Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "motivo conduttore" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MOTIVO CONDUTTORE EN ITALIANO

motivo conduttore play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MOTIVO CONDUTTORE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Motivo conduttore es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MOTIVO CONDUTTORE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «motivo conduttore» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

leitmotiv

Leitmotiv

Leitmotiv o leitmotiv, en italiano principal motivo, es un tema musical recurrente asociado con un personaje, un sentimiento, un lugar, una idea, un objeto. Se utiliza principalmente en la ópera lírica. La palabra es el resultado de un préstamo de la lengua alemana que ha tomado prestado del francés el significado de los motivos como tema. Agregando el prefijo tiene Leitmotiv. El leitmotiv se compone generalmente de una melodía corta, pero puede también ser un acuerdo y simplemente una figura rítmica. El uso de varios leitmotivos ligados, por ejemplo, a diferentes personajes, ayuda a combinar el trabajo en una coherente y facilita al compositor en contar una historia sin el uso de palabras. Por extensión, el término se utiliza para indicar cada tipo de tema recurrente, incluso en la literatura y en el cine. Il leitmotiv o leitmotif, in italiano motivo conduttore, è un tema musicale ricorrente associato ad un personaggio, un sentimento, un luogo, un'idea, un oggetto. È usato soprattutto nell'ambito dell'opera lirica. La parola è il risultato di un prestito della lingua tedesca che ha mutuato dal francese il significato di motiv come tema. Aggiungendo il prefisso leit- si ha Leitmotiv. Il leitmotiv è in genere costituito da una breve melodia, ma può anche essere un accordo e semplicemente una figura ritmica. L'uso di diversi leitmotiv legati, ad esempio, ai diversi personaggi, aiuta ad amalgamare un lavoro in un tutt'uno coerente e facilita il compositore nel raccontare una storia senza l'uso di parole. Per estensione, il termine è usato per indicare ogni tipo di tema ricorrente, anche nella letteratura e nel cinema.

Pulsa para ver la definición original de «motivo conduttore» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MOTIVO CONDUTTORE


attore
at·to·re
conduttore
con·dut·to·re
connettore
con·net·to·re
costruttore
co·strut·to·re
direttore
di·ret·to·re
dottore
dot·to·re
elettore
e·let·to·re
fattore
fat·to·re
interruttore
in·ter·rut·to·re
istruttore
i·strut·to·re
lettore
let·to·re
pittore
pit·to·re
produttore
pro·dut·to·re
riflettore
ri·flet·to·re
scrittore
scrit·to·re
settore
set·to·re
traduttore
tra·dut·to·re
trattore
trat·to·re
vettore
vet·to·re
videoproiettore
vi·de·o·pro·iet·to·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MOTIVO CONDUTTORE

motherboard
moticchio
motiglio
motilità
motivare
motivato
motivazionale
motivazione
motivetto
motivo
motivo legittimo
motivo ornamentale
motivo per cui
motivo per cui non
moto
moto interiore
moto popolare
moto-sidecar
motoaliante
motoalpinismo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MOTIVO CONDUTTORE

benefattore
caporedattore
collettore
correttore
estrattore
filo conduttore
iniettore
ispettore
proiettore
protettore
reattore
redattore
rettore
riduttore
riproduttore
selettore
sottoscrittore
trasduttore
vicedirettore
vittore

Sinónimos y antónimos de motivo conduttore en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MOTIVO CONDUTTORE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «motivo conduttore» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de motivo conduttore

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MOTIVO CONDUTTORE»

motivo conduttore leit motiv ritornello tema motivo conduttore leitmotiv leitmotif musicale ricorrente associato personaggio sentimento luogo idea oggetto usato soprattutto nell ambito dell opera lirica parola risultato prestito della sost pagina ricerca funz trovati altri termini correlati treccani ‹làitmotiif› neutro propr guida comp leiten dirigere leitmotive ‹làitmotivë› ital traduzione tedesco gratuito controlla altre traduzioni tedesche dizionari corriere sera iniziale minusc opere liriche film estens dicios miglior consulta moto motivazione motivare mortaio salone internazionale libro torino bene fronte crisi globale anzitutto morale culturale diventa urgente formiche quest anno nutrito parterre

Traductor en línea con la traducción de motivo conduttore a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MOTIVO CONDUTTORE

Conoce la traducción de motivo conduttore a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de motivo conduttore presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

主题曲
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

tema musical
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Conductive motif
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

थीम गीत
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

اللحن الرئيسي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

песня
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

tema musical
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

যে গান বারংবার গাত্তয়া হয়
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

theme song
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

lagu tema
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Titelsong
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

テーマソング
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

주제가
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

lagu
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bài hát chủ đề
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தீம் பாடல்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

थीम गाण्याचे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

tanıtım müziği
70 millones de hablantes

italiano

motivo conduttore
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

melodia przewodnia
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

пісня
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Motivul conductiv
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

τραγούδι
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

temalied
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ledmotivet
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

kjenningsmelodien
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra motivo conduttore

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MOTIVO CONDUTTORE»

El término «motivo conduttore» es poco usado normalmente y ocupa la posición 60.279 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
46
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «motivo conduttore» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de motivo conduttore
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «motivo conduttore».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MOTIVO CONDUTTORE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «motivo conduttore» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «motivo conduttore» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre motivo conduttore

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MOTIVO CONDUTTORE»

Descubre el uso de motivo conduttore en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con motivo conduttore y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Valutare la qualità percepita. Uno studio pilota per gli ...
Andrebbe quindi caratterizzato o meglio “comunicato” selezionando appunto un “ messaggio” che deve costituire il motivo conduttore che funga da regia (unitaria e coerente, come deve essere una regia nella comunicazione) nella scelta delle  ...
Ferrante, 2013
2
Pallonate: tic, eccessi e strafalcioni del giornalismo ...
L'altra forma di deviazione testuale è quella che si potrebbe definire il motivo conduttore. Si tratta della scelta di una chiave tematica per l'impostazione di un articolo, a partire dalla quale declinarne tutti i contenuti informativi. Anche in questo ...
Pippo Russo, 2003
3
Musica: usi e costumi
Il motivo conduttore di un film potrà essere tanto il tema legato al protagonista (o i temi legati ai protagonisti), quanto un tema più generico, non necessariamente connesso con un personaggio, ma in ogni caso ricorsivo, per esempio, ...
Fabrizio Festa, Silvia Mei, Sara Piagno, 2008
4
Il bacio della Sfinge: D'Annunzio, Pizzetti e "Fedra"
Il poeta imita il compositore e ricalca in sede letteraria la tecnica squisitamente musicale del motivo conduttore, donando alla sua pagina un respiro sinfonico. Il procedimento di esporre il tema inizialmente in forma embrionale, poi di volta in ...
Vincenzo Borghetti, Riccardo Pecci, 1998
5
L'età mariano-sillana in Giovanni Antiocheno
Il tema dell'abilità strategica e del valore militare si accompagna a un altro, quello dell'eÙTuxux, che appare realmente motivo conduttore delle vicende. Già al seguito di Catulo, che cercava di bloccare i Cimbri nell'Italia settentrionale, Silla si ...
Luigi Zusi, 1989
6
Max Chop - L'ANELLO DEL NIBELUNGO di RICHARD WAGNER
46 I temi o motivi musicali sono indicati con numerazione progressiva tra parentesi. Il Leitmotiv o Grundthema (motivo conduttore o tema fondamentale) non è una creazione wagneriana perché appare in opere di musicisti anteriori a Wagner, ...
Ettore Napoli, 2013
7
Platone e i fondamenti della metafisica: saggi sulla teoria ...
... e, ulteriormente, per il motivo che c) il primato dell'eredità socratica si manifesta in maniera indisconoscibile nel motivo conduttore della dottrina non scritta (Intorno al bene). Per contro, è al contrario da tener in conto il fatto che l' opera scritta ...
Hans Krämer, 2001
8
Beethoven e il suo tempo
Nel dramma musicale la tecnica del motivo conduttore acquistò valore costitutivo per la forma nel momento in cui Wagner abbandonò l'articolazione in numeri; e, basandosi sul Fliegende Hollànder e soprattutto sul racconto del sogno di Erik, ...
Carl Dahlhaus, 1990
9
Studi su Dante
E c'è di più: in Dante la biografia, oltre alla cornice esterna del commentario di cui essa è parte, ha anche un motivo conduttore interno, che è un motivo allegorico. La vita di Francesco è rappresentata come matrimonio con una figura  ...
Erich Auerbach, 2005
10
Contratti commerciali
Ma su questi temi, e con il motivo conduttore della ricerca di volta in volta delle norme e principi applicabili, già il citato Santini. (14)Luminoso, La contrattazione d'impresa, cit., 2; Presti -Rescigno, Manuale di diritto commerciale, cit., p. 94, ove  ...
Oreste Cagnasso, Gastone Cottino, 2009

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Motivo conduttore [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/motivo-conduttore>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z