutto sogno. Ha scalato la montagna dell’ignoranza; sta per conquistare il picco più alto; mentre si issa sopra la roccia finale, ecco che viene salutato dalle bande di teologi che sono stati seduti lì per secoli.
10
Elia Kazan
Lo scarafaggio più grosso su una montagna di letame.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MONTAGNA»

Descubre el uso de montagna en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con montagna y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il Tesoro Della Montagna Azzurra
Edizione in eBook realizzata in occasione del Centenario dalla morte di Emilio Salgari, certamente il pi popolare scrittore italiano di romanzi d'avventura nato a Verona il 21 agosto 1862 e scomparso a Torino il 25 aprile 1911.
Emilio Salgari, 2012
2
Malato di montagna
Un libro per chi ama la montagna e per tutti coloro che vogliono capire cosa significa «superare il limite». In copertina: foto Archivio Hans Kammerlander
Hans Kammerlander, 2010
3
Racconti di montagna
Dall'ascesa al Monte Ventoso di Petrarca alla scalata di una montagna di vetro nel centro di New York, ventitre racconti sulla solitudine, la sfida, il confronto con l'assoluto.
AA. VV.,, 2010
4
Partigiani della montagna
Sessant’anni fa, a guerra appena finita, Giorgio Bocca ha scritto questo saggio sui partigiani delle montagne, in senso più lato sulla Resistenza.
Giorgio Bocca, 2010
5
Medicina e salute in montagna: Prevenzione, cura e ...
Il volume affronta tutti i più importanti argomenti riguardanti la salute in montagna.
Annalisa Cogo, 2013
6
Camminare in montagna: Norme - Consigli - Itinerari
Camminare in montagna è una pratica antica quanto l'uomo: negli ultimi due secoli è diventata non più soltanto una necessità, ma una pratica naturale e un modo di svagarsi, oltre che una delle attività che più contribuiscono al ...
Lorenza Russo, 2013
7
L'ultimo abbraccio della montagna: L'avventura estrema di ...
IL 15 LUGLIO 2008, Karl Unterkircher, alpinista di fama mondiale, muore inghiottito da un crepaccio sul Nanga Parbat, la nona vetta del mondo, ribattezzata dalla popolazione locale “la mangiauomini” a causa delle molte vittime che ha ...
Silke Unterkircher, Cristina Marrone, 2012
8
In montagna con le ciaspole: Itinerari scelti per vivere la ...
L'escursionismo invernale praticato con le racchette da neve, più comunemente chiamate ciaspole, ha conquistato nelle ultime stagioni un pubblico enorme e in continua crescita, soprattutto perché permette di avvicinarsi all'ambiente ...
Michele Dalla Palma, Cesare Re, 2013
9
La montagna incantata
La montagna incantata, uno dei romanzi che hanno improntato il secolo letterario, fu concepito inizialmente da Mann come racconto.
Thomas Mann, 2010
10
La cucina di montagna: Tutta l'Italia d'alta quota in 315 ...
Riflesso e memoria di territori impervi, gelosi custodi di tradizioni e usanze tramandate per secoli, la cucina di montagna è anche un attualissimo esempio da conoscere e imitare per la sua semplicità e sostenibilità.
Francesca Negri, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MONTAGNA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término montagna en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le parole della montagna a Smerillo Incontri, musica ed escursioni …
ANCONA – Le parole della montagna, il festival di Smerillo. “Il programma ricco e articolato, dai contenuti profondi e mai scontati, incardinato in ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
2
Trema ancora la montagna pistoiese
SAMBUCA PISTOIESE. La terra ha tremato di nuovo sull'Appennino tosco-emiliano. Una nuova scossa di terremoto di magnitudo 3.9 Richter ... «Il Tirreno, Jul 15»
3
cade in montagna: grave
TARVISIO. Un anziano escursionista austriaco, di Klagenfurt, è rimasto seriamente ferito in un incidere accaduto a Cima dei Mughi, a una ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
4
Incidenti montagna: salvato parapendista in Friuli
(ANSA) - UDINE, 22 LUG - Un parapendista norvegese è stato tratto in salvo dal Soccorso Alpino di Gemona del Friuli (Udine) e dai militari ... «ANSA.it, Jul 15»
5
600 etichette a concorso vini montagna
(ANSA) - AOSTA, 20 LUG - Sono 600 i vini, provenienti da nove paesi e 34 diverse regioni, che partecipano da domani in Valle d'Aosta alla ... «ANSA.it, Jul 15»
6
VITICOLTURA: A Sarre si proclamerà il miglior vino di montagna
E' la Valle d'Aosta ad ospitare, quest'anno, la 23esima edizione del Concorso internazionale dei vini di montagna, organizzato dal Centro di ... «Valledaostaglocal.it, Jul 15»
7
A Valbona per ripartire: quinto evento di Montagna InCantata
Valbona “Valbona, una economia che resiste per ripartire” è il titolo del prossimo evento di Montagna InCantata, in programma per sabato 25 ... «Bologna 2000, Jul 15»
8
Il turismo sociale? Si fa in montagna
Anche in montagna il turismo si fa sociale. Si è tenuta ieri a Pera di Fassa, in Trentino Alto Adige, l'inaugurazione dell'albergo Piaz di proprietà ... «Il Reporter, Jul 15»
9
La montagna e il mare si avvicinano
Un nuovo servizio per raggiungere il mare dall'entroterra. Dopo l'arrivo del treno Swing (leggi l'articolo) anche la Contram in collaborazione ... «Cronache Maceratesi, Jul 15»
10
Reggio Emilia, caldo record in città: tutti in fuga verso la montagna
REGGIO EMILIA. Mentre la città soffoca con temperature che sfiorano i 40 gradi, in tanti fuggono verso il Cerreto in cerca di fresco. Anche lì le ... «Gazzetta di Reggio, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Montagna [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/montagna>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES