Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "moto" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MOTO EN ITALIANO

mo · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MOTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Moto es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MOTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «moto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de moto en el diccionario italiano

La primera definición de movimiento en el diccionario es movimiento; moviéndose, moviéndose en el espacio: m. de los vientos; m. de los planetas en el cielo; m. ola. Otra definición de movimiento es ejercicio, movimiento físico, especificación. constante y opuesta a la vida sedentaria: deberías hacer un poco de 'm'. El movimiento es también gesto, actitud, expresión: a esas palabras reaccionó con un m. de impaciencia.

La prima definizione di moto nel dizionario è movimento; il muoversi, lo spostarsi nello spazio: il m. dei venti; il m. dei pianeti nel cielo; il m. ondoso. Altra definizione di moto è esercizio, movimento fisico, spec. costante e contrapposto alla vita sedentaria: dovresti fare un po' di m. Moto è anche gesto, atteggiamento, espressione: a quelle parole reagì con un m. d'insofferenza.


Pulsa para ver la definición original de «moto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MOTO


aventi diritto al voto
aventi diritto al voto
boto
boto
coto
co·to
devoto
de·vo·to
foto
fo·to
goto
go·to
loto
lo·to
noto
noto
nuoto
nuo·to
piloto
piloto
poto
po·to
proto
pro·to
quoto
quo·to
remoto
re·mo·to
roto
ro·to
supermoto
su·per·mo·to
terremoto
ter·re·mo·to
toto
to·to
voto
vo·to
vuoto
vuo·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MOTO

motivo per cui non
moto interiore
moto popolare
moto-sidecar
motoaliante
motoalpinismo
motoaratore
motoaratrice
motoaratura
motobarca
motocalcio
motocampestre
motocannoniera
motocarrello
motocarriola
motocarrista
motocarro
motocarrozzetta
motocarrozzino
motocicletta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MOTO

a vuoto
aneddoto
antidoto
arroto
azoto
ex voto
fior di Loto
ignoto
in toto
maremoto
messa in moto
mettere in moto
minimoto
pallanuoto
reso noto
scoto
scroto
sottovuoto
televoto
zigoto

Sinónimos y antónimos de moto en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MOTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «moto» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de moto

ANTÓNIMOS DE «MOTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «moto» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de moto

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MOTO»

moto accaloramento accenno affetto agitazione allarme allenamento andamento animo appetito ardore attivita fisica atto bisogno calore cammino cenno certificato circolazione commozione compito corrente corso cuore moto usate nuove forum news offre notizie informazioni temi approfondimento nuovo usato ricambi epoca consigli viaggio scopri tutti modelli honda italia naviga trova tutte sulle diverse tipologie prodotto guzzi home page sito ufficiale marchio mandello lario intramontabile mito motociclismo mondiale cerca scooter tutta ebay annunci strade cittadine più intasate tornanti collina ruote sono mezzo agile divertente guidare trovate vostra preferita novità delle ultimi prove strada curiosità servizi costruttori italiani esteri ducati diavel hypermotard superbike streetfighter sportclassic multistrada monster motorola resistente agli schizzi acqua resistenza straordinaria autonomia giornata intera fatto durare prezzo straordinario

Traductor en línea con la traducción de moto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MOTO

Conoce la traducción de moto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de moto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

运动
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

movimiento
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

motion
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

प्रस्ताव
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

حركة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

движение
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

movimento
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

গতি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

mouvement
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

gerakan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Bewegung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

運動
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

운동
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

gerakan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cử động
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

இயக்கம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

गती
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

hareket
70 millones de hablantes

italiano

moto
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

ruch
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

рух
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

mișcare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κίνηση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

beweging
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

rörelse
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

bevegelse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra moto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MOTO»

El término «moto» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 685 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
100
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «moto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de moto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «moto».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MOTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «moto» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «moto» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre moto

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «MOTO»

Citas y frases célebres con la palabra moto.
1
Richard Bandler
Prendete un ricordo pauroso, magari la scena di un film. Adesso prendete quella figura, e all'improvviso fatela diventare grandissima, vi dà una bella scossa, no? Se avete dei problemi a mettervi in moto la mattina, provate questo, invece del caffè.
2
Eileen Caddy
Smetti di startene seduto con le braccia conserte, fissando il vuoto, senza far nulla. Mettiti in moto e vivi questa vita gloriosa e piena ORA. Devi farlo.
3
Loris Capirossi
La moto è totalmente diversa da un’auto. Il pilota, anche se un po’ meno che in passato, può sempre fare la differenza.
4
Bruce Chatwin
Il moto è la migliore cura della malinconia.
5
Alex Comfort
La risposta sessuale maschile è molto più veloce e automatica di quella femminile. Viene sollecitata da vari stimoli. I vestiti, l'odore, i seni e così via non sono cose che lui ama al posto vostro ma semplicemente le cose di cui ha bisogno per mettere in moto il meccanismo sessuale attraverso il quale poi esprime l'amore.
6
Norman Cousins
La facoltà di sperare è il fattore più significante della vita. Vale a dotare il genere umano di uno scopo, gli conferisce la forza necessaria per mettersi in moto.
7
Francesco De Sanctis
La parola è potentissima quando viene dall'anima e mette in moto tutte le facoltà dell'anima ne' suoi lettori, ma, quando il di dentro è vuoto e la parola non esprime che se stessa, riesce insipida e noiosa.
8
Stefano Disegni
'Una moto con una potenza mostruosa... 240 all'ora, poi mia moglie s'è messa di mezzo.' - 'E hai venduto la moto?' - 'No, ho preso in pieno mia moglie.'
9
Sir Arthur Eddington
Ogni corpo mantiene il suo stato di quiete o di moto uniforme lungo una linea retta, ad eccezione di quando non lo fa.
10
Hermann Hesse
La felicità è amore, nient'altro. Felice è chi sa amare. Amore è ogni moto della nostra anima in cui essa senta se stessa e percepisca la propria vita. Felice è dunque chi è capace di amare molto. Ma amare e desiderare non è la stessa cosa. L'amore è il desiderio divenuto saggezza; l'amore non vuole possedere; vuole soltanto amare.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MOTO»

Descubre el uso de moto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con moto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il giro del mondo in moto
Le avventure, gli incontri, i viaggi intorno al mondo di un uomo che in sella alla sua moto è riuscito ogni giorno a spingere l'orizzonte "sempre un po' più in là".
Marco Deambrogio, 2010
2
Raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell' acque
stretto per un verso , che per V altro , e la sua uniformità è percossa dal maggior lato da un'altra onda reflessa, la quale va rivolgendo tal mobile, il quale tanto si muove quanto egli è portato; il qual moto è quando veloce, quando tardo, ...
Autori italiani, Francesco Cardinali, 1826
3
La moto di Scanderbeg
intento a guidare la moto Guzzi Dondolino, davanti a una folla di uomini donne bambini. Vanno a seminare il fondo Martorana di don Nico Filippo Morello, che hanno occupato nei giorni precedenti. È fine ottobre, dunque, e ilcieloè gravido di ...
Carmine Abate, 2012
4
Nuova raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell' ...
Francesco Cardinali. ed uscì l'acqua per 1 6 fori, onde dal calcolo risulta il numero 2,642, 7#6, 3.)2 , il quale si chiami F. la questo caso adunque la ragione composta della ragion diretta de' numeri, che denotano li fori, cioè di 5 a 16, e della ...
Francesco Cardinali, 1823
5
Raccolta d'autori che trattano del moto dell'acque
Pre-1801 Imprint Collection (Library of Congress). LIBRO SECONDO. Nel aual fi propone la mifura delP acque torrenti ne1 canali inclinati foli tari , SUPPOSIZIONE. PEr dare luogo aUa Dottrina , fupponghiamo gli alyei de' fiumi , ovvero i ...
Pre-1801 Imprint Collection (Library of Congress), 1765
6
Il moto dei sistemi rigidi
Eseguendo una simile .t'iduzione per' tutte le quantità di , moto di cui sono dotati tutti gli elementi materiali costituenti il sistema , e componendo quindi le quantità di moto ed i giratori avremo che le quantità di moto' di cui e dotatoil sistema alla ...
Domenico Turazza, 1868
7
Scoperta e dimostrazione scientifica del vero moto perpetuo ...
Aurelio Turcotti. 52. Una dimostrazione del moto perpetuo appoggiata dall' autorità del chiarissimo professore di fisica Gilberto Gavi. Il moto perpetuo è uno e molteplice nel tempo stesso. È ung-òsservato, esaminato nel suo insieme, studiato, ...
Aurelio Turcotti, 1872
8
Sul moto ondoso del mare e su le correnti di esso ...
Ed invero come si possono spiegare questi contrasti e queste vittorie di uno dei due combattenti, se non s'ammette trasporto di massa anche nel moto ondoso spinto dal vento, a similitudine delle correnti ? Tutti questi fenomeni parlano troppo ...
Alessandro Cialdi, 1866
9
Dialogo di Galileo Galilei ...: doue ne i congressi di ...
Moto retío, non puó natural mente efTer perpetuo. 23 Moto retto affegnato a i corpi naturali, per riduríi all'or- dine perfetto, quando ne fiano rimoífi. 23 Nel moto circolare , ogn¡ punto délia circonferenza è principio, e fine. 23 Moto retto de i gravi ...
Galileo Galilei, Lorenzo Ciccarelli, 1710
10
Soluzione del problema sul Moto perpetuo o continuato, ossia ...
Antonio ROMANO (of Como.) con una terza forza. lll.° É quelhpropriamente detta fon: motrice, forza viva che volontariamente risulta da una spinta materiale in causa di un vapore, di un vento, per un acqua. per un peso, per un' elettricità, per  ...
Antonio ROMANO (of Como.), 1869

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MOTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término moto en el contexto de las siguientes noticias.
1
Fagagna, scontro fra auto e moto: due...
Facendo tale manovra la giovane non ha probabilmente visto il sopraggiungere di una moto condotta da un uomo, L. F. , 33 anni, anche lui di ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
2
Yamaha XSR700: bicilindrica Sport Heritage
Sulla base di questa collaborazione, Yamaha presenta la prima moto di serie che vive e respira lo spirito “Faster Sons”. La nuova XSR700 ... «Moto.it, Jul 15»
3
Cafe Racer, special e moto d'epoca, a Pesaro torna Sunride
ROMA - Durante il prossimo weekend, 24-26 luglio, torna Sunride l'evento motociclistico riservato a Cafe Racer, Special e Moto d'Epoca, con ... «ANSA.it, Jul 15»
4
Motorola Moto G 2015 - caratteristiche tecniche, prezzo e dettagli
Subito dopo essere elencati da un rivenditore spagnolo di e-commerce, il tanto attenso Moto G (Gen 3) è stato inserito di nuovo su un sito ... «Blasting News, Jul 15»
5
Muore dopo lo scontro tra auto e moto
VIAREGGIO. Non ce l'ha fatta Claudio Del Dotto, il sessantenne viareggino rimasto vittima di un incidente in scooter avvenuto martedì 21 sulla ... «Il Tirreno, Jul 15»
6
Come parcheggiare bici e moto? Campagna antimulte dei vigili
Scooter, moto, ciclomotori e biciclette. Ai sensi del Codice della Strada sono classificati come veicoli, e come tali sono tenuti a rispettare tutte le ... «ModenaToday, Jul 15»
7
Olgiate Olona Scontro tra auto e moto, due feriti
Uno scontro tra un auto e una moto in pieno centro si è verificato in via Camillo Benso Conte di Cavour a Olgiate Olona. Paura per un ragazzo ... «Varese News, Jul 15»
8
È questo il nuovo Moto X? 5,5" e con flash frontale per i selfie
Considerando che forse verrà presentato il prossimo 28 luglio, sappiamo ancora poco del prossimo Moto X (2015), soprattutto se le ... «AndroidWorld.it, Jul 15»
9
Moto GP, ricco mese di agosto per i motori a due ruote: programma …
La Moto Gp ad agosto vede il ritorno in pista delle due ruote, per un mese molto affascinante e ricco di gare che si alterneranno tra gli USA, ... «Corretta Informazione, Jul 15»
10
Libri per motociclisti: "Il bello del gas"
Con o senza moto”. È con questa dedica che si apre il libro di Marco Pastonesi e Giorgio Terruzzi, "Il bello del gas" (Baldini & Castoldi). «Moto.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Moto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/moto>. Sep 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z