Descarga la app
educalingo
sproposito

Significado de "sproposito" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE SPROPOSITO EN ITALIANO

spro · po · ʃi · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE SPROPOSITO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sproposito es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SPROPOSITO EN ITALIANO

definición de sproposito en el diccionario italiano

La primera definición de desproporción en el diccionario es lo que se dice o hace de manera inapropiada, fuera de lugar: fue un s. reacciona así Otra definición de desproporción es un gran error: una tarea en el aula llena de sproposites. También es desproporcionado ser excesivo, exagerado: ha leído uno. de libros amarillos; él se comió uno. de chocolate


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SPROPOSITO

apposito · approposito · cadere a proposito · composito · deposito · di proposito · diposito · esito · esposito · impreziosito · in proposito · incuriosito · innervosito · opposito · preposito · proposito · requisito · sito · supposito · transito

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SPROPOSITO

sprone · sproporzionale · sproporzionalità · sproporzionalmente · sproporzionare · sproporzionatamente · sproporzionato · sproporzione · spropositare · spropositatamente · spropositato · spropriare · sprovincializzare · sprovincializzazione · sprovvedere · sprovvedutamente · sprovvedutezza · sprovveduto · sprovvisto · sprovvisto di

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SPROPOSITO

acquisito · ammansito · ansito · appassito · assito · aver buon esito · avere esito · basito · buon esito · censito · esquisito · imborghesito · infusito · insito · parasito · parassito · passito · quesito · quisito · squisito

Sinónimos y antónimos de sproposito en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SPROPOSITO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «sproposito» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SPROPOSITO»

sproposito · abbaglio · abbondanza · asineria · bestialità · cantonata · cazzata · eccesso · enormità · eresia · errore · esagerazione · fesseria · figura · chiodi · figuraccia · frescaccia · gaffe · granchio · lapsus · marrone · papera · sproposito · dizionari · corriere · della · sera · affermazione · atto · inopportuno · poco · ponderato · fuori · luogo · termine · treccani · spropòṡito · proporzionato · pref · sign · quasi · dire · fuor · proposito · ciò · qualcuno · proposto · fare · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · spro · cosa · detta · fatta · modo · stato · reagire · così · irragionevole · impulsivo · eccessivo · lessicografia ·

Traductor en línea con la traducción de sproposito a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SPROPOSITO

Conoce la traducción de sproposito a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de sproposito presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

大错
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

disparate
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

blunder
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

बड़ी भूल
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تخبط
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

просчет
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

mancada
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

সাঙ্ঘাতিক ভুল
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

gaffe
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

kesilapan
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Schnitzer
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

失敗
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

큰 실수
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

blunder
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

lầm
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

தவறை
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

घोडचूक
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

gaf
70 millones de hablantes
it

italiano

sproposito
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

pomyłka
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

прорахунок
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

gafă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

γκάφα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

flater
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

blunder
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

bommert
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sproposito

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SPROPOSITO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sproposito
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sproposito».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sproposito

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «SPROPOSITO»

Citas y frases célebres con la palabra sproposito.
1
Carl Sagan
Ho un triste presentimento - forse a sproposito - di un'America dei miei figli o dei miei nipoti... quando, avvinghiati ai nostri oroscopi, le nostre facoltà critiche in netto declino, incapaci di distinguere tra ciò che è vero e ciò che ci fa sentir bene, scivoleremo, quasi senza accorgercene, nella superstizione e nell'oscurantismo.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SPROPOSITO»

Descubre el uso de sproposito en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sproposito y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Uno sproposito badlale ha del golfo; uno sproposito madornaie è più grave, più grande. Molti ne dicono de' madornali, e passano per oracoll; verrà un pover' uomo che ne dirà uno un po'badiale , e sarà preso a fischiato. Cosi va nel mondo : ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Si diràbadialone: l'altro non ha accrescitivo. . • ., .,<>f. Sproposito badiale ha del goffo: sproposito madornale è più grave, più grande. Molti ne dicono de' madornali , e passano per oracoli ; verrà un pover' uomo che ne dirà uno un po' badiale, ...
Niccolò Tommasèo, 1851
3
Dizzionario della lingua italiana ...
In modo spropositato, A sproposito, Fuor di proposito. Accad. Cr. Mess. 5. 667. Ma un' ingiuria intentata spropositatamente contro a ragione, questo è il non più oltre della pazienza d'un uomo sensato. Magai. Lett. Per rifacimento de' danni fatti ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
Sproposito, profondato maestro di prima bussola, che siesi percufonia aggiunta l' e all'ei ed egli, e l'i all'igli, usati dagli antichi per articolo mascolino plurale. 1 Sproposito, profondato maestro di prima bussola, che anche all'i per ivi siasi ...
‎1856
5
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua italiana
Sproposito, profondalo maestro di prima bussola, che io stessi per io stesso fu cosi terminato solamente nel primo caso singolare.1 Siete di poca lezione, vi direbbe il Dal Rio. Sproposito, profondato maestro di prima bussola, che a quel luogo ...
‎1874
6
Manuale della litteratura: del primo secolo della lingua ...
Sproposito, profondato maestro di prima bussola, che siesi per eufonia aggiunta l 'è all' et ed egli, e l'i all' ioli, usati dagli antichi per articolo mascolino plurale. 1 Sproposito, profondato maestro di prima bussola, che anche all' i per ivi siasi ...
Vincenzio Nannuci, 1856
7
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
Sproposito, profondato maestro di prima bussola, che siesi per eufonìa aggiunta 1' e all'ei ed egli, e Vi all' igli, usati dagli antichi per articolo mascolino plurale. ' Sproposito, profondato maestro di prima bussola, che anche all'i per ivi siasi ...
‎1856
8
Supplimento a'vocabolarj italiani
Loctiz. avverb. e figur., significante Senza la debita considerazione e senza causa sufficiente; che anche diremmo A sproposito, Fttordi proposilo.' Dissesi allora clic la troppa caldezza degli amici di Luigi Alamanni nel volerlo favorire l' aveva ...
Giovanni Gherardini, 1855
9
Dizionario della lingua italiana: 6
In modo spropositato, A sproposito, Fuor di proposito. Accnd. CI'. Mass. 5. 567. Ma un' ingiuria intentata spiropositatamente contro a ra5ione,questoè il non più oltre della pazienza 'nn uomo sensato. Magni. Lett. Per rifacimento de' danni' fatti  ...
‎1829
10
Supplemento à vocabularj italiani
Sust. m. peggiorat. di Sproposito j cioè Sproposito madornale, bestiale. Anal. Spropositone. - E pure in codesta Prefazione vi sono certi sproposi- tacci che mi sembrano mollo materiali e goffi in genere di Storia letteraria e di Critica. Brace.
Giovanni Gherardini, 1857

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SPROPOSITO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sproposito en el contexto de las siguientes noticias.
1
Come evitare di parlare a sproposito della dignità dei greci
Come è stato più volte sostenuto da questo giornale, di sovranità e democrazia si è parlato a sproposito nelle ultime settimane al solo fine di ... «Il Foglio, Jul 15»
2
Intercettazioni, il direttore Cusenza sul “Fatto”: «Paletti sacrosanti. I …
... anche gli errori del giornalismo sulla questione: «Credo che a volte le intercettazioni da parte della stampa siano state usate a sproposito. «Il Mattino, Jul 15»
3
Con Mario Gomez forse al Besiktas spunta un interesse per Vucinic
Se lo prendono e lo pagano uno sproposito , sono da ricovero alla neuro. 27/07 09.55 stefano?????????????????? ma per favore. «Fiorentina.it, Jul 15»
4
''Sante Fabbri è uno dei personaggi in cerca d'autore di Pirandello''
Prima di parlare a sproposito di allargare la strada reputiamo opportuno valutare la più semplice, e sicuramente meno dispendiosa, soluzione: ... «Viterbo News 24, Jul 15»
5
Repubblica Dominicana: la magia del Caribe
... di sabbia fine e palme torreggianti e un mare turchese che veramente può vantarsi del titolo, spesso attribuito a sproposito, di cristallino. «Top Look, Jul 15»
6
GP Ungheria F1 2015, Ferrari: Vettel dedica al vittoria a Bianchi …
Dopo 8 podii, 2 vittorie, questa la la dedico a chi i conti non li sa fare e parla a sproposito, questa gara la dedico ai ragazzi che rappresentano ... «Derapate, Jul 15»
7
Nove consigli per ottimizzare una attivita' di storytelling
Spesso, purtroppo, il termine storytelling viene utilizzato a sproposito. Vi offro alcuni consigli che nascono dalla mia esperienza, sia nel mondo ... «Tiscali, Jul 15»
8
Mtv Music Awards, lite tra Nicki Minaj e Taylor Swift
«Pensavo di essere stata tirata in ballo. Ho sbagliato, ho capito male, ho parlato a sproposito. Sono dispiaciuta», ha risposto prontamente l'(ex ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
9
SCAVI POMPEI, LETTERA APERTA DI UN ADDETTO AI LAVORI
Questa era una compartecipata del Ministero, oggi però 100 per 100 ministeriale, che costa uno sproposito in stipendi di dirigenti a tutti i livelli. «LA RAMPA di NAPOLI, Jul 15»
10
Dalle pensioni dei giornalisti i profitti degli editori. Inpgi mente e …
Qualche anno fa l'esborso era di poche centinaia di migliaia di euro oggi è uno sproposito di milioni di euro. Solo nell'ultimo anno: più 2 per ... «Blitz quotidiano, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sproposito [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sproposito>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES