Descarga la app
educalingo
catasta

Significado de "catasta" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE CATASTA EN ITALIANO

ca · ta · sta


CATEGORIA GRAMATICAL DE CATASTA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Catasta es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CATASTA EN ITALIANO

definición de catasta en el diccionario italiano

La primera definición de pila en el diccionario es un conjunto de objetos apilados a granel en una pila grande: a c. de libros. Otra definición de pila es una gran cantidad: una c. de errores La pila también es una unidad de medida para leña.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CATASTA

asta · basta · canasta · casta · cineasta · colapasta · entusiasta · ginnasta · iconoclasta · ora basta · parasta · pasta · pederasta · peltasta · quanto basta · rasta · scolapasta · subasta · tagliapasta · tasta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CATASTA

catarifrangenza · catarismo · cataro · catarrale · Catarrine · catarro · catarroso · catarsi · catartico · catarzo · catastale · catastare · catastasi · catasto · catastrofale · catastrofe · catastroficamente · catastrofico · catastrofismo · catastrofistico

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CATASTA

biblioclasta · cerasta · ceroplasta · chiliasta · coroplasta · costa · dinasta · encomiasta · entuasiasta · esicasta · lista · mezz´asta · orgiasta · osteoclasta · questa · scrotoclasta · sinusiasta · usta · verga asta · vista

Sinónimos y antónimos de catasta en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CATASTA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «catasta» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CATASTA»

catasta · accozzaglia · agglomerato · ammassamento · ammasso · carrettata · caterva · coacervo · cumulo · enormità · flusso · fracco · groviglio · infinità · intrico · mare · montagna · monte · mucchio · pila · pletora · pozzo · catasta · treccani · palco · esponevano · schiavi · vendere · patibolo · tribuna · κατάστασις · collocazione · καϑίστημι · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · legno · indice · sostantivo · sillabazione · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · sera · ammucchiata · ordine · termine · tradizione · campagna · benvenuti · sito · internet · società · nostra · azienda · commercializza · roma · circa · anni · prodotti · lattiero · caseari · soprattutto · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gratuiti · monterotondo · magazzinaggio · logistica · grappa · industriale ·

Traductor en línea con la traducción de catasta a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CATASTA

Conoce la traducción de catasta a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de catasta presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

montón
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

stack
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

अनेकता
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

كومة
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

стек
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

pilha
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

গাদা
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

cheminée
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

timbunan
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Stapel
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

スタック
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

스택
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

tumpukan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cây rơm
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

ஸ்டாக்
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

स्टॅक
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

yığın
70 millones de hablantes
it

italiano

catasta
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

stos
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

стек
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

grămadă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σωρός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

stapel
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

stapel
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

stabel
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra catasta

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CATASTA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de catasta
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «catasta».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre catasta

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «CATASTA»

Citas y frases célebres con la palabra catasta.
1
Carlo Collodi
C'era una volta... – Un re! – diranno subito i miei piccoli lettori. No, ragazzi, avete sbagliato. C'era una volta un pezzo di legno. Non era un legno di lusso, ma un semplice pezzo da catasta, di quelli che d'inverno si mettono nelle stufe e nei caminetti per accendere il fuoco e per riscaldare le stanze.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CATASTA»

Descubre el uso de catasta en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con catasta y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
(Aq) CATASTA . Massa di legne di querciuali rifessi, o d'altro legname, d'altezza e larghezza determinata secondo i luoghi. Lat. strues, lignorum congeries. Gr. capei s fùXi- vc;. Quad. Coni. Lire 27 di picciuli per sei cataste di legne, che Bindo ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
I Georgofili: atti della Accademia dei georgofili
Ora valutando questi 162 fiaschi d' aceto dì legno al presto di soldi diciasette per fiasco (prezzo medio che attualmente gode il comune aceto ) una catasta di legna ci darà un ritratto di lire cento trentasette e quattordici soldi. Una catasta di  ...
‎1827
3
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
Il legno secco all' intorno del palo prende facilmente fuoco; e l' aria esterna lo spinge nell'interno della catasta. Allora incomincia a sortire dalla catasta un fumo bianco e denso. La diminuzione del medesimo serve per far conoscere al ...
Giovanni Pozzi, 1821
4
*Dizionario di fisica e chimica tomo primo [-nono].: 3
Il legno secco all'iutorno del palo prende facilmente fu0co:, e l' aria mterna lo spinge nell'interno della catasta. Allora'incomincia a sortire dalla catasta un fumo bianco e denso. La diminuzione del medesimo serve per far' conoscere al ...
‎1821
5
Dizionario di fisica e chimica applicata alle arti secondo ...
Si copre l' intera catasta della torrefazione di miniera pestata finemente; e si accende lo strato inferiore delle legne. Si sviluppa pel fuoco, mantenuto da una canna posta nel mezzo della catasta , la quale abbia l' altezza di 5 in 4 piedi, lo zolfo ...
‎1829
6
Scienza e la pratica per la stima delle proprieta stabili
Si contano esattamente tutti i rami contenuti in questo spazio, e se ne misura 1' altezza media onde poter calcolare quanti di questi rami occorreranno per formare la catasta di un metro cubico. Ciò conseguito, si avranno dati bastanti per ...
Antonio Cantalupi, 1870
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Catasta si è una graticola di legno con quattro piedi, fatta a modo della gruticola del ferro in che fu posto santo Lorenzo. In questa cotale catasta erano posti i martiri a'tormcnti. Leggend. SS. Z. 1, 220: Comundò [Decio] che santo Lorenzo fosse ...
‎1866
8
Vocabolario degli accademici della Crusca
Catasta si è una graticola di legno con quattro piedi, fatta a modo della graticola del ferro in che fu poeto santo Lorenzo. In questa cotale catasta erano posti i martiri a'tormenti. Leggenti. SS. Z. 1, 220: Comandò [ Decio | che santo Lorenzo ...
Accademia della Crusca, 1866
9
Continuazione degli Atti
In Firenze io pago da a5 a 27 lire la catasta dei pezzi dell'ontano o del pino, mentre la catasta di petagnolo di quercia, posta egualmente in Firenze , mi vale da 3o a 35 lire; prezzo che mantiensi presso a poco nello stesso rapporto anche nei ...
Georgofili, 1831
10
Enciclopedia di chimica scientifica e industriale, ossia ...
Ma poiché tale corrente non potrebbe da principio stabilirsi colla necessaria rapidità, qualora la coperta della catasta non avesse de' sfogatoi, a conseguire l' effetto si fanno dei pertugi 0 finestre nel colmo, ed in ispecie intorno al palo centrale, ...
‎1870

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CATASTA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término catasta en el contexto de las siguientes noticias.
1
Catasta di legna a fuoco All'ospedale intossicati un uomo e una donna
Una catasta di legna all'interno di un casolare abbandonato ha preso oggi improvvisamente fuoco. Le fiamme sono divampate all'ìnterno di un ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
2
Catasta di legno a fuoco, due gli intossicati
Le fiamme si sarebbero sprigionate da una catasta di legno abbandonata all'interno di un deposito, in via Girola. Sul posto una squadra di ... «Vera TV, Jul 15»
3
“Una mamma ebrea ama la vita anche se le hanno ucciso il figlio …
Accanto al portoncino d'ingresso una catasta di biciclette di diverse dimensioni e stato di conservazione. È quel disordine animato tipicamente ... «La Stampa, Jul 15»
4
Va' a sapere - Il Post
Ci sono due cose che aggiungerei alla caotica catasta di commenti precipitosi e analisi incerte sulla questione dell'intercettazione telefonica ... «Il Post, Jul 15»
5
Le notti in tenda dei residenti furiosi: «Profughi siamo noi …
La catasta di reti e materassi è lì, come i resti del rogo notturno di una parte del materiale destinato ai profughi. «Sono qui da due anni e mezzo ... «Tribuna di Treviso, Jul 15»
6
Ginostra, rifiuti: Lo Schiavo propone piccola area mimetizzata | Il …
... bambini da quella vergognosa catasta di sacchi emananti odori nauseabondi lasciati per giorni\settimane alla mercé di topi, gabbiani, insetti; ... «Il Giornale di Lipari, Jul 15»
7
Musicalnews.com: Luca Bianchini crede al destino. A Palermo si …
In mezzo una catasta di sogni e quel ridondare: destino, destino, dimmi che ci credi. E già, il destino in questione è quello nel quale tutti (stronzi ... «Musicalnews.com, Jul 15»
8
Il Cagliari al lavoro ad Aritzo Atletica e tattica sul campo - Sport - L …
Ci pensano i MARGIANI a nascondere la realtà, seppellendoci sotto una catasta di SCETTI CASTEDDU e solo quelli. ziaEster GIULINI ... «L'Unione Sarda, Jul 15»
9
"Rifiuti liguri a Parma", ma la giunta grillina dice no
E di questa immensa catasta di spazzatura restano fuori dai diversi impianti del Piemonte duecento tonnellate al giorno, visto che la prossima ... «La Repubblica, Jul 15»
10
L'elefante cade al circo, lo soccorrono i suoi simili - Notizie.it
Come nel caso di un episodio avvenuto in un circo, in Bielorussia, in cui un elefante, impegnato in un esercizio di equilibrismo su una catasta ... «Notizie.it, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Catasta [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/catasta>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES